Co oznacza iluminado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa iluminado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać iluminado w Hiszpański.
Słowo iluminado w Hiszpański oznacza oświetlony, uduchowiony, oświetlony, oświetlony, ozdobiony światłami, oświetlony, jasny, oświecać, rozjaśniać, oświetlać, oświetlać, iluminować, oświetlać, oświetlać, oświetlać, rozjaśniać, iluminować, ilustrować, oświetlać, oświecać, oświecać, kierować, rozświetlać, rozjaśniać, informować, pouczać, wyjaśniać, rzucać światło, oświetlony słońcem, oświetlony blaskiem Księżyca, gwiaździsty, w świetle. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa iluminado
oświetlony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La habitación estaba bien iluminada. |
uduchowiony(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual. |
oświetlonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oświetlonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erika disfruta caminar por las calles iluminadas de la ciudad durante Navidad. |
ozdobiony światłami, oświetlonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este cuarto es muy luminoso por la mañana. Pokój jest bardzo jasny rankiem. |
oświecaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó. |
rozjaśniać(luz) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación. |
oświetlać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La habitación está iluminada por tragaluces. |
oświetlać, iluminowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oświetlać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oświetlaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tenue luz de la lámpara apenas iluminaba la habitación. |
oświetlaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La zona centro será iluminada para la celebración. |
rozjaśniaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te amo, iluminas mi existencia. |
iluminować, ilustrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los monjes solían pasarse muchas horas iluminando manuscritos. |
oświetlaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Finalmente encontró la lámpara para iluminar la habitación. |
oświecaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden. |
oświecaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Catherine encendió velas para iluminar la habitación. |
kierować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones. |
rozświetlaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer. |
informować, pouczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo. |
wyjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí? |
rzucać światło(przenośny) |
oświetlony słońcem
|
oświetlony blaskiem Księżyca
El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna. |
gwiaździstylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w świetlelocución preposicional (literal) Pude leer el texto iluminado por la farola. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu iluminado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa iluminado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.