Hinduski
Co oznacza मजाकिया w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मजाकिया w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मजाकिया w Hinduski.
Słowo मजाकिया w Hinduski oznacza wesoły, zabawny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मजाकिया
wesołyadjective |
zabawnyadjective उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Uznała to za zbyt zabawne, żeby to pominąć. |
Zobacz więcej przykładów
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। Nieocenioną rolę w radzeniu sobie ze stresem odgrywa poczucie humoru. |
“कंपनियाँ यह मानती हैं कि जब धंधा मंदा होता है, तो उस समय बिक्री बढ़ाने के लिए मुस्कुराना, हँसना और मज़ाकिया स्वभाव बहुत ही सस्ता और कारगर तरीका है।” „Firmy uważają uśmiech, żarty i poczucie humoru za niedrogi, lecz skuteczny sposób na zwiększenie sprzedaży w okresie zastoju gospodarczego”. |
उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। Współpracownicy szczególnie cenili sobie jego zorganizowanie, skromność i poczucie humoru. |
मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! Tym gorliwym kolporterom bardzo się przydawało poczucie humoru! |
मज़ाकिया मिज़ाज बनाए रखने से भी मुझे मदद मिलती है। Nieocenione jest też poczucie humoru. |
वह आगे कहता है: “मज़ाकिया ढंग से पढ़ाने पर बच्चों का ध्यान भटकता है, सिर्फ उनका मन बहलाया जाता है। William Ayers pisze: „Zabawa to inaczej rozrywka, coś rozweselającego. |
माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं। Żartobliwe gaworzenie z dzieckiem ustępuje miejsca szorstkim, nieprzyjemnym słowom; skończyło się serdeczne tulenie, a pojawiły się gniewne szturchańce lub zupełnie zaniknął fizyczny kontakt; rodzice nie odczuwają dumy, lecz gorycz. |
युगों से उन्हें उनकी दिलेरी, अक्लमंदी, और खुलकर पहुनाई करने, साथ ही उनके मज़ाकिया स्वभाव और ज़िंदगी से प्यार के लिए पहचाना जाता है। Od wieków słyną z męstwa, mądrości, szczodrości i gościnności, a także z poczucia humoru oraz umiłowania życia. |
और मज़ाकिया मिजाज़ रखने की भी कोशिश कीजिए। Poza tym staraj się przejawiać poczucie humoru. |
एलिन अपने मज़ाकिया स्वभाव, मेहमानों की खातिरदारी करने और ज़िंदगी से खुश रहने के लिए जानी जाती है। Elin jest też znana z gościnności, poczucia humoru i optymizmu. |
वह बहुत खुशमिज़ाज था और उसके मज़ाकिया अंदाज़ ने उसे जल्दी ठीक होने में मदद दी और इस वजह से मेरे लिए लंबे समय तक उसकी देखभाल करना भी आसान हो गया। Jego radosne nastawienie i poczucie humoru pomagało mu w rekonwalescencji i ułatwiało mi opiekowanie się nim. |
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Uznała to za zbyt zabawne, żeby to pominąć. |
यह समझना आसान है कि शुरू में मिशनरियों के अनुवाद कभी-कभी पेचीदा या मज़ाकिया बन जाते थे। Nietrudno się jednak domyślić, że pierwsze tłumaczenia dokonywane przez misjonarzy bywały niekiedy mylące lub humorystyczne. |
अब मेरी बहनें नहीं रहीं, मगर मेरा भाई-बहनों का एक आध्यात्मिक परिवार ज़रूर है जिसकी बदौलत मैं अपना मज़ाकिया स्वभाव बरकरार रखते हुए खुशी से जी रही हूँ। Choć nie mam już żadnej siostry, to mam rodzinę duchową, dzięki której zachowuję pogodę ducha. |
एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।” A inna osoba, zamężna kobieta, powiedziała: „W stresujących sytuacjach mój mąż mówi lub robi coś zabawnego i to naprawdę pomaga”. |
स्कूल के एक शिक्षक भाई मैक्सवेल फ्रेंड ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “हरेक अच्छा वक्ता शुरूआत में काँपता है। मगर आप तो शुरूआत से लेकर आखिर तक काँपती रहीं।” Brat Maxwell Friend, nasz wykładowca, żartobliwie podsumował: „Każdy dobry mówca na początku jest stremowany, ale tobie udało się zachować tremę aż do samego końca”. |
उनकी याददाश्त गज़ब की थी, वे दुनिया भर में रहनेवाले कई मिश्नरियों के नाम फट से बोल सकते थे, उन मिशनरियों की भाषा में एक-दो बातें कहते और बड़े ही मज़ेदार ढंग से ऐसा कोई मज़ाकिया शब्द बोल देते कि मिशनरियों की हँसी छूट जाती। Miał wyjątkową pamięć, dzięki czemu sprawiał przyjemność wielu misjonarzom, pracującym w różnych zakątkach świata — pamiętał ich imiona, potrafił powiedzieć kilka zdań w miejscowym języku i z błyskiem w oku opowiadał anegdoty. |
जी हाँ, मज़ाकिया भाव क़ाफी हद तक पीड़ादायक टिप्पणियों को विक्षेपित करता है। Poczucie humoru faktycznie może w dużej mierze złagodzić przykre uwagi. |
माहौल को मज़ाकिया बनाए रखिए। Nie trać poczucia humoru. |
वे मनोरंजक, नाटकीय, मज़ाकिया, चक्कर में डालनेवाले, या भावात्मक होने की कोशिश करते हैं। Starają się bawić, szokować, śmieszyć, intrygować lub wzruszać. |
“अगर एक लड़का मज़ाकिया है, मगर साथ ही सच्चे दिल से ज़रूरी बातों पर चर्चा कर सके, तो मैं बेशक उसके बारे में और जानना चाहूँगी।”—24 साल की कैली। „Chciałabym się spotykać z kimś, kto nie tylko ma poczucie humoru, ale potrafi też mówić o poważniejszych rzeczach i nie jest przy tym sztuczny” (24-letnia Kelly). |
इस शालीन, शांत, लेकिन मज़ाकिया आदमी ने समय-समय पर ओज़्लो के शाखा दफ़्तर में एक अनुवादक का भी काम किया। Ten skromny, cichy, lecz dowcipny brat, okresowo usługiwał jako tłumacz w Biurze Oddziału w Oslo. |
मैंने देखा उनके भाषा कौशल्य ,विद्वत्ता , मजाकिया स्वभाव गायब होते हुए पर मैंने यह भी देखा कि आजभी वह मुझसे प्यार करते हैं| मेरे बेटे, भाई और मेरी माँ, उसके देखबाल करने वाले, सभी को प्यार करते है| Traci intelekt, poczucie humoru, umiejętności językowe, ale widzę, że kocha mnie i moich synów, kocha mojego brata, mamę i swoich opiekunów. |
यह सब अतिरिक्त प्रमाण है कि आप कितने उत्कृष्ट, प्रेममय, समझदार, और मज़ाकिया माता-पिता हैं और हमेशा से रहे हैं! A wszystko to stanowi kolejny dowód, że nie przestajecie być wspaniałymi, kochającymi Rodzicami, odznaczającymi się rozsądkiem i poczuciem humoru! |
केविन: एक अजूबा और मज़ाकिया होने के कारण कैसी नाइस्टाट को एक मज़ेदार आइडिया मिल गया और यह 50 लाख बार देखा गया। KA: Posługując się komizmem i zaskoczeniem, Casey Niestat zapewnił swojemu przesłaniu 5 milionów odsłon. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मजाकिया w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.