Hinduski
Co oznacza निकट भविष्य में w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa निकट भविष्य में w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać निकट भविष्य में w Hinduski.
Słowo निकट भविष्य में w Hinduski oznacza wkrótce, na początku, zaraz, krótko, niedaleko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa निकट भविष्य में
wkrótce(soon) |
na początku(in the short run) |
zaraz(soon) |
krótko(soon) |
niedaleko(soon) |
Zobacz więcej przykładów
क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? Czy któryś duchowy pasterz chciałby cię odwiedzić w najbliższym czasie? |
कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे। Niektórym chrześcijanom w Judei mogło się wydawać, że najbliższa przyszłość nie przyniesie już żadnych zmian. |
निकट भविष्य में, परमेश्वर दुबारा शैतान और उसके पिशाचों के विरुद्ध कार्य करेगा। W niedalekiej przyszłości Bóg znów wystąpi przeciw Szatanowi i jego demonom. |
उसने कुछ ऐसी बात की ओर संकेत किया जो निकट भविष्य में होगी—बड़ा क्लेश। Wskazał on na bliskie już wydarzenie — na wielki ucisk. |
निकट भविष्य में यीशु क्या कार्यवाही करेगा? Jakie kroki wkrótce poczyni Jezus? |
(प्रकाशितवाक्य २१:४, ५) निश्चित ही वह उद्देश्य बहुत निकट भविष्य में पूरा होगा।—यशायाह १४:२४, २७. Zamierzenie to niezawodnie spełni się w bardzo bliskiej przyszłości (Izajasza 14:24, 27). |
पालमाइरा व उसकी “चतुर शासक” के लिए निकट भविष्य में क्या रखा था? Jaki los czekał to miasto i jego „mądrego władcę”? |
निकट भविष्य में और भी मदद Większa pomoc w niedalekiej przyszłości |
२२ जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है, अभी भी एक अति महत्त्वपूर्ण कार्य हो रहा है। 22 Chociaż sąd opisany w tej przypowieści odbędzie się w niedalekiej przyszłości, już teraz jest prowadzona niezwykle ważna działalność. |
आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है। Pismo Święte nie tylko dokładnie opisuje obecne warunki, ale też daje obietnicę lepszego świata, który niebawem nastanie. |
इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? W jakich okolicznościach wymagano od Izraelitów, by „tak właśnie” czynili, i dlaczego w niedalekiej przyszłości zapanuje podobna radość? |
निकट भविष्य में, “अन्त” अवश्य आना है, जब यहोवा पृथ्वी की सारी दुष्टता को सत्यानाश करने के द्वारा अपनी महानता को अभूतपूर्व पैमाने पर प्रदर्शित करेगा। Niebawem na pewno nadejdzie „koniec”, kiedy to Jehowa na niespotykaną dotąd skalę zademonstruje swoją wielkość i oczyści ziemię z wszelkiej niegodziwości (Psalm 145:20). |
उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा। Podobnie ktoś z dzisiejszych chrześcijan mógłby się zająć innymi sprawami i nie być w pełni przygotowany na rychłe nadejście Jezusa. |
और इसके लिए हमें एनसेलेडस पर अंतरितक्षयान की निकट भविष्य में वापसी की प्रतीक्षा करनी होगी. ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो. Ten problem będzie musiał poczekać, aż do kolejnej wyprawy na Enceladusa, miejmy nadzieję w niedalekiej przyszłości, pojazdów kosmicznych wyposażonych w sprzęt, który umożliwi odpowiedź na to pytanie. |
सुन्दर ढंग से लिखे गए इस ब्रोशर ने लाखों लोगों को बाइबल की निश्चित प्रतिज्ञा से सांत्वना दी है कि ऐसा दिन निकट भविष्य में आ रहा है। Po przeczytaniu tej bardzo ciekawie napisanej broszury miliony osób doznały pocieszenia biblijną obietnicą, iż taki dzień z całą pewnością niebawem nastanie. |
वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” Ostrzega też, że chociaż do czegoś takiego może nie dojść w najbliższej przyszłości, to jego zdaniem „wcześniej czy później kometa Swifta-Tuttle’a lub inny, podobny do niej, obiekt zderzy się z Ziemią” (kursywa nasza). |
हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द। Możemy się radować zarówno z tego, co Jehowa czyni dla swego ludu obecnie w naszym raju duchowym, jak i z tego, czego możemy się spodziewać w tak bliskim już raju literalnym. |
आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं। Ogólnie rzecz biorąc, dzięki tak sprawnej organizacji Świadkowie Jehowy w najbliższym czasie z całą pewnością pozyskają dla siebie wielu długoletnich wyznawców prawosławia. |
अगर आप चाहते हैं कि यहोवा के साक्षी आपके घर आकर आपको यह समझाएँ कि परमेश्वर निकट भविष्य में क्या करेगा तो इसमें वे खुशी-खुशी मदद करेंगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में आपको और जानकारी देंगे। Jeżeli chcieliby Państwo skorzystać z pomocy w zrozumieniu tego, co Bóg uczyni w niedalekiej przyszłości, to Świadkowie Jehowy z przyjemnością odwiedzą Państwa i podzielą się informacjami o Królestwie Bożym. |
(२ कुरिन्थियों ४:१६-१८) हमारी अनमोल आशा निकट भविष्य में उस समय की यहोवा की प्रतिज्ञा पर दृढ़ रीति से आधारित है जब “वह [हमारी] आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।” Pamiętajmy przy tym, że skoro nadzieja Królestwa jest pewna, to każde cierpienie jest w gruncie rzeczy „chwilowe” (2 Koryntian 4:16-18). |
बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। Najważniejsze jest to, że osoby dające posłuch dobrej nowinie i aktywnie wspierające ostatek braci Chrystusa już teraz składają dowody, na podstawie których w niedalekiej przyszłości zostaną postawione po prawicy Jezusa, gdy zasiądzie on na swym tronie, by dokonać osądu. |
आध्यात्मिक लापरवाही एक व्यक्ति के उद्धार को, जो अति निकट भविष्य में है, ख़तरे में डाल सकती है। Ospałość duchowa wystawi na niebezpieczeństwo nasze wybawienie, które dziś jest już tak bliskie. |
भय के सम्बन्ध में निकट भविष्य में क्या रखा है? Czego zatem można się spodziewać po najbliższej przyszłości, jeśli chodzi o strach? |
अन्य बातें निकट भविष्य में पूरी होनेवाली हैं। Innych możemy się spodziewać w niedalekiej przyszłości. |
वास्तव में, मानव प्रयासों द्वारा बाह्य अंतरिक्ष में उपनिवेश बसाना निकट भविष्य में एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है। Najwyraźniej ludzkie wysiłki nie doprowadzą w najbliższej przyszłości do zasiedlenia kosmosu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu निकट भविष्य में w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.