Hinduski
Co oznacza जोखिम में डालना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जोखिम में डालना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जोखिम में डालना w Hinduski.
Słowo जोखिम में डालना w Hinduski oznacza narażać, zagrażać, narazić, zagrozić, hazard. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जोखिम में डालना
narażać(endanger) |
zagrażać(endanger) |
narazić(endanger) |
zagrozić(endanger) |
hazard(chance) |
Zobacz więcej przykładów
इतना ही नहीं, उन्होंने दाऊद का साथ निभाने के लिए अपनी जान तक जोखिम में डाल दी थी। Poza tym towarzysząc Dawidowi, ryzykowali życie. |
इस दम्पत्ति ने पौलुस की ख़ातिर अपने आप को जोख़िम में डाला था। Małżonkowie ci narażali się dla niego na niebezpieczeństwa. |
उसने ऐशो-आराम की ज़िंदगी त्याग दी। यहाँ तक कि उसने अपनी जान जोखिम में डाली। Zrezygnowała z wygód, a nawet narażała własne życie (Rodzaju 12:1, 10-13). |
वे इन पर विश्वास के कारण अपनी जान जोखिम में डालने को तैयार हैं। Są gotowi poświęcić dla nich życie. |
वहीं कुछ लोग अमीर देशों में जाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालते हैं। Wielu ryzykuje życie, żeby dostać się do krajów bardziej rozwiniętych. |
७. (अ) कौनसे ख़तरों से हमारा विश्वास और आध्यात्मिक स्वास्थ्य जोख़िम में डाला जाता है? 7. (a) Jakie niebezpieczeństwa grożą naszej wierze i zdrowiu duchowemu? |
और खुद को जोखिम में डालने और खतरों से खेलने पर ज़ोर दिया जाता है। Osoba, która od czegoś ucieka, często postrzegana jest jako słaba i tchórzliwa. |
अपने दिमाग को ऐसी खुराक देने पर एक इंसान लाक्षणिक हृदय को जोखिम में डाल सकता है। Karmienie umysłu takimi treściami jest zabójcze dla symbolicznego serca. |
पुलिस अफ़सर अपनी जानों को जोखिम में डालकर काम करते हैं। Policjanci pracują ryzykując swoje życia. |
मैं इन आदमियों का खून कैसे पी सकता हूँ+ जिन्होंने अपनी जान जोखिम में डाल दी थी?” Czy miałbym pić krew+ ludzi, którzy poszli po tę wodę z narażeniem życia*?”. |
एस्तेर ने अपने लोगों को बचाने के लिए कैसे हिम्मत से काम लिया और अपनी जान जोखिम में डाली? Jak Estera udowodniła, że jest odważna i niesamolubna? |
परमेश्वर नहीं चाहता कि हम खुद को नुकसान पहुँचाएँ या फिर उसके साथ अपनी दोस्ती को जोखिम में डालें। Pragnie nas chronić pod względem moralnym i duchowym. |
एस्तेर दोबारा राजा के सामने बिन बुलाए गयी और ऐसा करके उसने फिर से अपनी जान जोखिम में डाली। Estera znowu ryzykuje życie — po raz drugi staje przed królem bez oficjalnego zaproszenia. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5) कुछ देशों में अकाल और युद्धों ने बहुतों की जान जोखिम में डाल दी है। Tu i ówdzie życiu wielu ludzi zagrażają wojny i braki żywności. |
३. (अ) अपनी भेड़ों की रक्षा करने के लिए दाऊद ने कौनसे प्रसंगों पर अपनी जान जोख़िम में डाल दी? 3. (a) W jakich sytuacjach Dawid ryzykował życie, by ochronić swe owce? |
कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की । Około dziesięciu tysięcy społecznych pracowników medycznych ryzykowało życie, aby pomóc wyśledzić i powstrzymać wirusa. |
इन वफादार सेवकों ने वादा किए गए देश का भेद जानने के लिए अपनी जान तक जोखिम में डाल दी। Ci wierni Izraelici, idąc przeszpiegować Ziemię Obiecaną, ryzykowali życie. |
कुछ लोगों ने सताहट या युद्ध के समय में आध्यात्मिक सहायता देने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला है। Niektórzy narażają życie, by udzielać pomocy duchowej w czasie prześladowań lub wojny. |
१३ अक्विला और उसकी पत्नी, प्रिस्किल्ला (प्रिसका), ने एक संगी विश्वासी के लिए साहसपूर्वक ‘अपना जीवन जोखिम में डालकर’ एक उदाहरण रखा। 13 Akwila i jego żona Pryscylla (Pryska) dali przykład odwagi, ‛nadstawiając szyi’ za współwyznawcę. |
अपने रंग-रूप में बदलाव लाने के कुछ तरीके ऐसे होते हैं, जो हमारे शरीर को कई जोखिमों में डाल देते हैं। Pewne sposoby ozdabiania ciała są bardzo niebezpieczne dla zdrowia. |
ऐसी परिस्थितियाँ शायद आपके आनन्द और शान्ति को लूट रही हैं और शायद आपके विश्वास को भी जोखिम में डाल रही हैं। Takie przeżycia potrafią ograbić z radości i pokoju, a nawet zagrozić twej wierze. |
फिर भी, बीतती शताब्दियों के दौरान कुछ व्यक्तियों ने परमेश्वर की उपासना को पहला स्थान दिया, यहाँ तक कि अपनी जान जोख़िम में डालकर। Niemniej w ciągu minionych stuleci byli tacy, którzy stawiali wielbienie Boga na pierwszym miejscu, nawet z narażeniem życia. |
उसी तरह प्रिसका और अक्विला के दिल में मसीही प्यार इतना गहरा था कि उन्होंने पौलुस की खातिर “अपना जीवन भी जोखिम में डाल दिया।” Pryska i Akwilas, powodowani braterską miłością, ‛nadstawili własnego karku’ za Pawła. |
एस्तेर 3:7-9; 4:6-14 एस्तेर ने अपने लोगों की खातिर अपनी जान जोखिम में डालकर, कैसे परमेश्वर के लिए वफादारी का सबूत दिया? Estery 3:7-9; 4:6-14 Jak Estera z narażeniem życia zachowała zbożną lojalność względem swego ludu? |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Jednak te osoby codziennie ryzykują życie, by chronić ludzi w swoich społecznościach, i robiąc to, chronią również nas. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जोखिम में डालना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.