Co oznacza rápido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rápido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rápido w Hiszpański.
Słowo rápido w Hiszpański oznacza natychmiastowy, natychmiastowy, szybki, szybki, prędki, bystry, bystry, szybki, pobieżny, niedokładny, żwawy, wartki, zwrotny, szybki, szybki, krótki, rześki, żwawy, rączy, szybki, czuły, natychmiastowy, szybko, pośpieszny, szybki, szybko, ekspresowy, pośpieszny, szybki, krótki, szybki, błyskotliwy, prędko, punktualny, nagły, niespodziewany, szybki, ekspres, zawrotny, szybki, wyprzedzać, prześcigać, krótko rzucona piłka, szybki, szybko wyciągać broń, jak najszybciej, w rekordowym czasie, szybkie tempo, zespół nagłej zmiany strefy czasowej, żyć ostro, dokonywać szybkiej oceny, otrząsnąć się z tego, iść szybko, jechać szybko, błyskotliwy, szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogoś, pęd, szybko płynąć, szybszy niż coś, szybszy od czegoś, trzepnąć, machnąć, szybszy, szybko, natychmiast, poruszać się dwa razy szybciej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rápido
natychmiastowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas. Sprzedawca dał natychmiastową odpowiedź na jego pytanie. |
natychmiastowy, szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. |
szybki, prędki, bystry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. |
bystry(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Isabel jest bardzo inteligentną uczennicą, która szybko łapie, o co chodzi. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? |
pobieżny, niedokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lisa realizó una visita rápida por la fiesta para felicitar al invitado de honor. |
żwawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente. |
wartki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwrotny, szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
krótkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Solo tengo tiempo para una visita rápida. Mam czas tylko na krótką wizytę. |
rześki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo. |
żwawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo. |
rączy(koń: szybki) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Greg es un estudiante rápido. |
czuły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
natychmiastowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura. |
szybkoadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Él es un estudiante que aprende rápido. On szybko się uczy. |
pośpieszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? |
szybko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz. |
ekspresowy, pośpieszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan. Złap pociąg ekspresowy na Manhattan, jeśli nie chcesz zatrzymywać się co pięć przecznic. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El veloz zorro atrapó a la gallina. Szybki lis złapał kurczaka. |
krótki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi consulta con el doctor fue muy breve. Moja wizyta lekarska była bardzo krótka. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. |
błyskotliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
prędko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
punktualny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio. |
nagły, niespodziewany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después del frenazo repentino por parte del conductor, el coche se paró. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El bote era ligero y fácil de llevar. |
ekspres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas. |
zawrotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. |
wyprzedzać(competencia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un perro siempre aventajará a un gato. |
prześcigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
krótko rzucona piłka(voz inglesa, críquet) (sport: krykiet) |
szybki(caminar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marcia camina a paso ligero. |
szybko wyciągać brońlocución adjetiva Los vaqueros tenían que ser rápidos de reflejos cuando se batían a duelo. |
jak najszybciej
Aunque corría lo más rápido posible el caballo no pudo superar al tren. |
w rekordowym czasie
Llegamos en tiempo récord. |
szybkie tempo
Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo. |
zespół nagłej zmiany strefy czasowej(voz inglesa) No puedo evitar sentir el jet lag cuando hago viajes largos. |
żyć ostrolocución verbal (figurado) Vive rápido, muere joven y deja un bonito cadáver. |
dokonywać szybkiej ocenyverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Hizo un juicio de valor rápido sobre la situación. |
otrząsnąć się z tegolocución verbal (potoczny) Al levantarse se mareó un poco, pero se recuperó rápido. |
iść szybko, jechać szybkolocución verbal Me gusta ir rápido en mi coche. |
błyskotliwylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogoś
Superman es más rápido que una bala. |
pęd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szybko płynąćlocución verbal (czas) El tiempo siempre se va rápido cuando estoy con vos. |
szybszy niż coś, szybszy od czegoś
Generalmente Ian come comida precocinada porque es más rápida que cocinar. |
trzepnąć, machnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim lanzó la moneda a la lata con un movimiento rápido de su muñeca. El movimiento rápido que hizo Mary con la cabeza fue un intento fallido de apartarse el pelo de los ojos. |
szybszy(persona, animal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Entre el leopardo y la chita, cuál es el más rápido? |
szybko, natychmiastlocución verbal (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo. |
poruszać się dwa razy szybciejlocución verbal |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rápido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rápido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.