Hinduski
Co oznacza जोड होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जोड होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जोड होना w Hinduski.
Słowo जोड होना w Hinduski oznacza kategoria, typ, sposób, jakość, klasyfikować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जोड होना
kategoria(sort) |
typ(sort) |
sposób(sort) |
jakość(sort) |
klasyfikować(sort) |
Zobacz więcej przykładów
दिमाग में १०० अरब मस्तिष्क कोशिकाएँ या तंत्रिकाएँ होती हैं, और उनके बीच खरबों जोड़ होते हैं। Mózg składa się ze 100 miliardów komórek nerwowych, czyli neuronów, tworzących sieć bilionów połączeń. |
अगर मैंने उससे नाता जोड़ा होता, तो आज मैं एक अविश्वासी के साथ शादी के बंधन में बंधी होती।” Gdybym nie zerwała tej znajomości, byłabym dziś żoną człowieka, który nie podziela mojej wiary”. |
इस अनुवाद में एक नोट कहता है कि यह वाक्य “बहुत मुमकिन है कि बाद में शास्त्रियों ने जोड़ा हो।” W objaśnieniach powiedziano, że „według wszelkiego prawdopodobieństwa zostało wprowadzone przez kopistów”. |
हो सकता है कि आपने अपना Google खाता बनाते, अपना डिवाइस सेट अप करते या अपनी सेटिंग अपडेट करते समय कोई फ़ोन नंबर जोड़ा हो. Numer telefonu możesz dodać do konta Google podczas tworzenia tego konta, konfigurowania urządzenia lub aktualizowania ustawień. |
अगर कोई स्वामी किसी डोमेन की एक्सेस हटा देता है या खो देता है, तो ऐसी सभी चीज़ों की एक्सेस भी हट जाएगी जिसे उन्होंने जोड़ा हो. Kiedy właściciel usunie lub straci dostęp do domeny, wszystkie osoby dodane przez niego również utracą do niej dostęp. |
जब माता-पिता और बच्चे मिलकर उपासना करते हैं तो वे प्यार के ऐसे बँधन में बँधते हैं, जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ [होता] है।”—कुलु. Jeżeli rodzice i dzieci wspólnie wielbią Boga, z pewnością połączy ich miłość, która „jest doskonałą więzią jedności” (Kol. |
मगर आज विकसित देशों में, अनाज को रॉलर चक्कियों से पीसा जाता है जो पूरी तरह मशीनों से चलती हैं। इन मशीनों में स्टील के सिलिंडर के कई जोड़े होते हैं जिन पर खाँचे होते हैं। Jednak w krajach rozwiniętych większość mąki do wypieku chleba powstaje w całkowicie zmechanizowanych i zautomatyzowanych młynach z mlewnikami walcowymi. |
(नीतिवचन 31:10-28) मगर कुछ जोड़े ऐसे होते हैं, जो यह ज़िम्मेदारी आपस में बाँट लेते हैं। W niektórych rodzinach domową kasę trzyma mąż, w innych żona (Przysłów 31:10-28). |
कुछ मसीही जोड़े अलग होने का फैसला कर लेते हैं या बिना किसी बाइबल के आधार पर तलाक ले लेते हैं। Pewne pary decydują się na separację lub rozwód, chociaż nie mają ku temu biblijnych podstaw. |
अगर किसी मसीही जोड़े ने अलग होने का फैसला किया है, तो इसकी क्या वजह हो सकती है? W czym tkwi problem, gdy chrześcijańscy małżonkowie postanawiają się rozstać? |
परिवार में खुशी पाने के लिए एक जोड़े का शादीशुदा होना ज़रूरी क्यों है? Dlaczego zalegalizowanie związku jest warunkiem szczęścia w rodzinie? |
इस से राजा का साहस इतना ज़्यादा छूट गया कि उसके कूल्हे के जोड़ ढीले हो गए और काँपते काँपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे। Król tak się przeraził, że stawy biodrowe mu się rozluźniły, a kolana zaczęły tłuc jedno o drugie. |
(मत्ती 15:19) अगर यौन-संबंध न भी रखे जाएँ तब भी यह याद रखिए कि पति-पत्नी के बीच विश्वास की डोर एक बार टूट गयी, तो उसे जोड़ना नामुमकिन हो जाएगा। Ale nawet jeśli nie zostanie popełnione cudzołóstwo, ciężko jest naprawić szkody wynikłe z utraty zaufania. |
(मत्ती ५:१-१२) क्या यीशु ने ख़ुश होने का सम्बन्ध नम्र होने से जोड़ा? Czy powiązał szczęście z pokorą? |
शादी करनेवाला जोड़ा इसके लिए एहसानमंद होता है, क्योंकि उन्हें खर्च की चिंता नहीं करनी पड़ती। Młodzi zapewne są im za to wdzięczni, bo unikają wydatków. |
अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों | Jeśli uporządkujesz wszystkie szczegóły, to myślę że mógłbyś odczuwać miłość popełniając ten czyn. |
अगर ऐसा किया जाता है, तो भाषण देनेवाला भाई मेहमानों को बताएगा कि देश के कानून के मुताबिक, इस जोड़े की शादी हो चुकी है। Mówca poinformuje wtedy, że para ta już się pobrała zgodnie z prawem „Cezara”. |
द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . . W dziele The Companion Bible tak powiedziano o tym słowie: „Nigdy nie oznacza ono dwóch belek, nałożonych jedna na drugą pod jakimkolwiek kątem (...) |
आज जब उनके बाल सफेद हो रहे हैं, तोंद बढ़ रही है और जोड़ों में दर्द हो रहा है, तो कुछ लोगों को लगता है कि वे जीवन में अपने लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाये। Dziś — kiedy włosy siwieją, sylwetka staje się cięższa, a w kolanach zaczyna coś strzykać — niejeden dochodzi do wniosku, że nie udało mu się osiągnąć celów życiowych. |
ध्यान दीजिए कि धर्म-परायण जीवन जीने के लिए सामर्थ को परमेश्वर का यथार्थ ज्ञान के होने से जोड़ा गया है। Zauważmy, iż umiejętność prowadzenia pobożnego życia powiązano tu z dokładnym poznaniem Boga. |
क्योंकि उस पल मे मै खुद को सामान्य वास्त्विकता से दोबारा जोडने के लायक हो जाउंगी और मै बता पाउंगी कि यह कार्ड नही है.. यह कार्ड नही है। Wracałam do normalnej rzeczywistości i potrafiłam rozpoznać, czy trzymana wizytówka jest moja, czy nie. |
* इसके अलावा, अय्यूब की “चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गईं।” * Co więcej, z czasem Hiob miał „czternaście tysięcy owiec i sześć tysięcy wielbłądów oraz tysiąc zaprzęgów bydła i tysiąc oślic”. |
मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है। Ale prędzej czy później muszą się zmierzyć z rzeczywistością. |
लगभग सभी सेफैलोपोडा के नरों में एक या दो जोड़े उपांक 'मैथुन अंग' में परिवर्तित हो जाते हैं। U samców 1 lub 2 ramiona są przekształcone w hektokotylus. |
यह क्यों ज़रूरी है कि एक जोड़ा इस बारे में एकमत हो कि वह ज़िंदगी में आनेवाली चुनौतियों का सामना कैसे करेगा? Dlaczego para powinna wspólnie ustalić, jak będzie podchodzić do wyzwań pojawiających się w małżeństwie? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जोड होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.