Hinduski
Co oznacza लड़खड़ाते w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa लड़खड़ाते w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać लड़खड़ाते w Hinduski.
Słowo लड़खड़ाते w Hinduski oznacza woźny, mamrotać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa लड़खड़ाते
woźny(bumble) |
mamrotać(bumble) |
Zobacz więcej przykładów
(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे। Nie damy się zniewolić skomercjalizowanemu systemowi, który chwieje się w posadach, lecz usłuchamy rady Jehowy i zadowolimy się wyżywieniem i okryciem, a za najważniejszą rzecz uznamy naszą więź z Bogiem (1 Tymoteusza 6:8-12). |
खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।” Puchar, kielich zataczania się, wypiłaś, wysączyłaś” (Izajasza 51:17). |
इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . . W Strażnicy numer 14 z roku 1955 zamieszczono pokrzepiające zapewnienie: „[Niekiedy] stwierdzamy, że my sami nieraz potykamy się i upadamy wskutek jakiegoś złego nawyku, który wniknął głębiej, niż myśleliśmy, do naszego poprzedniego wzoru życia. |
34:16) बाइबल उसूलों को मानने से आध्यात्मिक मायने में लड़खड़ाने वाले सँभल सकते हैं। 34:16). Gdy zastosuje on w życiu zasady biblijne, łatwiej odzyska równowagę duchową. |
और शाम के झुटपुटे के समय पहाड़ों पर तुम्हारे पाँव लड़खड़ा जाएँ। i zanim wasze nogi będą się potykać o zmroku na górach. |
वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। Potykając się wybiegają z namiotów i zdjęci przerażeniem szeroko otwierają zaspane oczy. Migotliwe światło płomieni pełga po widniejących w mroku sylwetkach, wzniecając zabobonny lęk. |
९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। 9 Jednakże bez względu na to, jak dobrze biegacz się przygotuje, po drodze może wydarzyć się coś, wskutek czego się potknie. |
यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है। Nie pora chwiać się lub upadać na duchu. |
उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी। W tym momencie lekko się potknęła. |
उसका शरीर कमज़ोर पड़ गया, और वह ऐसे लड़खड़ा रही थी मानो नशे में हो। Zasłabła i zaczęła się zataczać jak pijana. |
२० जब बच्चे शुरू-शुरू में चलना सीखते हैं तो उनके कदम लड़खड़ाते हैं। 20 Kiedy dzieci uczą się chodzić, ich kroki są chwiejne. |
अब उस अध्याय को दोबारा पढ़िए और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ पढ़ने में और भी तेज़ी लाइए, मगर इतनी भी तेज़ी नहीं कि आपकी ज़बान लड़खड़ा जाए। Wreszcie przeczytaj go po raz trzeci, przyśpieszając w miejscach, w których byłoby to stosowne — ale nie tak bardzo, byś zaczął się zacinać. |
2 मैं यरूशलेम को ऐसा प्याला* बना दूँगा जिसे पीकर आस-पास के सब लोग लड़खड़ाएँगे। यहूदा के साथ-साथ यरूशलेम की भी घेराबंदी की जाएगी। 2 „‚Uczynię Jerozolimę kielichem*, po wypiciu którego wszystkie okoliczne ludy będą się zataczać. Juda i Jerozolima zostanie oblężona+. |
आप कभी पूरी तरह नहीं जान पाएँगे कि आपने एक आधुनिक दिन के आसाप की कितनी मदद की है जिसके ‘पैर तो लड़खड़ाने पर थे।’”—कुलुस्सियों ४:११; भजन ७३:२, NHT. Nigdy nie zrozumiesz do końca, jak wielkim wsparciem się okazałeś dla współczesnego Asafa, którego ‛nogi omal się nie potknęły’” (Kolosan 4:11; Psalm 73:2). |
4 अपनी बातों से लड़खड़ाते हुओं को सँभाला है, 4 Swoimi słowami podnosiłeś każdego, kto się potykał, |
27 न तो वे थके-माँदे हैं, न उनके कदम लड़खड़ा रहे हैं, 27 Nie ma w nim nikogo, kto jest zmęczony, nikogo, kto się potyka. |
लॉन्ग नाम के एक जवान अमरीकी डॉक्टर ने यह देखा कि ईथर सूँघने के बाद जब उसके दोस्तों को लड़खड़ाते-डगमगाते चोट लग गयी तो उन्हें दर्द का ज़रा-भी एहसास नहीं हुआ। Long zauważył, że gdy oszołomieni eterem przyjaciele potykali się i ranili, nie odczuwali bólu. |
नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया। Do objawów wywołanych ukąszeniem kobry należą: ból i spuchnięcie ukąszonego miejsca, zaburzenia wzroku i równowagi, porażenie krtani oraz zwolniony oddech. |
जवान आदमी लड़खड़ाकर गिर पड़ेंगे, młodzieńcy potkną się i upadną, |
पैर लड़खड़ाना, नज़र धुँधली होना, मति भ्रम होना और दिमागी उलझन, ये सब इस बात का इशारा करते हैं कि आपको फौरन डॉक्टरी इलाज की ज़रूरत है और पहाड़ी इलाका छोड़कर समतल जगह चले जाना होगा। Niedowład mięśni, zaburzenia widzenia, halucynacje oraz spowolnienie procesów myślowych to sygnały ostrzegawcze. Należy natychmiast szukać pomocy medycznej i zejść niżej. |
13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं। 13 Młodzi mężczyźni noszą żarna, a chłopcy potykają się pod ciężarem drewna. |
मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। Gdy natomiast powierzchnia jest śliska, niepewne odbicie powoduje skok pod złym kątem. |
ज़ॆनोबीया के राज्य की सरहदों की एक तरफ फारस था जिसे उसने और उसके पति ने अपाहिज बना दिया था और दूसरी तरफ लड़खड़ाता रोम। Po jednej stronie podległego sobie terytorium Zenobia miała Persję, którą już wcześniej wraz z mężem zdołała osłabić, a po drugiej rozpadający się Rzym. |
8 दो-तीन शहरों के लोग लड़खड़ाते हुए पानी के लिए एक शहर जाते,+ 8 Ludzie z dwóch, trzech miast, słaniając się, szli do jednego, żeby napić się wody+, |
3 टाँगों का लड़खड़ाना, नज़र का कमज़ोर पड़ना और एक-एक करके सारे दाँत गिर जाना—ये तकलीफें झेलने के लिए परमेश्वर ने इंसानों को नहीं बनाया था। 3 Chwiejne nogi, słabnący wzrok czy bezzębne dziąsła z pewnością nie były częścią pierwotnego zamierzenia Bożego względem ludzkości. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu लड़खड़ाते w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.