Hinduski
Co oznacza सगे संबन्धी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सगे संबन्धी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सगे संबन्धी w Hinduski.
Słowo सगे संबन्धी w Hinduski oznacza człowiek, z krwi i kości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सगे संबन्धी
człowiek(flesh and blood) |
z krwi i kości(flesh and blood) |
Zobacz więcej przykładów
इसके बाद आपकी लिस्ट में आपके सगे-संबंधी, पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हो सकते हैं। Dalej na liście możesz uwzględnić innych krewnych oraz sąsiadów, współpracowników lub znajomych ze szkoły. |
यह बात रिश्तेदारों, यहाँ तक कि सगे-संबंधियों पर भी लागू होती है। . . . Ma to zastosowanie nawet do krewnych, także do najbliższych. (...) |
ज़रा सोचिए, मनश्शे ने जिन मासूमों की जान ली अगर उनमें से कोई आपका सगा-संबंधी होता तो आपको कैसा लगता? Jak byś się czuł, gdyby wśród niewinnych ofiar Manassesa znalazł się jeden z twoich krewnych? |
इसमें शक नहीं कि अपने सगे-संबंधियों से प्यार करना मसीहियों की नैतिक ज़िम्मेदारी है और बाइबल की एक माँग है। Widać więc, że zarówno Biblia, jak i normy moralne zobowiązują chrześcijan do darzenia krewnych miłością. |
उस क्लास के कुछ विद्यार्थियों ने पहले ही खुशी-खुशी अपने सगे-संबंधियों, दोस्तों और देश को छोड़कर, उन जगहों पर सेवा की, जहाँ प्रचारकों की सख्त ज़रूरत थी। Niektórzy studenci już wcześniej ochoczo opuścili swe rodziny, przyjaciół i własny kraj, aby usługiwać tam, gdzie są większe potrzeby. |
मैं बाइबल से सीखी बातें तुरंत अपने सगे-संबंधियों को बताने लगा। मैं बड़े जोश के साथ उन्हें समझाता था कि परमेश्वर ने धरती को फिरदौस बनाने का वादा किया है और उसमें वफादार लोग हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। Od razu zacząłem opowiadać krewnym o tym, co poznaję. Z entuzjazmem wyjaśniałem im, że Bóg obiecuje zaprowadzić na ziemi raj, w którym wierni ludzie będą mogli żyć wiecznie. |
5:11) वफादार मसीहियों को अपने ऐसे सगे-संबंधियों के संग बेवजह मिलने-जुलने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, यहाँ तक कि कारोबार के मामले में भी न के बराबर नाता रखना चाहिए।—सितंबर 15, 1981 की प्रहरीदुर्ग के पेज 29-31 भी देखिए। Lojalni chrześcijanie powinni starać się unikać niepotrzebnych kontaktów z takim krewnym, ograniczając nawet do zupełnego minimum wspólne interesy (zobacz też Strażnicę nr 23 z 1981 roku, strony 15-17). |
19 तुम अपनी मौसी या बुआ के साथ यौन-संबंध न रखना क्योंकि ऐसा करना अपने सगे रिश्तेदार का अपमान करना है। 19 „‚Nie wolno ci współżyć z siostrą swojej matki ani siostrą swojego ojca, bo ściągniesz hańbę na krewną+. |
परिवार के बहुत-से सगे-संबंधी आगे जाकर सफरी ओवरसियर बन गये। इनमें एड हूपर, बॉब रेनर और उनके दो बेटे भी शामिल थे। Z czasem wielu naszych dawnych przyjaciół zostało nadzorcami podróżującymi, na przykład Ed Hooper, Bob Rainer i jego dwaj synowie. |
लाक्ता और लोमू के दोस्त, सगे-संबंधी सब उन्हीं की तरह परेशानियाँ झेल रहे थे और उन्हें भी अपने आनेवाले कल की चिंता सताती थी। Wszyscy ich przyjaciele i krewni zmagali się z podobnymi problemami i tak samo martwili się o przyszłość. |
अन्य देशों में, सगे-संबंधी फ़ैसला करते हैं और अकसर ऐसे फ़ैसलों के साथ रगड़े-झगड़े भी होते हैं, जिससे परिवार में दुर्भावना को बढ़ावा मिलता है। Gdzie indziej podziału dokonują krewni, czemu nieraz towarzyszą kłótnie wzbudzające tylko nienawiść w rodzinie. |
सिर्फ कुरनेलियुस ने ही नहीं, बल्कि उसके सगे-संबंधियों और करीबी दोस्तों ने भी यीशु पर विश्वास किया और “पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया।” Nie tylko Korneliusz, ale także jego krewni i bliscy przyjaciele uwierzyli w Jezusa. Wówczas „duch święty zstąpił na wszystkich słyszących to słowo”. |
उन्होंने ख़ास बताया कि—बेथॆल परिवार और वॉच टावर संस्था की ४८ शाखाओं के प्रतिनिधियों के साथ-साथ—कनाडा, यूरोप, पोर्टो रीको, तथा अमरीका से आए मित्रगण और सगे-संबंधी, विद्यार्थियों को अपना समर्थन व प्रेम का आश्वासन देने के लिए वहाँ मौजूद थे। Wspomniał, że oprócz rodziny Betel i przedstawicieli 48 oddziałów Towarzystwa na sali znajdują się przyjaciele i krewni, którzy przybyli z Kanady, Europy, Portoryko i Stanów Zjednoczonych, by pokrzepić studentów i zapewnić o swej miłości. |
10:22) यह देखकर मेरे दिल को कितनी खुशी होती है कि 40 साल पहले मेरे जिन सगे-संबंधियों ने बाइबल सीखना शुरू किया था, उनमें से लगभग सभी आज तक अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ यहोवा की सेवा कर रहे हैं। Cieszę się, że niemal wszyscy, którzy 40 lat temu zaczęli studiować Biblię, razem z dziećmi i wnukami wiernie służą Jehowie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सगे संबन्धी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.