Hinduski
Co oznacza सब क्या होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सब क्या होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सब क्या होना w Hinduski.
Słowo सब क्या होना w Hinduski oznacza wszędzie, wszędzie dookoła, żeby. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सब क्या होना
wszędzie(all about) |
wszędzie dookoła(all about) |
żeby(be all about) |
Zobacz więcej przykładów
तू नहीं जानता कि यह सब क्यों हो रहा है, फिर भी तू बोलता है।’ Wypowiadasz się, choć nie wiesz, czemu dzieją się pewne rzeczy’. |
6 यह सब क्यों हो रहा है? 6 Co to wszystko oznacza? |
मगर, हमें मालूम है कि ये सब क्यों हो रहा है, और इससे हमें हौसला मिलता है, ताकत मिलती है। Wiemy jednak, dlaczego tak się dzieje, i to dodaje nam sił. |
तब मैं सिर्फ पाँच साल का था और मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि यह सब क्या हो रहा है। Miałem zaledwie pięć lat i nie całkiem rozumiałem, o co chodzi. |
२ शीघ्र बदलनेवाली विश्व घटनाओं से सम्बन्धित इतनी सारी समस्याओं के कारण, कई सच्चे दिलवाले जवाबों की तलाश में हैं कि यह सब क्यों हो रहा है। 2 Szybko zmieniające się wydarzenia na świecie stwarzają tak poważne problemy, że wielu szczerych ludzi chciałoby wiedzieć, dlaczego tak się dzieje. |
इतने सालों से जो काम आप आसानी से करती आयी हैं, वही काम आज आपको पहाड़ जैसा लगने लगा है। आप समझ नहीं पातीं कि यह सब क्यों हो रहा है।”—हैलन, जो 55 साल की है। To, co przez lata przychodziło ci bez trudu, teraz zaczyna cię przerastać, a ty nie rozumiesz, dlaczego” (55-letnia Hanna). |
उसी दिन बाद में मारीयाना ने हेसल को फोन किया और कहा, “अब मैं जान गयी हूँ कि तुम लोग यह सब क्यों करते हो।” Tego samego popołudnia Mariana zadzwoniła do Jehizel i powiedziała: „Wreszcie wiem, dlaczego ty to wszystko robisz”. |
□ पहला कुरिन्थियों ३:१२, १३ में दिए गए पौलुस के दृष्टांत में “आग” का क्या मतलब है और सब मसीहियों को क्या पता होना चाहिए? □ Co w przykładzie Pawła z Listu 1 do Koryntian 3:12, 13 wyobraża „ogień” i o czym muszą wiedzieć wszyscy chrześcijanie? |
• रिसेप्शन में आखिर तक सब ठीक-ठाक हो, क्या इसके लिए ज़िम्मेदार लोग मौजूद होंगे? • Czy będą odpowiedzialne osoby mogące zadbać o porządek do końca uroczystości? |
लेकिन हम इतना ज़रूर बता सकते हैं कि यहोवा ने क्यों यह सब होने दिया। Możemy jedynie powiedzieć, czym się kierował, dopuszczając do tych wydarzeń. |
क्या सब कुछ तय हो चूका है? Czy to pewne? |
मुझे इतना गुस्सा आया कि मैं सोचने लगा: ‘यह सब मेरे साथ ही क्यों हो रहा है? Buntowałem się i użalałem nad sobą: Dlaczego właśnie ja? |
हम सब अपनी सेवा में क्यों कामयाब हो सकते हैं? Skąd wiadomo, że każdy może mieć owocną służbę? |
चूँकि, जैसे बाइबल ने बहुत पहले कहा, हम सभी भाई-बहन हैं, क्या सब के लिए न्याय होना नहीं चाहिए? Skoro wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami, jak tego od dawna uczy Biblia, to czy nie powinno być sprawiedliwości dla wszystkich? |
क्योंकि हम सब ने क्या यहूदी हो, क्या यूनानी, क्या दास, क्या स्वतंत्र, एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिये बपतिस्मा लिया, और हम सब को एक ही आत्मा पिलाया गया।”—१ कुरिन्थियों १२:१२, १३; रोमियों १२:५; इफिसियों १:२२, २३; ३:६. Bo doprawdy za sprawą jednego ducha my wszyscy zostaliśmy ochrzczeni w jednym ciele, czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni, i wszyscy zostaliśmy napojeni jednym duchem” (1 Koryntian 12:12, 13; Rzymian 12:5; Efezjan 1:22, 23; 3:6). |
क्या यह सब अपने आप ही हो गया? Czy zawdzięczamy to przypadkowi? |
19 अगर वे सब-के-सब एक ही अंग होते, तो क्या वह शरीर होता? 19 Gdyby jedna część ciała tworzyła całe ciało, to czy można by mówić o ciele? |
हम सब को परमेश्वर के प्रति धन्यवादपूर्ण क्यों होना चाहिए? Za co wszyscy powinniśmy być wdzięczni Bogu? |
एक विधवा स्त्री जो साक्षी नहीं थी, उसके चार बच्चे थे। उसका घर क्या टूटा उनका सब कुछ बर्बाद हो गया। Pewna wdowa, która nie jest Świadkiem Jehowy, straciła dom i została z czworgiem dzieci bez środków do życia. |
आप क्या सोचते हो, जब मरियम ने यह सब सुना तो उसे कैसा लगा होगा?— क्या उसने कहा, “मुझे यीशु की माँ नहीं बनना”? Czy domyślasz się, jak Maria zareagowała na tę wiadomość? — Czy może powiedziała, że nie chce być mamą Jezusa? |
यीशु को मौत का दंड सुनाए जाने से पहले उसे गिरफ्तार करके उस पर मुकद्दमा चलाया गया, लेकिन गौर कीजिए कि यह सब होने से पहले क्या हुआ। Rozważmy, co się wydarzyło tuż przed jego aresztowaniem, procesem i egzekucją. |
क्या एक दिन सब लोगों के बीच प्रेम हो सकता है? Czy to możliwe, by wszyscy ludzie wzajemnie się miłowali? |
20 क्या पौलुस निराश हो गया क्योंकि सब ने खुशखबरी का संदेश कबूल नहीं किया? 20 Czy Paweł zniechęcił się tym, że nie wszyscy przyjęli dobrą nowinę? |
1:2-7, 9; 2:19) अगर वह शादीशुदा होता, तो क्या वह इतना सब कर पाता? 1:2-7, 9; 2:19). Czy osiągnąłby to wszystko, gdyby miał żonę i ewentualnie też dzieci? |
जब हम यह सब होते हुए देखते हैं, तो शायद सोचने लगें कि हमारे समाज को हो क्या गया है। Obserwując to wszystko, możemy się zastanawiać, co się dzieje ze społeczeństwem. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सब क्या होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.