Co oznacza programma w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa programma w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać programma w Włoski.
Słowo programma w Włoski oznacza program, program, program, program, program, program, plan, program, terminarz, broszura, harmonogram, program, przebieg wydarzeń, podręcznik strategiczny, platforma, repertuar, program nauczania, software, program telewizyjny, program, show, rozkład meczów, transmisja, plan, reżim, zaplanowany, oprogramowanie, planowanie, manifest, rozkład, plan, harmonogram, kurs, programować, pisać program, planować, nastawiać, programować, ustawiać z góry, planować coś, wyznaczać coś, szyfrować, kodować, organizować, ustalać, ustawiać, ustalać harmonogram, ustalać termin czegoś, organizować, przygotowywać, oprogramowanie wbudowane, zasiłek, grać, shareware, Medicaid, program telewizyjny, telewizyjna kampania charytatywna, show na żywo, program próbny, uprzednio nagrana transmisja, transmisja radiowa, program radowy, transmisja radiowa, transmisja telewizyjna, program telewizyjny, program pomocy społecznej, edytor tekstu, program komputerowy, program kulinarny, przygotowania do podróży, program samodzielny, instalator, założenie programowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa programma
programsostantivo maschile (piano) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il programma include tre corsi diversi. W program zawiera trzy różne przedmioty. |
program(televisione, radio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Che programma stai guardando ora? Il telegiornale? Który program teraz oglądasz? Wiadomości? |
programsostantivo maschile (informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo programma ti aiuterà ad accedere a più informazioni. |
programsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha deciso di seguire un programma per perdere peso. |
programsostantivo maschile (scaletta di artisti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il terzo musicista del programma di stasera suonerà musica folk. |
programsostantivo maschile (piano informativo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho comprato una copia del programma del concerto come souvenir, anche se era carissimo. |
plansostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia. |
programsostantivo maschile (programma pensionistico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Partecipa ad un piano di pensionamento. |
terminarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
broszurasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Molti leggono il programma della clinica per cercare dei chirurghi. |
harmonogram
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
program
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Allora qual è il programma di questa conferenza? |
przebieg wydarzeń
Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco. |
podręcznik strategiczny
|
platforma(politico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il programma di questo partito incita all'uscita del Regno Unito dall'UE. |
repertuar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il programma indica che oggi ci sono due proiezioni del film. |
program nauczaniasostantivo maschile (corso di studio) Il professore diede a tutti gli studenti una copia del programma per il semestre. |
softwaresostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I programmi dovrebbero sempre avere un manuale d'uso. |
program telewizyjny
Il mio programma preferito di sempre è "Scrubs". |
program, show(televisione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il mio programma televisivo preferito è il mercoledì alle otto. Mój ulubiony program telewizyjny jest w środy o ósmej. |
rozkład meczówsostantivo maschile |
transmisja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Milioni di persone nel mondo hanno ascoltato la trasmissione. |
plan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il corso è elencato nell'orario delle lezioni. |
reżim
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sto provando una nuova dieta per perdere peso. |
zaplanowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oprogramowanie(informatica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La società di vendite sta investendo in software specialistici per rendere più facile tenere traccia degli ordini dei clienti. |
planowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il viaggio richiede un'attenta pianificazione. |
manifestsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il gruppo terroristico ha emesso un manifesto politico prima del suo primo attacco. |
rozkładsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il programma del festival sarà pubblicato questa settimana. |
plan, harmonogram
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Va tutto secondo i piani. |
kurssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Segue un corso accelerato nella sua scuola. Jest na przyspieszonym kursie w swojej szkole. |
programowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai programmato tu quel gioco? Bel lavoro. To ty zaprogramowałeś tę grę? Niezła robota. |
pisać programverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Abbiamo programmato tutta la notte per fare funzionare di nuovo il sito web. |
planowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. |
nastawiać, programowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto. |
ustawiać z góryverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
planować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'assistente programmò il viaggio del capo con attenzione, in questo modo avrebbe potuto inserire tutto quello che doveva fare. |
wyznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szyfrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design. |
kodowaćverbo intransitivo (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando Bert si mette a programmare, niente può distrarlo. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen. |
ustalać(appuntamento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vuole fissare un appuntamento? Czy chcesz ustalić spotkanie? |
ustawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David ha programmato le registrazioni sul videoregistratore digitale. |
ustalać harmonogram
Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata. |
ustalać termin czegoś
È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti. |
organizować, przygotowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. Na wiosnę zorganizujemy firmowego grilla. |
oprogramowanie wbudowane(informatica) Queste funzioni sono incorporate nel firmware e difficili da aggiornare. |
zasiłek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famiglia gode di tutti i sussidi che concede la legge. |
grać(teatro: colloquiale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa danno a teatro stasera? Co dziś grają? |
shareware(informatica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ci sono programmi shareware gratuiti che si possono scaricare per modificare le immagini. |
Medicaidsostantivo maschile (USA) Luisa si è registrata nel Medicaid dopo aver perso il lavoro. |
program telewizyjny
La trasmissione televisiva della partita di pugilato inizia alle 7:00. |
telewizyjna kampania charytatywna
|
show na żywo
Piuttosto delle trasmissioni in diretta preferisco quelle registrate. |
program próbnysostantivo maschile (sperimentazione) L'azienda sperimentò un nuovo modo di fare pubblicità in alcuni punti vendita, all'interno di un programma pilota. |
uprzednio nagrana transmisjasostantivo maschile (TV, radio) Oggi mettiamo di nuovo in onda un programma registrato. |
transmisja radiowasostantivo maschile |
program radowysostantivo maschile |
transmisja radiowasostantivo maschile Ascolto un programma radiofonico in cui si parla di politica. |
transmisja telewizyjnasostantivo maschile |
program telewizyjnysostantivo maschile Gli show televisivi degli anni settanta mi paiono adesso abbastanza stupidi. |
program pomocy społecznejsostantivo maschile Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti. |
edytor tekstusostantivo maschile NEW:Ha ideato un nuovo programma di videoscrittura e ora lo farà brevettare. |
program komputerowysostantivo maschile |
program kulinarnysostantivo maschile (TV) |
przygotowania do podróży
|
program samodzielnysostantivo maschile |
instalatorsostantivo maschile (informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per risolvere questo problema ti serve una versione più recente del programma d'installazione. |
założenie programowesostantivo maschile (politica) Il no all'aborto è un punto del programma del Partito Repubblicano. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu programma w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa programma
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.