Hinduski
Co oznacza पहने हुए w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पहने हुए w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पहने हुए w Hinduski.
Słowo पहने हुए w Hinduski oznacza w kształcie, na miejscu, nadesłany, odpicowany, do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पहने हुए
w kształcie(in) |
na miejscu(in) |
nadesłany(in) |
odpicowany(garbed) |
do(in) |
Zobacz więcej przykładów
ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। W Etiopii na zebranie religijne Świadków Jehowy przyszło dwóch ubogo ubranych mężczyzn. |
8 उन्होंने कहा, “वह आदमी रोएँदार कपड़ा+ और कमर पर चमड़े का पट्टा पहने हुए था।” 8 Odrzekli: „Miał na sobie szatę z sierści+ i skórzany pas”+. |
वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. Miała na sobie dużo biżuterii w lesie. |
“लौह बेड़ियाँ, ज़ंजीरें, काँटेदार करधनी व नुकीले कॉलर पहने हुए तपस्वी . . . „EREMICI zakuwali się w żelazne kajdany, krępowali łańcuchami, nosili kolczaste pasy, a na szyjach obręcze nabijane ćwiekami (...) |
किस तरह कुछ लोग “परदेश के वस्त्र” पहने हुए दिखाई देते हैं? W jakim sensie niektórzy ‛noszą cudzoziemski strój’? |
ऊँट के बालों से बना वस्त्र पहने हुए, वह वास्तव में एक भविष्यवक्ता दिखता था। Ubrany był w szatę z wielbłądziej sierści i naprawdę wyglądał jak prorok. |
उसने उस दिन 85 याजकों का कत्ल किया जो मलमल का एपोद पहने हुए थे। Tego dnia uśmiercił 85 mężczyzn noszących lniany efod+. |
“सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। 1 „Wszyscy mężczyźni, nawet mali chłopcy, noszą krawaty. |
यदि आप दो टुकड़े सूट पहने हुए हैं, आप अंगरक्षक हो सकते हैं। Jeśli nosisz garnitur, możesz być ochroniarzem. |
जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। Tato był jak zwykle w kapeluszu. |
इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं। Ponadto stoją przed Jehową i Barankiem odziane w białe szaty. |
अहाब शाही लिबास पहने हुए दमक रहा था, जबकि एलियाह भविष्यवक्ता की सादी पोशाक पहने था। Achab, ubrany w królewskie szaty, to chciwy, bezwolny odstępca. |
योआब उस वक्त सैनिक की पोशाक पहने हुए था और उसकी कमर पर तलवार बँधी हुई थी। Joab miał na sobie żołnierski strój, a do biodra miał przypasany miecz w pochwie. |
वहाँ के लोग यह भी गौर करते हैं कि हाज़िर होनेवाले ज़्यादातर अधिवेशन बैज कार्ड पहने हुए हैं। W wielu miastach kongresowych miejscowe media podają informacje o tym wydarzeniu. |
अबकी बार वह अपनी शादी की अँगूठी पहने हुए था। Pokazał jej dłoń — tym razem na palcu była obrączka. |
वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। Ponieważ takie osoby wyraźnie utożsamiają się z organizacją Szatana, zostaną ukarane. |
काले रंग के कपड़े पहने हुए मातम मनानेवाले, ज़मीन पर माथा पटक-पटककर और छाती पीट-पीटकर कलप रहे हैं। Żałobnicy ubrani w specjalne czarne szaty rzucają się na ziemię, rzewnie zawodząc. |
कई भाई-बहनों को, ख़ास तौर पर युवकों को, अनौपचारिक या कभी-कभार निर्लज्ज वस्त्र पहने हुए देखा गया है। Niektórzy bracia i siostry, zwłaszcza w młodszym wieku, ubierają się niechlujnie, a czasem wręcz nieskromnie. |
बिन आस्तीन का एक कोट पहने हुए एक बूढ़े आदमी का वर्णन सुनकर, शाऊल ने उस भूत को शमूएल मान लिया। Medium opisało dostrzeżoną postać jako starca okrytego szatą bez rękawów, z czego Saul wysnuł wniosek, że to właśnie Samuel. |
+ जब वह शहरपनाह के ऊपर चल रहा था तो लोगों ने देखा कि वह अपने कपड़े के अंदर* टाट पहने हुए है। I kiedy przechodził po murze, ludzie widzieli, że pod ubraniem* ma na sobie wór*. |
रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है। Przy drodze stał schludnie ubrany mężczyzna, który wyglądał na bardzo przygnębionego. |
13 यह देखकर एक प्राचीन ने मुझसे कहा, “ये जो सफेद चोगे पहने हुए हैं,+ ये कौन हैं और कहाँ से आए हैं?” 13 Wtedy jeden ze starszych zapytał mnie: „Kim są ci ludzie ubrani w białe długie szaty+ i skąd przyszli?”. |
+ 14 उसके पीछे-पीछे स्वर्ग की सेनाएँ सफेद घोड़ों पर आ रही थीं और वे सफेद, साफ और बढ़िया मलमल पहने हुए थे। 14 Za nim na białych koniach jechały niebiańskie wojska, ubrane w biały, czysty, delikatny len. |
11 हम जानते हैं कि इस भविष्यवाणी की पूर्ति में, “सन का वस्त्र” पहने हुए वह पुरुष, बचे हुए अभिषिक्त जनों को दर्शाता है। 11 Według naszego zrozumienia ów mąż „odziany w lnianą szatę” wyobraża ostatek chrześcijan namaszczonych duchem Bożym. |
स्कूल में हम बच्चों का प्रवेश समारोह होने के बाद, मेरी टीचर किमोनो पोशाक पहने हुए, मुझे एक बड़े-से घर में ले गयी। Po uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego moja nauczycielka, ubrana w kimono, zabrała mnie do dużego domu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पहने हुए w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.