Hinduski
Co oznacza हकलाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa हकलाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać हकलाना w Hinduski.
Słowo हकलाना w Hinduski oznacza stornia, Jąkanie, flądra. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa हकलाना
stornianoun |
Jąkanienoun अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Gdy zaczniesz się jąkać, nie wpadaj w panikę, ale w miarę możliwości zachowaj spokój. |
flądranoun |
Zobacz więcej przykładów
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Pojęli, że objawionych przez Niego prawd nie wolno oceniać zbyt pośpiesznie, lecz należy je gruntownie przemyśleć. Dzięki temu nie jąkają się niepewnie, ale mogą się wypowiadać z niewzruszonym przekonaniem. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Ale kiedy Matthew poszedł do szkoły, nie mógł sobie poradzić z przytykami dzieci i zaczął się jeszcze bardziej zacinać. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Głuchy: Kiedy Jezus był w Dekapolu, regionie położonym na wschód od Jordanu, ludzie „przyprowadzili do niego człowieka głuchego i mającego wadę mowy” (Marka 7:31, 32). |
अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Gdy zaczniesz się jąkać, nie wpadaj w panikę, ale w miarę możliwości zachowaj spokój. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। Gdy zapisałem się do teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej i musiałem przed niewielką grupą słuchaczy przeczytać fragment Biblii (...) zacząłem się okropnie jąkać i nie byłem w stanie skończyć swego zadania w wyznaczonym czasie. |
मसलन अध्ययन से पाया गया है कि अमेरिका के १% लोग, यानि ३० लाख अमेरिकी, हकलाते हैं। Z danych amerykańskich firm badawczych, w USA korzysta z nich 30% internautów. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. Ponieważ mam trudności z mówieniem, pokrzepia mnie świadomość, że Jehowa wszystko rozumie — niezależnie od tego, czy się wypowiadam w myślach, czy też na głos, zacinając się (Ps. |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? Dlaczego słudzy Boży nie jąkają się teraz niepewnie, lecz mówią z niewzruszonym przekonaniem? |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Płynnie przeczytał wskazany urywek i otrzymał certyfikat. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Cechy przemawiania: Jak sobie radzić z jąkaniem (be s. 95, ramka) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Jednakże na wakacjach nieoczekiwanie zaczął się mocno jąkać. |
वेल्श बचपन से ही थोड़ा हकलाते थे। Willy bardzo źle wspominał dzieciństwo. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, wieloletni nadzorca podróżujący, opowiada: „Jako młody chłopak jąkałem się i miałem problemy z utrzymywaniem kontaktu wzrokowego z innymi. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. Nie mam nad nimi kontroli! |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, który wskutek udaru jąka się i jest częściowo sparaliżowany, przyznaje: „Nawet po upływie dłuższego czasu nie nastąpiła poprawa. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Jeśli zaczniesz się jąkać w trakcie rozmowy, nie rezygnuj z wysiłków, by mimo to ją dokończyć. |
अगर मैं किसी वजह से परेशान होता, तो मैं साफ-साफ नहीं बोल पाता था और हकलाने लगता था। Gdy się zestresowałem, nie potrafiłem wydobyć z siebie głosu i zaczynałem się jąkać. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu हकलाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.