Co oznacza nato w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa nato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nato w Włoski.

Słowo nato w Włoski oznacza urodzony, powstały, urodzony, NATO, wbudowany, urodzony, wznosić się, rozkwitać, mieć się urodzić, przychodzić na świat, kiełkować, zaczynać się, powstawać, rodzić się, pojawiać się, rodzić się, pojawiać się, rodzić się, urodzony w, martwy, wolny, urodzony szczęściarz, spoza związku małżeńskiego, urodzenie martwego dziecka, urodzony przywódca, wcześniak, urodzić się wczoraj, nowo narodzony, Bliźniak, zwycięzca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nato

urodzony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nato in Scozia, all'età di nove anni Rory si trasferì in Germania con la famiglia.

Urodzony w Szkocji Rory przeniósł się wraz z rodziną do Niemiec jako dziewięciolatek.

powstały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nasz kraj powstał dzięki rewolucji.

urodzony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim è un atleta nato.

Tim jest urodzonym sportowcem.

NATO

sostantivo femminile

La NATO è un'alleanza militare creata per contrastare l'Unione Sovietica.

wbudowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I cavalli hanno l'abilità innata di correre veloci.

urodzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era un artista di natura.

Był urodzonym artystą.

wznosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nel 1950 sono spuntati alti palazzi in tutta la città.

rozkwitać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć się urodzić

verbo intransitivo (w zwrocie: be due)

Il bambino nascerà alla fine di questo mese.

Dziecko ma się urodzić pod koniec miesiąca.

przychodzić na świat

verbo intransitivo (przenośny: rodzić się)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino?

kiełkować

verbo intransitivo (figurato: idea)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio.

zaczynać się

verbo intransitivo (figurato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

powstawać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

rodzić się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

pojawiać się, rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro?

pojawiać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dalla pianta spuntarono i fiori.

rodzić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jane è nata a marzo.

Jane urodziła się w marcu.

urodzony w

Ten urodzony w Brazylii pisarz mieszka obecnie w Nowym Jorku.

martwy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La madre prese in braccio il bimbo nato morto e pianse.

wolny

sostantivo maschile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Uno dei miei antenati era una donna afroamericana nata libera che viveva in Louisiana.

urodzony szczęściarz

(figurato: fortunato)

Nella vita non ho mai avuto grossi problemi. Devo essere nato con la camicia.

spoza związku małżeńskiego

aggettivo

"Bastardo" è il termine legale per un figlio nato fuori dal matrimonio.

urodzenie martwego dziecka

sostantivo maschile

La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto.

urodzony przywódca

sostantivo maschile

Una leader nata è così carismatica che sa indurre la gente a lavorare di più e più a lungo volontariamente.

wcześniak

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il bambino è nato prematuro, ma ha buone possibilità di farcela.

urodzić się wczoraj

(potoczny, przenośny)

Vuoi farmi credere una cosa del genere? Credi che sia nato ieri?

nowo narodzony

verbo intransitivo

Il cucciolo era appena venuto al mondo e già faceva parte della sua vita.

Bliźniak

(segno zodiacale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zwycięzca

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

In questa vita ci sono vincitori e perdenti.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa nato

Co oznacza appena w Włoski?

Co oznacza cucciolo w Włoski?