Co oznacza signer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa signer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać signer w Francuski.
Słowo signer w Francuski oznacza podpisywać, podpisywać się, używać języka migowego, podpisywać umowę, podpisywać, podpisywać, podpisywać, podpisywać, zgadzać się na coś, podpisywać się na czymś, zawierać, podpisywać petycję, składać zamówienie, wymeldowywać się, ugadzać się, podpisywać kontrakt, podpisywać za, zapisywać się na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa signer
podpisywać(un document) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a signé le formulaire au bas de la page. Podpisał formularz na dole. |
podpisywać sięverbe intransitif (document) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il a signé à l'endroit indiqué. |
używać języka migowegoverbe intransitif (en langue des signes) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle a une sœur qui est sourde, alors elle sait signer. |
podpisywać umowęverbe transitif (un contrat, un accord,...) Il a fini par signer après avoir délibéré pendant quelques semaines. |
podpisywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vedette de cinéma a signé beaucoup d'autographes ce jour-là. |
podpisywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je vais signer pour que vous ayez une trace de la livraison. |
podpisywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouverneur a signé le projet de loi et l'a adopté. |
podpisywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zgadzać się na cośverbe transitif |
podpisywać się na czymś
Les joueurs ont dédicacé (or: signé) des photos aux fans après leur entraînement. Po treningu cała drużyna podpisała się na zdjęciach dla fanów. |
zawierać(un accord) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les deux parties ont signé un accord. |
podpisywać petycjęlocution verbale Ils m'ont demandé de signer une pétition contre ce projet mais j'ai refusé. |
składać zamówienielocution verbale (avions, bateaux,..) United Airlines a commandé (or: signé un contrat de) 25 appareils Airbus A350-900. |
wymeldowywać sięlocution verbale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception. |
ugadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) On a conclu un marché : je fais la lessive, il fait la vaisselle. |
podpisywać kontraktverbe intransitif (conclure un accord) Il a signé un contrat de prestation de services avec l'entreprise. Podpisał z firmą kontrakt o świadczenie usług. |
podpisywać zalocution verbale Donnez-moi la lettre et je signerai pour lui, car il n'est pas disponible maintenant. |
zapisywać się na coś(figuré : être d'accord) Plus de 120 patients ont signé l'essai clinique. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu signer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa signer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.