Hinduski
Co oznacza परिशुद्धता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa परिशुद्धता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać परिशुद्धता w Hinduski.
Słowo परिशुद्धता w Hinduski oznacza staranność, precyzyjność, precyzja, dokładność, ścisłość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa परिशुद्धता
staranność(precision) |
precyzyjność(precision) |
precyzja(precision) |
dokładność(precision) |
ścisłość(precision) |
Zobacz więcej przykładów
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। Spotyka się je w każdym manuskrypcie — również w zwoju z Księgą Izajasza znalezionym nad Morzem Martwym. |
परिशुद्धता कम करें Zmniejsz precyzję |
दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११. Rozważmy dwa wybitne przykłady — nieustraszoną wytrwałość Hioba (Joba) i nieskazitelną wytrwałość Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 12:1-3; Jakuba 5:11). |
स्क्रीन में दिखाए जा रहे दशमलव परिशुद्धता को बढ़ाएं Zwiększ dokładność dziesiętną pokazywaną na ekranie |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। „Wolą [Bożą] jest, żeby ludzie wszelkiego pokroju byli wybawieni i posiedli dokładną wiedzę o prawdzie” (1 Tymoteusza 2:4). |
यह लोगों को विश्व के अधिराट्, यहोवा परमेश्वर, को परिशुद्ध रूप से जानने और उसकी शर्तों पर उसकी उपासना करने में बाधा डालता है। Przeszkadza ludziom w dokładnym poznawaniu Najwyższego Władcy wszechświata, Jehowy Boga, i w oddawaniu Mu czci zgodnie z Jego wolą. |
१७ इसलिए, प्रेरित पौलुस ने यहूदियों की धार्मिकता खोजने की विफ़लता के बारे में लिखा: “क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूँ, कि उन में परमेश्वर के लिए उत्साह है, पर यह परिशुद्ध ज्ञान के अनुसार नहीं। क्योंकि वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए। 17 Apostoł Paweł napisał o niepowodzeniu Żydów w osiągnięciu sprawiedliwości: „Bo muszę im wydać świadectwo, że pałają żarliwością ku Bogu, nie opartą jednak na pełnym zrozumieniu. Albowiem nie chcąc uznać, że usprawiedliwienie pochodzi od Boga, i uporczywie trzymając się własnej drogi usprawiedliwienia, nie poddali się usprawiedliwieniu pochodzącemu od Boga. |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। A zatem Bóg życzy sobie, żebyśmy dokładnie, zgodnie z prawdą Bożą, znali Jego samego i Jego zamierzenie. |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। Niektórzy twierdzą jednak, że nawet te dokładniejsze tłumaczenia nasuwają wniosek, iż 1) Jezus już był równy, tylko nie chciał przy tym obstawać, albo że 2) nie potrzebował przywłaszczać sobie równości, ponieważ już był równy. |
परिशुद्धता Dokładność |
TRUNC(मूल्य; परिशुद्धता TRUNC(wartość; dokładność |
एकल परिशुद्ध संख्या Liczba o pojedynczej precyzji |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ Wierzący w Trójcę nie ‛trzymają się Boga w dokładnej wiedzy’ (Rzymian 1:28). |
यहोवा के गवाह “सब प्रकार के लोगों का उद्धार [होने] और सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करने” की मदद कर रहे हैं।—१ तीमुथियुस २:४. Podobnie dzisiaj Świadkowie Jehowy pomagają ‛ludziom wszelkiego pokroju, żeby byli wybawieni i doszli do dokładnego poznania prawdy’ (1 Tymoteusza 2:4). |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। Warto jednak zauważyć, że i tutaj kontekst wyznacza właściwe zrozumienie. |
परिशुद्धता व सूक्ष्मता Dokładność i precyzja |
(मत्ती २४:३-१४) परिशुद्ध बाइबल ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा, आप और अपना परिवार एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा रख सकते हैं। Możemy jednak rozwijać się duchowo i przetrwać koniec tego systemu rzeczy (Mateusza 24:3-14). |
दोहरा परिशुद्ध संख्या Liczba o podwójnej precyzji |
TD: मुझे लगता है कि हमारे बेहतर भविष्य के लिए या मनुष्य होने के सुखद अहसास के लिए परिशुद्ध प्रेरणा बहुत आवश्यक है, और मैं सोचता हूँ कि इसके लिए हमें अपने समस्त कार्यों को भली प्रकार करना चाहिए. T.D.: Myślę więc, że szczera motywacja jest bardzo ważna dla naszej przyszłej pomyślności czy też dla głębokiego poczucia sensu życia i myślę, że to oznacza zanurzenie się w czymkolwiek, co akurat robisz. |
परिशुद्धता #. # से कम है, स्थिर किया Dokładność jest mniejsza niż #. #, poprawione |
गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें Ustaw tutaj dokładność funkcji Gaussa |
परिशुद्धता बढ़ाएं Zwiększ precyzję |
दशमलव परिशुद्धता नियत करें (d Ustaw miejsca dziesiętne |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu परिशुद्धता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.