Co oznacza omaggio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa omaggio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać omaggio w Włoski.
Słowo omaggio w Włoski oznacza hołd, hołd, darmowy, dodatkowy, datek, dodatkowy, darmocha, darmowy prezent, darmówka, darmowy, prezent, upominek, podarunek, wyrazy uznania, dodatek, bezpłatny bilet, oddawać hołd, oddawać hołd, oddawać hołd, oddawać hołd, gratis, oddawać hołd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa omaggio
hołd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
hołdsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gente percorre molte miglia per porgere omaggio al reliquiario. |
darmowysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il bar ha preparato un omaggio per le vacanze e tutti i clienti riceveranno una cioccolata calda gratis. |
dodatkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dateksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dodatkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fornaio ha dato a Kara un biscotto in omaggio con il suo ordine. |
darmocha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il supermercato dava arachidi in omaggio. |
darmowy prezentsostantivo maschile Con ogni acquisto di un profumo avrà un omaggio a scelta tra un pettine, uno smalto per unghie o un fermacapelli. |
darmówkasostantivo maschile (figurato) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. |
darmowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prezent, upominek, podarunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wręczył jej sweter jako prezent urodzinowy. |
wyrazy uznania
Da tutto il mondo arrivano omaggi per il granduca scomparso. |
dodatek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gentile maestra diede ai suoi alunni una figurina in premio. |
bezpłatny biletsostantivo maschile Milton mi ha dato qualche biglietto omaggio per il suo spettacolo. |
oddawać hołdverbo transitivo o transitivo pronominale La cover band ha reso omaggio ai Beatles suonando "Yellow Submarine". |
oddawać hołdverbo intransitivo |
oddawać hołdverbo transitivo o transitivo pronominale Tutta la cittadinanza ha reso omaggio al coraggio dei vigili del fuoco che hanno rischiato la vita per salvare il bambino. |
oddawać hołdverbo transitivo o transitivo pronominale |
gratissostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
oddawać hołdverbo transitivo o transitivo pronominale I fan hanno organizzato una notte di veglia per rendere omaggio al loro idolo recentemente scomparso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu omaggio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa omaggio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.