Co oznacza pueblo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pueblo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pueblo w Hiszpański.
Słowo pueblo w Hiszpański oznacza zasiedlać, zamieszkiwać, zaludniać, zapełniać, zaludniać, umieszczać, zarybiać, kolonizować, zasiedlać, zalesiać, zamieszkiwać, miasteczko, wieś, lud, obywatele, naród, kraj, wieś, wieś, wiejski, motłoch, naród, ogół społeczeństwa, pueblo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pueblo
zasiedlać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. |
zamieszkiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. |
zaludniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
zapełniać(informática) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
zaludniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. |
umieszczaćverbo transitivo (general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La isla fue poblada con veinte ciervos. |
zarybiaćverbo transitivo (general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guardabosques pobló el lago con truchas. |
kolonizować, zasiedlać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. |
zalesiać(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. |
zamieszkiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
miasteczko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Dorastałem w miasteczku liczącym około 10.000 mieszkańców. |
wieś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. Mieszkali w małej wsi na wzgórzach. |
lud
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
obywatelenombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. |
naródnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los romanos eran un pueblo militarista. Rzymianie byli wojskowym narodem. |
kraj(figurado) (mieszkańcy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. |
wieś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. |
wieśnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. |
wiejski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenía un agradable ambiente de pueblo. |
motłoch(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
naród(personas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. |
ogół społeczeństwa
Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. |
pueblo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pueblo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pueblo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.