Co oznacza शांत करने वाला w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa शांत करने वाला w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać शांत करने वाला w Hinduski.
Słowo शांत करने वाला w Hinduski oznacza pojednawczy, uspokajający, uprzejmy, słodki, rozbrajanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa शांत करने वाला
pojednawczy(placative) |
uspokajający(placative) |
uprzejmy(disarming) |
słodki(disarming) |
rozbrajanie(disarming) |
Zobacz więcej przykładów
इस सरकार में उसका प्रतिनिधित्व करने वाला राजा उसका “शान्ति का राजकुमार,” यीशु मसीह है, और ‘उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का कभी अन्त न होगा।”—यशायाह ९:६, ७. Królem reprezentującym Go w tym rządzie jest Jego „Książę Pokoju”, Chrystus Jezus, a „dostatkowi książęcego panowania i pokojowi nie będzie końca” (Izajasza 9:6, 7). |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. We wszystkich krajach ludzie miłujący sprawiedliwość poznają teraz Biblię i oddają cześć prawdziwemu „Bogu, który daje pokój”, Stwórcy całego rodzaju ludzkiego (Rzymian 16:20; Dzieje Apostolskie 17:24-27). |
आपकी तैयारी और व्यक्तिगत यक़ीन, कि असली शान्ति और सुरक्षा “शान्ति के राजकुमार” और उसके राज्य के ज़रिए आएगी, पुराने १९२-पृष्ठ वाली किताबों को पेश करने में आपकी क़ायल कराने की शक्ति और उत्साह को बढ़ाएगा। Dobre przygotowanie oraz głębokie przeświadczenie o nastaniu prawdziwego pokoju i bezpieczeństwa za sprawą Królestwa Bożego sprawią, że z przekonaniem i zapałem będziesz zachęcał ludzi do przeczytania książki Prawdziwy pokój. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Tak więc okrzyki „pokój i bezpieczeństwo” obwieszczą czas, kiedy Bóg ‛wytraci tych, którzy niszczą ziemię’, powodując na przykład jej skażenie substancjami promieniotwórczymi (1 Tesaloniczan 5:3, 4; Objawienie 11:18). |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” Apostoł Piotr napisał o „niezniszczalnej szacie cichego i łagodnego ducha, który ma wielką wartość w oczach Boga” (1 Piotra 3:4). |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। To oni pilnie ogłaszają publicznie i od domu do domu, że sprawiedliwe i pokojowe Królestwo Boże już wkrótce obejmie władzę nad ziemią. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Poprzedniego dnia opublikowano oficjalne oświadczenie, iż nowo wybrany premier Izraela, Beniamin Netanjahu, jest „mocno zaangażowany w kontynuację procesu pokojowego mającego zapewnić bezpieczeństwo i pokój między Izraelem a wszystkimi jego sąsiadami, w tym także Palestyńczykami”. |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। W okresie zimnej wojny, gdy równowaga strachu miała gwarantować pokój, supermocarstwa przystały na upowszechnianie technologii nuklearnej do celów pokojowych, lecz nałożyły ograniczenia na jej wykorzystanie w produkcji broni jądrowej. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu शांत करने वाला w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.