Hinduski
Co oznacza जो होने का थाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जो होने का थाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जो होने का थाना w Hinduski.
Słowo जो होने का थाना w Hinduski oznacza -by, jakby, zawsze, by, chcieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जो होने का थाना
-by(would) |
jakby(would) |
zawsze(would) |
by(would) |
chcieć(would) |
Zobacz więcej przykładów
पहली तो ग्रानादा का ध्वस्त होना, जो कि यूरोप में मुस्लिमों का आखिरी ठिकाना था। Pierwszą jest upadek Granady, ostatniej muzułmańskiej enklawy w Europie. |
मगर जो परदेशी यहोवा का उपासक होता था, उस पर व्यवस्था वाचा लागू थी। Prozelici natomiast mieli być posłuszni Prawu Mojżeszowemu. |
तब, एलिय्याह के समान ही, उनका यहोवा के साथ संपर्क हुआ, जो उन संगठनों का न्याय करने आया था जो ‘परमेश्वर का घर’ होने का दावा करते थे। Wówczas, jak to też było w wypadku Eliasza, pomazańcy stanęli przed Jehową, który przyszedł osądzić organizacje podające się za „dom Boży” (1 Piotra 4:17; Malachiasza 3:1-3). |
4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था। 4:12). Gdy staramy się przezwyciężać problemy życiowe i wyszukujemy sposobności, by pocieszać drugich, możemy żywić taką samą wiarę i przekonanie jak psalmista, który śpiewał: „Zrzuć swe brzemię na Jehowę, a on cię wesprze. |
जब ये जैल सख्त हो जाता है, तो प्लास्टिक का वह हिस्सा जो कट गया था, पहले जैसा मज़बूत हो जाता है। Gdy stwardnieje, materiał odzyskuje pierwotną wytrzymałość. |
एक व्यक्ति, जो उच्च पद का प्रतीत होता था, एक सिपाही की ओर मुड़ा और बोला: “तुम्हें बताया गया था कि नागरिकों पर गोली नहीं चलाना।” Jeden z nich, który wyglądał na starszego rangą, odwrócił się do tamtego żołnierza, mówiąc: „Miałeś nie strzelać do cywilów”. |
(गलतियों 5:26, हिन्दुस्तानी बाइबिल) प्रेरित यूहन्ना ने एक संगी मसीही के बारे में बताया जो ऐसी गलत भावनाओं का शिकार हो गया था। Takiego ducha najwyraźniej przejawiał człowiek, o którym wspomniał apostoł Jan: „Napisałem coś do zboru, ale Diotrefes, który lubi zajmować wśród nich pierwsze miejsce, niczego od nas nie przyjmuje z respektem. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ऐसे लोगों के बीच रहता था जो परमेश्वर के सेवक होने का दावा करते थे। Prorok Jeremiasz żył wśród ludzi, którzy twierdzili, że służą Bogu. |
2 हालाँकि यहूदा+ अपने भाइयों से ज़्यादा महान था और उसी के वंश से वह आया जो अगुवा होता,+ फिर भी पहलौठे का हक यूसुफ का था। 2 Prawo pierworodnego otrzymał Józef, chociaż Juda+ przewyższał swoich braci i od niego pochodził ten, który miał zostać wodzem+. |
कुछ समय बाद मेरी की शादी जोशुआ से हो गई, जो गाँव में अपनी जाति का मुखिया था। Była wtedy żoną naczelnika rodu. |
हो सकता है, उसे अपनी माँ का खयाल आया हो, जो शायद उस वक्त तक विधवा हो चुकी थी और जिसे बहुत जल्द उसकी मौत का गम सहना था। Być może pomyślał o własnej matce, która przypuszczalnie też była już wdową i wkrótce miała opłakiwać jego śmierć. |
फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। Materiał pokrywano kleistą żywicą lub jakąś gumowatą substancją. Mumię umieszczano w bogato zdobionej trumnie kształtem zbliżonej do sylwetki człowieka. |
हालाँकि वाया मारिस या “सागर का रास्ता” भी था, जो मगिद्दो से होकर मिस्र तक जाता था। Owa Droga Morska (Via Maris) prowadziła przez Megiddo aż do Egiptu. |
आखिरकार, पति होने के नाते उसे जानने का हक जो था। Mąż miał prawo o tym wiedzieć. |
जो भी हो, वह परमेश्वर का भेजा हुआ एक स्वर्गदूत ही था जिसने दानिय्येल की हिम्मत बँधाई। W każdym razie Daniel doznał pokrzepienia za sprawą jakiegoś anielskiego posłańca. |
इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है। Samo przysłowie, jak również oparta na nim rada apostoła zdają się nawiązywać do starożytnej metody wytapiania metali. |
उसे संतुलित फ़ैसले करने होते जो यहोवा की इच्छा प्रतिबिम्बित करते और उसे धर्म-परायण आचरण का एक अच्छा उदाहरण होना था। Musi podejmować wyważone decyzje zgodne z wolą Jehowy oraz być wzorem zbożnego postępowania. |
12 यह ज़ाहिर हो गया था कि यीशु ने जूए का जो दृष्टांत बताया वह चेले बनाने के काम पर खास तरह से लागू होता है। 12 Przykład Jezusa o jarzmie odnosi się przede wszystkim do dzieła czynienia uczniów. |
एक प्रेममय पति और वफ़ादार साथी का होना, जो उसे दी गयी किसी भी नियुक्ति को पूरा करता था, मेरे लिए प्रोत्साहन का क्या ही स्रोत था! Mój kochający i wierny towarzysz, który skrupulatnie wywiązywał się z każdego zadania, był dla mnie prawdziwym źródłem zachęty! |
इसके अलावा, कुछ खर्रों के अध्ययन के लिए ऐसे विद्वानों का होना ज़रूरी था जो प्राचीन इब्रानी और अरामी भाषा के ज्ञान में बहुत माहिर हों। Do wykonania tego ogromu pracy potrzebne byłoby znacznie większe grono, a niekiedy również lepsza znajomość starożytnego języka hebrajskiego i aramejskiego. |
“सन् 1913, इतिहास का वह आखिरी साल था जो पूरी तरह ‘सामान्य’ था और उसके अगले साल पहला विश्वयुद्ध शुरू हो गया।”—टाइम्स्-हॆराल्ड का एक लेख, वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च 13,1949. „Ostatnim całkiem ‚normalnym’ rokiem w historii był rok 1913, rok poprzedzający wybuch I wojny światowej” (artykuł wstępny waszyngtońskiego dziennika Times-Herald z 13 marca 1949). |
इस्राएलियों के लिए, एक साथ रहने का ऐसा उत्तम प्रभाव होता था जो एकत्रित सभी लोगों में व्याप्त हो जाता था। Towarzystwo współbraci miało na Izraelitów dobroczynny wpływ, rozciągający się na cały zgromadzony lud. |
फेस्तुस ने एक और अधिकारी को समझाते हुए कहा: “उनका मतभेद उसके साथ केवल अपने धर्म की कुछ बातों और यीशु नामक एक मनुष्य के विषय में था, जो मर गया था पर पौलुस उसके जीवित होने का दावा करता था।” (NHT)—प्रेरितों 25:7,18,19,24,25. „Po prostu mieli z nim jakieś spory co do ich sposobu oddawania czci bóstwu i co do niejakiego Jezusa, który umarł, lecz który — według zapewnień Pawła — żyje” — wyjaśnił Festus innej wybitnej osobistości (Dzieje 25:7, 18, 19, 24, 25). |
सांसारिक माल, राजनीतिक शक्ति, और धार्मिक नियंत्रण एवं प्रभाव के मामले में धनी लोगों ने जो कुछ सोचा था, उसके विपरित घटित होने का वक़्त आ गया है। Nadszedł czas, by zmieniło się położenie tych, którzy posiadają dobra świeckie, władzę polityczną oraz urzędy i wpływy religijne. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Najczęściej używaliśmy deszczówki, gromadzącej się w cysternie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जो होने का थाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.