Hinduski
Co oznacza पर पहरा देना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पर पहरा देना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पर पहरा देना w Hinduski.
Słowo पर पहरा देना w Hinduski oznacza gwardia, oddział doborowy, straż przyboczna, wachta, cerber. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पर पहरा देना
gwardia(guard) |
oddział doborowy(guard) |
straż przyboczna(guard) |
wachta(guard) |
cerber(guard) |
Zobacz więcej przykładów
प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे। Najwidoczniej skuto go z dwoma żołnierzami, podczas gdy dwaj inni strzegli jego celi. |
+ पहरेदारों का एक दल, दूसरे दल के सामने होता था। 25 मत्तन्याह,+ बकबुक्याह, ओबद्याह, मशुल्लाम, तल्मोन और अक्कूब+ पहरेदार थे+ और मंदिर के दरवाज़ों के पास भंडारों पर पहरा देते थे। 25 Mattaniasz+, Bakbukiasz, Abdiasz, Meszullam, Talmon i Akkub+ stali na straży jako odźwierni+, strzegąc magazynów przy bramach. |
+ 10 इसलिए राजा रहूबियाम ने उन ढालों के बदले ताँबे की ढालें बनवायीं और उनकी देखभाल की ज़िम्मेदारी उन पहरेदारों के सरदारों को दी जो राजमहल के प्रवेश पर पहरा देते थे। 10 Król Rechoboam wykonał w ich miejsce tarcze z miedzi i powierzył je dowódcom straży* strzegącej wejścia do domu króla. |
+ 27 इसलिए राजा रहूबियाम ने उन ढालों के बदले ताँबे की ढालें बनवायीं और उनकी देखभाल की ज़िम्मेदारी उन पहरेदारों के सरदारों को दी जो राजमहल के प्रवेश पर पहरा देते थे। 27 Król Rechoboam wykonał w ich miejsce tarcze z miedzi i powierzył je dowódcom straży* strzegącej wejścia do domu króla. |
“हे प्रभु मैं दिन भर [बुर्ज पर] खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।”—यशायाह 21:8. „Na strażnicy, Jehowo, wciąż stoję za dnia i na mym posterunku stróża staję co noc” (IZAJASZA 21:8). |
‘हे प्रभु मैं दिन भर बुर्ज पर खड़ा पहरा देता रहा’ „Na strażnicy, Jehowo, wciąż stoję” |
बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं। Przy solidnych bramach zabezpieczonych zasuwami, blokadami, łańcuchami i kłódkami czuwa ochrona. |
मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं। Obserwowałem zarówno chmary ważek na tropikalnej afrykańskiej plaży, jak i samotne ważki zwane husarzami, niezmordowanie patrolujące swój ulubiony staw gdzieś w Europie. |
19 ज़रा याद कीजिए कि पहरुए ने “सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।” 19 Zwróćmy uwagę na to, że strażnik „zawołał jak lew: ‚Na strażnicy, Jehowo, wciąż stoję za dnia i na mym posterunku stróża staję co noc’” (Izajasza 21:8). |
भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं। Wiele samców ważek, chcąc zapewnić sobie odpowiednie ilości pożywienia, obiera na własność małe terytoria i zazdrośnie ich strzeże. |
“हे यहोवा, मैं हर दिन पहरे की मीनार पर पहरा देता हूँ, „Jehowo, stoję na strażnicy przez cały dzień |
पहरे की मीनार पर पहरा देना (8) Strażnik czuwa na strażnicy (8) |
+ 27 वे सच्चे परमेश्वर के भवन के चारों तरफ अपनी-अपनी जगह पर खड़े रहकर पूरी रात पहरा देते थे क्योंकि यही उनकी ज़िम्मेदारी थी और चाबी उनके हाथ में दी गयी थी और वे हर सुबह भवन के फाटक खोलते थे। 27 Spędzali noc na swoich posterunkach dookoła domu prawdziwego Boga, bo mieli za zadanie go strzec. Powierzono im klucz, żeby co rano otwierali dom. |
भाई-बहन जानते थे कि पुलिस की हम पर कड़ी नज़र है इसलिए सभाओं के दौरान एक भाई पहरा देता था। Bracia i siostry wiedzieli, że milicja ma nas na oku, dlatego ktoś zawsze stał na czatach. |
+ 16 आखिरकार जब हम रोम पहुँचे, तो पौलुस को अकेले रहने की इजाज़त मिली और उस पर पहरा देने के लिए एक सैनिक ठहराया गया। 16 Kiedy w końcu przyszliśmy do Rzymu, Paweł otrzymał zgodę, żeby zamieszkać samemu pod strażą żołnierza. |
पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता। Strażnik stoi na posterunku dzień i noc, jego czujność nigdy nie słabnie. |
जैसे वह वहाँ पहाड़ पर तीसरे पहर के सूरज की ढलती हुई धूप में बैठा हुआ था, और घाटी के उस पार मोरियाह पर्वत पर उसे मंदिर दिखायी दे रहा था, पतरस, याकूब, यूहन्ना और अन्द्रियास एकान्त में उसके पास आए। Kiedy tam siedział, skąpany w promieniach popołudniowego słońca, mając przed sobą po drugiej stronie doliny górę Moria i stojącą na niej świątynię, podeszli do niego na osobności Piotr, Jakub, Jan i Andrzej. |
+ 23 उन्हें बहुत मारने के बाद जेल में डाल दिया गया और जेलर को हुक्म दिया गया कि उन पर सख्त पहरा दे। 23 Gdy zadano im wiele razów, wtrącono ich do więzienia i nakazano dozorcy więziennemu pilnie ich strzec+. |
पीलातुस, यीशु की कब्र पर पहरा बिठाने की मंज़ूरी देता है Piłat zgadza się postawić straż przy grobie Jezusa |
यहूदी मिशनाह कहती है: “याजक मंदिर में तीन स्थानों पर पहरा देते थे: एबतिनास कक्ष पर, ज्वाला कक्ष पर, और भट्ठी कक्ष पर; और लेवी इक्कीस स्थानों पर: पाँच मंदिर पहाड़ी के पाँच फाटकों पर, चार अन्दर उसके चार कोनों पर, पाँच मंदिर आँगन के पाँच फाटकों पर, चार बाहर उसके चार कोनों पर, और एक चढ़ावा कक्ष पर, और एक परदा कक्ष पर, और एक दया आसन के स्थान के पीछे [परम पवित्र की पिछली दीवार के बाहर]। W żydowskiej Misznie powiedziano: „Kapłani trzymali straż w trzech miejscach w Świątyni: przy Komnacie Abtinasa, przy Sali Płomienia i przy Sali Ogniska, a lewici w dwudziestu jeden miejscach: pięciu lewitów przy pięciu bramach Góry Świątynnej, czterej przy czterech narożnikach wewnętrznych, pięciu przy pięciu bramach Dziedzińca Świątyni, czterej przy czterech narożnikach zewnętrznych, jeden przy Sali Ofiar, jeden przy Sali Zasłony i jeden z tyłu za Przebłagalnią [to znaczy za tylnym murem Miejsca Najświętszego]. |
इसकी शहरपनाह पर दिन-रात पहरुए पहरा लगाते थे, ताकि नगर की सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरे को आते देख नगर के निवासियों को चेतावनी देकर चौकन्ना कर दें।—नहेमायाह 6:15; 7:3; यशायाह 52:8. Na murach dniem i nocą czuwają strażnicy, którzy dbają o bezpieczeństwo miasta i przekazują mieszkańcom ostrzeżenia (Nehemiasza 6:15; 7:3; Izajasza 52:8). |
आज यह पहरुओं का वर्ग अभिषिक्त मसीहियों से बना है जो दुनिया भर में होनेवाली घटनाओं पर नज़र रखते हैं और लोगों को बाइबल भविष्यवाणियों के पूरा होने की खबर बराबर देते रहते हैं। Chrześcijanie namaszczeni duchem, usługujący jako klasa strażnika, zwracają uwagę ludzi na znaczenie wydarzeń światowych spełniających proroctwa zapisane w Biblii. |
पहरा देने के लिए यरूशलेम के निवासियों को ठहराओ। कुछ लोगों को पहरे की चौकियों पर तैनात करो और कुछ को उनके घरों के सामने।” Ponadto wyznaczcie strażników spośród mieszkańców Jerozolimy — jedni niech stoją na przydzielonych posterunkach, a inni przed swoimi domami”. |
यह आज्ञा पहरुओं के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।” Rzecz ta jest z postanowienia czuwających i z wypowiedzi świętych to życzenie — w tym celu, by żyjący poznali, że Najwyższy jest Władcą w królestwie ludzkim i że je daje, komu chce, a ustanawia nad nim choćby najuniżeńszego z ludzi” (Daniela 4:16, 17). |
7 पहरेदारों के उन दो दलों को भी आना होगा जिनकी सब्त के दिन काम पर आने की बारी नहीं है और उन्हें यहोवा के भवन में राजा की हिफाज़त के लिए सख्त पहरा देना होगा। 7 Dwa wasze oddziały, które nie pełnią służby w ten szabat, pozostaną i będą pilnie strzec domu Jehowy, żeby chronić króla. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पर पहरा देना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.