Co oznacza in w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa in w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in w Hiszpański.

Słowo in w Hiszpański oznacza Indiana, sztuczne zapłodnienie, nie-, wprowadzać się, kino samochodowe, nie-, in-, -, pod nieobecność kogoś, w poważnych kłopotach, na miejscu, na gorącym uczynku, z próbówki, na miejscu, na gorącym uczynku, dedykowany pamięci kogoś, na gorącym uczynku, kontrola bagażu, podwójny proces, zapłodnienie in vitro, na miejscu, crescendo, w obliczu śmierci, wtyczka (programowa), w modzie, w miejscu, na miejscu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa in

Indiana

nombre propio femenino (Indiana) (stan w USA)

(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).)

sztuczne zapłodnienie

(sigla)

La mujer soltera usó FIV para quedar embarazada.

nie-

(no)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

wprowadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

¿A qué hora deberíamos registrarnos en el hotel?

kino samochodowe

nombre masculino (PR)

nie-

(przedrostek)

Por ejemplo: insincero.

Na przykład: nieszczery, niedoskonały, nielegalny, nieregularny

in-

prefijo (przedrostek)

Por ejemplo: inmigrar.

Na przykład: imigrować, infiltrować

-

(Brak polskiego odpowiednika.)

Por ejemplo: inflamar.

pod nieobecność kogoś

(Der, latinismo)

Si no llego a tiempo al juzgado para mi audiencia, me van a juzgar in absentia.

w poważnych kłopotach

(coloquial)

na miejscu

locución adverbial

Me gusta ver las flores silvestres in situ más que en un florero adentro de una casa.

na gorącym uczynku

(coloquial)

La policía llegó y atrapó al ladrón in fraganti.

z próbówki

adverbio

La fecundación in vitro ha mejorado mucho sus resultados.

na miejscu

locución adverbial (latinismo)

Mi médico tiene una laboratorio de rayos X in situ.

na gorącym uczynku

locución adverbial (coloquial)

Agarraron al ladrón in fraganti mientras se metía la mercancía en los bolsillos.

dedykowany pamięci kogoś

locución preposicional (voz latina)

Luego de que Samantha muriera sus padres crearon un fondo de becas in memoriam de su hija.

na gorącym uczynku

locución adverbial

La policía lo encontró in fraganti cuando le robaba el bolso a la chica.

kontrola bagażu

locución nominal masculina (voz inglesa)

Hay que estar por lo menos 2 horas antes para el check in.

podwójny proces

locución nominal masculina (derecho, locución latina)

No lo pueden volver a juzgar por la ley de "non bis in idem".

zapłodnienie in vitro

locución nominal femenina

na miejscu

locución adverbial (voz latina, formal)

Mi oficina tiene un gimnasio in situ.

crescendo

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w obliczu śmierci

locución adverbial (derecho, locución latina)

La policía encontró a Juan in articulo mortis, herido por una bala.

wtyczka (programowa)

Para ver videos en ese sitio web debes instalar un programa adicional.

w modzie

Las minifaldas están de moda.

Mini spódniczki są w modzie tego sezonu.

w miejscu, na miejscu

(locución latina)

Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.