Co oznacza quente w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa quente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quente w Portugalski.
Słowo quente w Portugalski oznacza gorący, gorący, najnowszy, ostatni, gorący, gorący, ciepły, prawdziwy, ciepło, ciepły, świeży, gorący, seksowny, pikantny, podniecony, strasznie gorące, spięty, nerwowy, balon na ogrzane powietrze, wściekły, podekscytowany, przejmować się, skwarny, gorący, upalny, zestresowany, cieplejszy, upał, gorąca woda, obolała głowa, gorąca kąpiel, gorąca czekolada, gorący dzień, hot dog, gorący kompres, gorący kompres, gorący prysznic, gorąca pogoda, stoisko z hot dogami, upalnie gorący, termofor, parówka, kakao. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quente
gorącyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O chá estava quente, então ela esperou antes de tomá-lo. Herbata była gorąca, więc poczekała, zanim zaczęła ją pić. |
gorącyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) É quente aqui em julho, mas também costuma chover forte. |
najnowszy, ostatniadjetivo (figurado, na moda) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A peça quente deste ano é a blusa estampada. Ostatni krzyk mody w tym roku to bluzka z nadrukiem. |
gorącyadjetivo (figurado, exaltado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O diálogo ficou quente porque os políticos discordavam violentamente. |
gorącyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sirva o café quente. |
ciepłyadjetivo (que aquece ou mantém aquecido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este cobertor é quente, não como aquele fininho. To jest ciepły koc, nie tak cienki, jak tamten. |
prawdziwy(gíria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. Nie umiem ocenić, czy ten certyfikat jest prawdziwy, czy nie. |
ciepłoadjetivo (perto do alvo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P. |
ciepłyadjetivo (cor) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul. |
świeżyadjetivo (recentemente deixado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu. |
gorącyadjetivo (erótico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente. |
seksownyadjetivo (figurado, gíria, sexy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pikantny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podnieconyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente). |
strasznie gorące(informal) |
spięty, nerwowy(tenso, ansioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
balon na ogrzane powietrze
|
wściekły, podekscytowany(irado, excitado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przejmować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Estevão tende a se irritar quando as coisas dão errado. |
skwarny, gorący, upalny(BRA: figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Está fervendo hoje. Eu queria que o escritório tivesse ar-condicionado. Gorąco dzisiaj; szkoda, że w biurze nie ma klimatyzacji. |
zestresowany(estressado, ansioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cieplejszylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
upał(gíria, fig.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
gorąca woda(temperatura da água) |
obolała głowa(pessoa irritável) |
gorąca kąpielsubstantivo feminino |
gorąca czekolada
Eu descobri que uma xícara de chocolate quente, no fim da noite, ajuda a me fazer pegar no sono. |
gorący dzień
|
hot dogsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Um cachorro quente e um refrigerante é uma clássica refeição americana. |
gorący kompres
|
gorący kompres
|
gorący prysznic
|
gorąca pogoda(meteor.) Durante o tempo quente, eu sempre seco a roupa ao ar livre. |
stoisko z hot dogami
|
upalnie gorący(figurado, muito quente) |
termofor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente. |
parówkasubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Eu comi o cachorro quente, mas deixei o pão. |
kakao(bebida de chocolate quente) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa quente
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.