Co oznacza permiso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa permiso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać permiso w Hiszpański.
Słowo permiso w Hiszpański oznacza pozwolenie, zezwolenie, pozwolenie, zezwolenie, zezwolenie, urlop, zezwolenie, urlop, zezwolenie, urlop, urlop bezpłatny, zezwolenie, pozwolenie, przepustka, pozwolenie, uwaga, przepustka, formularz zgody, pozwalać, zezwalać, móc, nieobecny bez zezwolenia, na urlopie, za zgodą, za pozwoleniem, zmwolnienie, pozwolenie zejścia na ląd, zezwolenie na budowę, prawo jazdy, zielona karta, urzędowe zezwolenie, specjalne zezwolenie, urlop, mieć pozwolenie, nieobecny, pozwolenie zejścia na ląd, móc użytkować, móc używać, wydać komuś zezwolenie na coś, zezwalać, pozwalać, pozwolenie na pracę, zezwolenie na pracę, odnotowywać wykroczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa permiso
pozwolenie, zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. |
pozwolenie, zezwolenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso? |
zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. |
urlopnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tiene dos semanas de permiso en el verano. |
zezwolenie(formal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera. |
urlop
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. Mój szef dał mi trzymiesięczny urlop naukowy. |
zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Peter tenía permiso para su arma. |
urlop(militar) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
urlop bezpłatny
La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
zezwolenie, pozwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przepustka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. |
pozwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
uwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si me permites un momento, tienes una visita. |
przepustka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
formularz zgody
Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía. |
pozwalać, zezwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Te dejarán tus padres ir al baile? Czy twoi rodzice pozwolą ci wyjść na zabawę? |
móc
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sí, puedes tutearme. Tak, możesz mówić mi po imieniu. |
nieobecny bez zezwolenialocución adjetiva El soldado se encuentra ausente sin autorización. |
na urlopielocución adverbial Estaré de permiso durante las dos próximas semanas. Mi marido está de permiso indefinido porque se rompió la pierna el pasado fin de semana. |
za zgodąlocución adverbial Con permiso expreso del autor, reproduzco aquí un fragmento del poema,. |
za pozwoleniemlocución adverbial |
zmwolnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse. |
pozwolenie zejścia na ląd(ES) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
zezwolenie na budowę
|
prawo jazdy
He tenido mi permiso de conducir durante 15 años. |
zielona kartalocución nominal masculina Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia. |
urzędowe zezwolenie
James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
specjalne zezwolenie
Necesitan un permiso específico que les autorice a entrar en el recinto con una cámara. |
urlop
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pedí días de asuntos propios en el trabajo para cuidar de mi padre. |
mieć pozwolenielocución verbal Tengo permiso para usar este auto. |
nieobecny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela. |
pozwolenie zejścia na ląd(duración) Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
móc użytkować, móc używać
Mi amigo me dijo que estoy autorizado para usar su garaje mientras él está de vacaciones. |
wydać komuś zezwolenie na coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura. |
zezwalać, pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua. |
pozwolenie na pracę, zezwolenie na pracę
|
odnotowywać wykroczenielocución verbal (prawo jazdy) La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu permiso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa permiso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.