Co oznacza piede w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa piede w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piede w Włoski.
Słowo piede w Włoski oznacza stopa, stopa, nóżka, końcówka, stopa, podnóże, ustabilizować się, kopać, na wolności, kamień u szyi, podeszwa, palec u nogi, łom, paznokieć u nogi, śródstopie, stopa, zdeformowana stopa, grzybica stóp, stopa sześcienna, wrzód tropikalny, mały palec u nogi, dobrze zaczynać, postać, kopać coś, otwierać łomem, palec, przychodzić do nogi, pazur, kopać palcem, dotykać palcem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa piede
stopa(antomia umana) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Calcia meglio col piede destro. Najlepiej kopie prawą stopą. |
stopasostantivo maschile (misura) (miara długości) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La scatola era larga un po' più di un piede. To pudełko było nieco szersze niż jedna stopa. |
nóżkasostantivo maschile (falegnameria) (zdrobnienie od noga) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il piede di questo mobile dev'essere riparato. Trzeba zreperować nóżkę tej szafki. |
końcówka(mobilia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. |
stopasostantivo maschile (unità di misura) (jednostka miary) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
podnóże(montagna) (góra) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gestiscono un piccolo resort alla base della montagna. Prowadzą mały ośrodek u podnóża góry. |
ustabilizować się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
kopać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Correvo lungo la spiaggia e scalciavo la sabbia mentre passavo. |
na wolności(non legato) I cani del vicino sono liberi e stanno rincorrendo le nostre galline. |
kamień u szyi(przenośny) |
podeszwasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mary prese il piede di Philip e gli fece solletico sulla pianta. |
palec u nogisostantivo maschile L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse. |
łomsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usa un piede di porco per aprire il portello. |
paznokieć u nogisostantivo femminile Henry era seduto in veranda a tagliarsi le unghie dei piedi. |
śródstopiesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il tuo collo del piede è piuttosto piatto. |
stopasostantivo maschile (colloquiale, infantile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zdeformowana stopasostantivo maschile (medicina) Sembra che le persone che hanno il piede equino camminino sulle caviglie. |
grzybica stóp(patologia) Quando faccio la doccia in palestra indosso le ciabatte per evitare di prendere il piede d'atleta. |
stopa sześciennasostantivo maschile (misura di volume) Un contenitore da un piede cubico contiene circa 7,5 galloni d'acqua. |
wrzód tropikalny
|
mały palec u nogisostantivo femminile Una macchina le è passata sopra il piede e lei si è rotta il mignolo del piede. |
dobrze zaczynaćverbo intransitivo Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto. |
postaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andare) (przenośny - o nodze) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Liam non ha mai messo piede in Inghilterra. Peter è davvero maleducato; non metterò mai più piede a casa sua! Peter jest taki niegrzeczny - moja noga w jego domu więcej nie postanie! |
kopać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Liam ha fatto accidentalmente cadere col piede un vaso di fiori. |
otwierać łomemverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
palecsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le tue piccole dita del piede sono adorabili! |
przychodzić do nogiverbo intransitivo (comando al cane) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha ordinato al cane di venire al piede. |
pazursostantivo maschile (vigili del fuoco) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio. |
kopać palcemverbo transitivo o transitivo pronominale Jessica diede un colpetto con la punta del piede alla palla mandandola lungo il prato. |
dotykać palcemverbo transitivo o transitivo pronominale I corridori erano in riga e toccavano la linea di partenza con la punta del piede. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piede w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa piede
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.