Co oznacza proprietario w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa proprietario w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać proprietario w Włoski.

Słowo proprietario w Włoski oznacza właściciel, posiadacz, właściciel, właściciel, właściciel, właściciel domu, właściciel domu, właściciel, właściciel posiadłości, posiadacz, yeoman, ziemski, posiadanie, ziemianin, sklepikarz spożywczy, właściciel ziemski, rancher, posiadacz małej działki, właściciel ziemski, ziemianin, właściciel pubu, wlaściciel psa, właściciel warsztatu samochodowego, plantator, posiadać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa proprietario

właściciel, posiadacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Chi è il proprietario di quell'auto?
Kto jest właścicielem tego samochodu?

właściciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
Tylko właściciel tej firmy może podejmować decyzje odnośnie zatrudniania.

właściciel

(di immobile affittato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

właściciel

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Devi chiedere un rimborso direttamente al proprietario.

właściciel domu

sostantivo maschile (di una casa)

Jeff era eccitato all'idea di comprare la sua prima casa e diventare un proprietario.

właściciel domu

(chi possiede casa)

Il proprietario sarà responsabile di qualsiasi riparazione.

właściciel

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

właściciel posiadłości

sostantivo maschile (di immobile o terreno)

posiadacz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

yeoman

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.
Yeomani posiadali i uprawiali małe obszary ziemi.

ziemski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

posiadanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ziemianin

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il signorotto locale organizza ogni anno una caccia alla volpe.

sklepikarz spożywczy

właściciel ziemski

sostantivo maschile

I diritti di voto una volta erano dati solo ai proprietari terrieri.

rancher

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il proprietario del ranch possedeva cinquecento acri di terra

posiadacz małej działki

sostantivo maschile

I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

właściciel ziemski

sostantivo maschile

ziemianin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

właściciel pubu

sostantivo maschile

wlaściciel psa

sostantivo maschile

I proprietari di cani sono pregati di stare attenti che i loro animali non sporchino nel parco.

właściciel warsztatu samochodowego

sostantivo maschile

plantator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

posiadać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu proprietario w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.