Hinduski
Co oznacza क़िला w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa क़िला w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać क़िला w Hinduski.
Słowo क़िला w Hinduski oznacza zamek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa क़िला
zameknounmasculine भौतिक सम्पत्तियों में ख़ुशी की खोज करना, हवाई क़िले बनाने के बराबर है। Uzależnianie szczęścia od zdobycia dóbr materialnych przypomina budowanie zamków na lodzie. |
Zobacz więcej przykładów
चुनार का किला चुनार का गौरवशाली इतिहास 2013. Gazety Wyborczej) w kategorii Wydarzenie Roku 2013. |
एक तोड़ा 34.2 किलो के बराबर था। Talent odpowiadał 34,2 kg. |
हम लोगों ने अब तक एक किलो का निर्यात भी नहीं किया है. Nie wyeksportowaliśmy jeszcze ani kilograma. |
साथवाले पेज पर दी गयी तसवीर में जैसे दिखाया गया है, हाल ही में पैदा होनेवाले जिराफ का वज़न 60 किलो और उसकी लंबाई 6 फुट [2 m] हो सकती है! Żyrafiątko bowiem, jak to przedstawione na zdjęciu, może ważyć nawet 60 kilogramów i mieć 2 metry wzrostu! |
दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था Na moście przy XVI-wiecznej fortecy Kaštilac niedaleko Splitu dwóch braci proponuje traktat malarzowi |
उस दिन 172 किलो के एक सफेद बाघ ने बिना किसी वजह के उस पर हमला कर दिया। Bez żadnego szczególnego powodu jeden z jego podopiecznych, 170-kilogramowy biały tygrys, nagle go zaatakował. |
ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। Makoja, czyli tuńczyk południowy występujący na południe od równika, osiąga długość około 2 metrów i wagę do 200 kilogramów. |
उसके किलों में बिच्छू-बूटी और कँटीली घास उग आएगी। w jej warowniach — pokrzywy i kłujące chwasty. |
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।” Wieszano na niej zbrodniarzy, przywiązując albo przybijając im ręce nad głową; czasem też przybijano lub przywiązywano im nogi”. |
उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। Wrogowie pojmali go, bezprawnie osądzili, skazali, wyszydzili, opluli, wychłostali biczem składającym się z wielu rzemieni, do których prawdopodobnie przymocowane były kawałki kości i metalu, a w końcu przybili go do pala i pozostawili tak na kilka godzin. |
कुछ ही दिनों के अंदर २०,००० किलो से ज़्यादा राहत सामान इकट्ठा किया जा चुका था। W ciągu paru dni zebrano ponad 20 ton artykułów dla poszkodowanych. |
और जो सच्ची बुद्धि के “वचनों” और अच्छी बातों पर ध्यान लगाए रहते हैं, वे मज़बूती से ठोंकी गई “कीलों” की तरह दृढ़ बने रहते हैं। Ci zaś, którzy „się zajmują zbiorami wypowiedzi”, czyli naprawdę mądrymi i cennymi słowami, są podobni do „wbitych gwoździ”, a więc mocno utwierdzeni. |
उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। Przynoszącymi krociowe zyski urzędami kościelnymi, pałacami, zamkami, miastami, opactwami i biskupstwami. |
मगर वट्रूवीअस की बतायी पनचक्की से एक घंटे में करीब 150 से 200 किलो तक आटा पीसा जाता था। Natomiast młyn wodny Witruwiusza był w stanie przerobić 150 do 200 kilogramów zboża na godzinę. |
शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं। Nierzadko wstępują w związek małżeński, mając wobec siebie nawzajem wygórowane oczekiwania, kształtowane przez romantyczne powieści lub filmy. |
इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।” Czasem rzemienie jeszcze dodatkowo obciążano „ołowiem, żelazem lub nabijano metalowymi ćwiekami, które powodowały poważne obrażenia”. |
लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। Z nadmiaru korzystają więc ludzie oraz takie zwierzęta jak niedźwiedzie i szopy pracze. |
एक तरफ 1.2 किलो है और दूसरी ओर 0.6 किलो. Pierwszy element waży 1,2 kg. drugi 0,6 kg. |
करीब 34.2 किलो। Talent odpowiadał 34,2 kg. |
मठवासियों के क़िले जैसे आश्रम में पहुँचने का तरीका, दीवार में एक छोटे छेद में से, एक रस्सी पर लटकी टोकरी के ज़रिए था। Do tej ufortyfikowanej siedziby mnichów można było się dostać jedynie w koszu opuszczanym na linie przez niewielki otwór w murze. |
परन्तु कॉमसोमोल्यट्स् पनडुब्बी में दो परमाणु विस्फोटक थे जिनमें १३ किलो प्लूटोनियम था। इसका अर्ध-जीवन २४,००० वर्षों का है और इसकी विषाक्तता इतनी ज़्यादा है कि इसका एक कण ही एक व्यक्ति को मारने के लिए काफ़ी है। Ale na pokładzie Komsomolca są dwie takie torpedy jądrowe, zawierające 13 kilogramów plutonu, którego okres półrozpadu wynosi 24 000 lat i który jest tak silnie trujący, iż nawet odrobina powoduje śmierć. |
जब वे एक किलो मछली माँगते हैं, तो मैं उन्हें एक किलो ही देता हूँ। Jeśli proszą o kilo ryby, to tyle im odważam. |
जैसे मैंने सुना है, क्या शाऊल सचमुच नीचे कीला आ रहा है?” Czy Saul przybędzie, jak to słyszał Twój sługa? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu क़िला w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.