Co oznacza sfoglia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sfoglia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sfoglia w Włoski.
Słowo sfoglia w Włoski oznacza wierzch ciasta, spód z kruchego ciasta, kartkować, wertować, przeglądać przez, przeglądać, przekartkowywać coś, przerzucać coś, odłupywać, czytać, przerzucać, przetasować, przerzucać, rożek francuski, kruche ciasto, ptyś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sfoglia
wierzch ciastasostantivo femminile |
spód z kruchego ciastasostantivo femminile Non riesco a preparare bene la pasta sfoglia, così di solito compro quella già pronta. |
kartkować, wertowaćsostantivo femminile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho sfogliato il libro molto rapidamente. |
przeglądać przezverbo transitivo o transitivo pronominale (pagine) Stavo sfogliando una vecchia rivista quando il dottore è entrato. |
przeglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arnold sorrideva mentre sfogliava l'almanacco della sua vecchia scuola. |
przekartkowywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przerzucać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lisa sfogliava le pagine del libro in cerca della citazione che voleva. |
odłupywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avevano appena tinteggiato il muro, ma il colore scadente iniziava già a scrostarsi. |
czytać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Leggo il giornale tutti i giorni. Codziennie czytam gazetę. |
przerzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przetasowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'agente sfogliò la pila di candidature per farsi un'idea di quante fossero. |
przerzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marcy sfogliava le pagine del libro alla ricerca di un appunto che aveva scritto. |
rożek francuski
La mia vicina mi ha dato un bel po' di mele del suo albero, le userò per farne dei fagottini. |
kruche ciastosostantivo femminile Ho utilizzato la pasta sfoglia per preparare questa ricetta. |
ptyśsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il gougère è un tipo di pasta sfoglia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sfoglia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sfoglia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.