Hinduski
Co oznacza मार देना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मार देना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मार देना w Hinduski.
Słowo मार देना w Hinduski oznacza pozować, uprawiać seks, ruchać, pieśń, gach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मार देना
pozować(lay) |
uprawiać seks(lay) |
ruchać(lay) |
pieśń(lay) |
gach(lay) |
Zobacz więcej przykładów
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। Co prawda niszczą one prątek, ale nie usuwają zniekształceń, które już powstały. |
उनमें से एक ने कहा: “जर्मनी में हम यहोवा के साक्षियों को गोली मार देते हैं। Jeden z nich powiedział: „W Niemczech strzelamy do Świadków Jehowy. |
वो उसे मार देता है। Chce go zabić. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। Ktoś pogrążony w udręce oraz żarliwych modlitwach o przebaczenie może nie mieć ochoty na jedzenie. |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। Z Jizreel cudzoziemska żona Achaba, Jezebel, groziła śmiercią prorokowi Jehowy Eliaszowi. |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। Wkrótce jednak komuniści w tej wiosce uknuli spisek, by mnie zabić, gdyż ich zdaniem to ja nawróciłem ich byłych przywódców. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। Podobnie jest z wyrobieniem sobie dobrego imienia: nie wystarcza niejako jeden ruch pędzla, lecz potrzeba wielu drobnych posunięć w ciągu dłuższego czasu. |
14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,* 14 Drzwi obracają się na zawiasach*, |
लेकिन, जब कोई ऐसा ताना मार देता है जिससे आपके दिल को ठेस पहुँचती है और आप भड़क उठते हैं, तो याद रखिए कि कभी भी ‘बुराई के बदले बुराई’ करना सही तरीका नहीं है। Kiedy jednak pod twoim adresem padają nieżyczliwe uwagi, nigdy ‛nie oddawaj złem za złe’ (Rzymian 12:17-21). |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Następnie zamiast kazać żołnierzom strzelać, rzekł do nich: „Odprowadźcie go z powrotem”. |
जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। Jeden z nauczycieli, ksiądz, uderzał głową ucznia w ścianę, jeśli ten udzielił niewłaściwej odpowiedzi. |
वह इसे दोबारा वहीं छिपा देता है और खुशी के मारे जाकर अपना सबकुछ बेच देता है और उस ज़मीन को खरीद लेता है। Ponadto królestwo niebios jest podobne do wędrownego kupca poszukującego szlachetnych pereł. |
धक्का देना, थप्पड़ मारना या मार-पीट करना किसी भी हाल में ठीक नहीं है। Absolutnie nigdy nie uciekaj się do popychania, bicia, kopania czy jakiejkolwiek innej formy przemocy. |
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। Kiedy pracownicy naukowi chwytają albatrosy, chcąc je oznakować, ptaki często wpadają w panikę i wymiotują. |
तू कानून के मुताबिक मेरा न्याय करने बैठा है और साथ ही मुझे मारने का हुक्म देकर उसी कानून को तोड़ भी रहा है?”—प्रेषि. 23:3. Zasiadłeś, by mnie sądzić zgodnie z Prawem, a jednocześnie, przestępując Prawo, każesz mnie bić?” (Dzieje 23:3). |
उसे ऐसी कलीसियाओं के साथ व्यवहार करना पड़ा जिनमें भारी समस्याएँ थीं, और जब ज़रूरत पड़ी तो वह डर के मारे कठोर सलाह देने से पीछे नहीं हटा। Miał do czynienia ze zborami, które popadły w poważne kłopoty, i nie obawiał się udzielić im w razie potrzeby surowego upomnienia (2 Koryntian 7:8-11). |
उसे ऐसा करने में मदद देने के लिए, मारी अथक रूप से उसे लेने आती है। Marie niestrudzenie jej pomaga, zawsze po nią zachodząc. |
फिर भी, अगर आप मुझे धक्के मारकर कैम्प से निकाल ही देते हैं, यहोवा तब भी मेरी परवाह करेगा।” Nawet jeśli każe mi pan opuścić obóz, Jehowa dalej będzie się o mnie troszczył”. |
(2 तीमुथियुस 3:12) फिर भी, जब हमारे सामने समस्याएँ आती हैं, तो हमें डर के मारे सुध-बुध खो देने की ज़रूरत नहीं। Słowa te odnoszą się przede wszystkim do chrześcijan namaszczonych duchem, ale Paweł napisał: „Wszyscy, którzy pragną żyć w zbożnym oddaniu w łączności z Chrystusem Jezusem, będą też prześladowani” (2 Tymoteusza 3:12). |
14:12) मान लीजिए कि अगर एक साथी की गाली देने और मार-पीट करने की आदत बन चुकी है, तो उसे यहोवा को अपनी करनी का जवाब देना होगा। 14:12). Kto dopuszcza się przemocy słownej lub fizycznej, ten obciąża się winą i sam odpowie za to przed Bogiem. |
अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है। Gdyby wrogowie grozili nam śmiercią, nadzieja zmartwychwstania podniesie nas na duchu i doda nam sił do zachowywania lojalności względem Jehowy i Jego Królestwa. |
जब यहोशू और कालेब, वफादार बने रहने के लिए इसराएलियों का ढाढ़स बँधा रहे थे, तब कुछ इसराएली पत्थर मारकर उनकी हत्या कर देना चाहते थे। A gdy Jozue i Kaleb zachęcali naród do wierności, niektórzy chcieli ich wręcz ukamienować (Liczb 13:25 do 14:10). |
(उत्पत्ति १३:७-११) पितृतंत्रीय मुखिया और न्यायी का काम करते हुए, यहूदा ने अपनी बहू तामार को, यह विश्वास करते हुए कि वह एक परपुरुषगामिनी है, पत्थरवाह करके मारने और जला देने की दंडाज्ञा दी। Abraham wykazał dobre rozeznanie i bezinteresowność, gdy trzeba było załagodzić spór między jego pasterzami a pasterzami Lota (1 Mojżeszowa 13:7-11). |
“परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उसकी ओर दूसरा भी फेर दे।” „Kto cię uderzy w prawy policzek, temu nadstaw i drugi”. |
13 उन्होंने कहा, “हम तुझे नहीं मारेंगे, सिर्फ तुझे बाँधकर पलिश्तियों को दे देंगे।” 13 Odpowiedzieli mu: „Tylko cię zwiążemy i przekażemy Filistynom. Ale sami cię nie zabijemy”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मार देना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.