Co oznacza sera w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sera w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sera w Włoski.
Słowo sera w Włoski oznacza wieczór, wieczór, wieczór, wieczór, wieczór, wieczór, smoking, ubrany, wystrojony, wieczorem, wczoraj wieczorem, jutro wieczorem, wczoraj wieczorem, późno w ciągu dnia, nieszpory, wieczór w dzień powszedni, sukienka wyjściowa, osiemnasta, elegancki ubiór, strój wieczorowy, stroić się, ubierać się, stroić się, dziś wieczorem, dziś wieczorem, co wieczór, wieczorem, toga, suknia wieczorowa, wymagający stroju wieczorowego, wieczorem, po południu, strój wieczorowy, jesień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sera
wieczórsostantivo femminile (con giorno della settimana) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il sabato sera è il momento migliore per rilassarsi davanti alla TV. Sobotni wieczór to najlepsza pora na relaks przed telewizorem. |
wieczórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Di sera è bello qui. Jest tu pięknie wieczorem. |
wieczórsostantivo femminile (ieri) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo mangiato in un favoloso ristorante ieri sera. Wczorajszego wieczoru zjedliśmy w fantastycznej restauracji. |
wieczórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giovane lavorò senza sosta da mattina a sera. |
wieczórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era una bella sera d'estate e tutto era soffuso di luce dorata. |
wieczór(letterario) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
smokingsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Henry indossava uno smoking e una cravatta. |
ubrany, wystrojony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'appuntamento di Sally è saltato così si è ritrovata in abito da sera senza un posto dove andare. |
wieczorem(abitualmente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Generalmente torno dal lavoro di sera tardi. |
wczoraj wieczoremavverbio Sono andato a dormire molto presto ieri sera, appena dopo le nove. |
jutro wieczoremsostantivo femminile Ci vediamo domani sera! |
wczoraj wieczoremlocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
późno w ciągu dnia
Siamo arrivati nel tardo pomeriggio, ma il personale dell'albergo è stato molto servizievole. |
nieszporysostantivo femminile (cristianesimo) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
wieczór w dzień powszednisostantivo femminile |
sukienka wyjściowasostantivo maschile |
osiemnastasostantivo plurale femminile (orario) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Oggi dovrei uscire dal lavoro più o meno alle sei di sera. |
elegancki ubiórsostantivo maschile L'invito dice che dobbiamo indossare degli abiti da sera, quindi devo comprarmi un completo nuovo. |
strój wieczorowysostantivo maschile |
stroić sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Paula è una donna molto alla moda che si veste sempre da sera. |
ubierać się, stroić sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'attrice adora vestirsi da sera per le prime dei film. |
dziś wieczoremavverbio Stasera andiamo a cena fuori. |
dziś wieczorem
|
co wieczór
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'artista insegna durante il giorno e dipinge la sera. |
wieczorem(momento preciso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Di sera, subito dopo cena, ho giocato con un videogioco. |
togasostantivo maschile (donna) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jessica si è presentata alla cerimonia di laurea già pronta con il cappello e in abito da sera. |
suknia wieczorowasostantivo maschile (per donna) |
wymagający stroju wieczorowego
|
wieczorem(momento della giornata) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Passa a trovarci alle 7.30 di sera. |
po południulocuzione avverbiale Mi piace essere a letto alle 9.30 di sera. |
strój wieczorowysostantivo maschile Alla festa indossò un abito da sera nero senza spalline. |
jesień(della vita) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Molti pensionati trovano piacevole la seconda parte della loro vita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sera w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sera
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.