Hinduski
Co oznacza सहुलियत w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सहुलियत w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सहुलियत w Hinduski.
Słowo सहुलियत w Hinduski oznacza naturalność, komfort, odpoczęcie, popuszczać, dezynwoltura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सहुलियत
naturalność(ease) |
komfort(ease) |
odpoczęcie(ease) |
popuszczać(ease) |
dezynwoltura(ease) |
Zobacz więcej przykładów
जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। Do przyrostu ludności przyczynił się postęp w medycynie oraz większa dostępność opieki zdrowotnej. |
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। W ciągu następnych trzech lat pomógł rodzicom przeprowadzić się do odpowiedniejszego domu i z pomocą miejscowych współwyznawców przystosował go do potrzeb ojca. |
पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? Jakie są inne zalety zebrań w grupach studium książki? |
शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। Zgodnie z Prawem ofiary objęte terminem „korban” mogły być przeznaczone na cele publiczne. |
हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ Chcąc dotrzeć do ludzi w dogodnej dla nich chwili, musimy rezygnować z własnych upodobań, by „tak czy inaczej niektórych wybawić”. |
अगर हाँ, तो अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर लिखिए।( g02 3/22) Wystarczy w tym celu skontaktować się ze Świadkami Jehowy mieszkającymi w pobliżu lub napisać pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5 niniejszego czasopisma. |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . „Dzisiejsze pokolenie korzysta z osiągnięć w dziedzinie techniki, nauki i finansów na niespotykaną dotąd skalę (...). |
उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? Wtedy niespodziewanie otrzymałam list z bruklińskiego Biura Głównego z pytaniem, czy ze względu na stan zdrowia nie przeniosłabym się tam, gdzie mogłabym się o nie lepiej zatroszczyć. |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। Jednakże ze słów Pawła wynika, iż chrześcijańskich zasad moralnych nie wolno bagatelizować ani lekceważyć według własnego uznania. |
इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। W wielu krajach w związku z ciągłym rozwojem organizacji powiększa się drukarnie oraz budynki biurowe i mieszkalne oddziałów bądź też wznosi się nowe, żeby pomieścić coraz liczniejszy personel i urządzenia. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। Obiekty Towarzystwa są budowane i wyposażane w taki sposób, by ciężko w nich pracujący ochotnicy mogli osiągać jak najlepsze wyniki w produkcji wysokiej jakości Biblii i literatury biblijnej oraz w doglądaniu spraw Królestwa. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। Takie studium zwykle można umówić w dogodnym dla ciebie miejscu i czasie. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। Jednakże pewne atrakcje oraz miejscowości wypoczynkowe — podobnie jak niektóre miejsca w rzymskich łaźniach potencjalnie groźne dla pierwszych chrześcijan — okazały się pułapką, której użył Szatan, by popchnąć część dzisiejszych chrześcijan do niemoralności i nadużywania alkoholu. |
आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) Mogą Państwo zamówić tę broszurę — wystarczy wypełnić załączony kupon i przesłać pod wskazanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Wielkie drukarnie i biura oddziałów pracują pod nadzorem Ciała Kierowniczego, działającego w głównej siedzibie organizacji. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। Inni ochotnicy z grona wieloletnich sług Jehowy szkolą się w zarządzaniu domami Betel i drukarniami, jak również w sprawowaniu nadzoru nad programami budowy i rozbudowy biur oddziału oraz sal służących chrześcijańskiemu wielbieniu. |
अगर सारा का घर ऊर के बाकी घरों जैसा है, तो उसे बहुत-सी सहूलियतों की कुरबानी देनी होगी। Jeśli przypominał on budynki, które archeolodzy odkryli w Ur, opuszczenie go kosztowało Sarę wiele wyrzeczeń. |
एम्मानवेल कहता है: “सबकी सहूलियत के हिसाब से चर्चा करने के लिए वक्त निकालना काफी मुश्किल था। Emmanuel wyjaśnia: „Mieliśmy trudności ze znalezieniem pory odpowiedniej dla wszystkich. |
उपयोक्ता के लिए सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग में केडीई टीम आपका स्वागत करता है Zespół KDE wita w przyjaznym środowisku uniksowym |
कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। Przyjdźcie do nas, kiedy tylko będziecie chcieli skorzystać z naszego obiektu, a obsłużymy was w pierwszej kolejności. |
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। Poza tym owo fascynujące dzieło zawiera piękną i bardzo pouczającą, 50-stronicową wkładkę z kolorowymi zdjęciami Biura Głównego Świadków Jehowy oraz biur oddziałów na całym świecie. |
मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। Trzeba powiększać drukarnie, biura i domy Betel oraz wznosić nowe Sale Królestwa i Sale Zgromadzeń. |
क्या मैं अपनी सहूलियत के हिसाब से उनकी मदद करता हूँ या परमेश्वर के वचन की सलाह के मुताबिक? Czy w kontaktach z rodzicami decydujące znaczenie ma moja wygoda, czy rady ze Słowa Bożego? |
आधुनिक जीवन की ऐसी कई सहूलियतों की वजह से हम अपने पुरखों से दुगना पानी इस्तेमाल करते हैं।” Nowoczesny styl życia w taki czy inny sposób powoduje, że zużywamy dwa razy więcej wody, niż potrzebowali nasi dziadkowie”. |
जैसे यहोवा ने कहा कि वे ‘अन्यजातियों का दूध पीएँगे’ यानी इस संसार की सहूलियतों का पूरा फायदा उठाएँगे और सच्चाई की रोशनी को दूर-दूर तक फैलाएँगे। Będą też „ssać mleko narodów”, wykorzystując istniejące możliwości do popierania prawdziwego wielbienia. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सहुलियत w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.