Hinduski
Co oznacza सम्मान w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सम्मान w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सम्मान w Hinduski.
Słowo सम्मान w Hinduski oznacza respekt, szacunek, aklamacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सम्मान
respektnounmasculine ▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? □ Kogo w zborze należy darzyć szczególnym respektem i dlaczego? |
szacuneknounmasculine ऐसे कुछ तरीक़े क्या हैं जिन के ज़रिए हम मण्डली में दूसरों को सम्मान दिखा सकते हैं? Jak możemy dawać dowody szacunku innym członkom zboru? |
aklamacjanoun |
Zobacz więcej przykładów
पुरुष: " सम्मान "? mężczyzna: " Szacunek "? |
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków? |
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है? Jaki mamy przywilej w związku ze spełnianiem woli Bożej? |
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce. |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. Jakimże zaszczytem jest uczestniczenie ze „świętymi” w głoszeniu tej dobrej nowiny o Królestwie Bożym! (Mateusza 24:14). |
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। 6 Drugą dziedziną, w której trzeba okazywać szacunek, jest praca zarobkowa. |
उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” Chcąc im jakoś pomóc, zacytował greckich poetów, których oni znali i szanowali, a którzy podobnie oświadczyli: „Bo i my jesteśmy jego potomstwem”. |
इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14. Dzięki niemu mogą zostać uznani za prawych jako przyjaciele Jehowy (Jakuba 2:23; Objawienie 7:14). |
(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है? Dlaczego mamy ‛myśleć’ o najwznioślejszym imieniu? |
परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए Lud Boży przyznaje imieniu Bożemu należną pozycję |
(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है? (b) Co prawo Boże mówi o oddawaniu czci religijnej jakiemuś przedmiotowi? |
केडीई एकल क्लिक को सम्मान दें Używaj pojedynczego kliknięcia KDE |
2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। 2 Doceniaj ten przywilej. Powinniśmy wysoko sobie cenić przywilej dzielenia się dobrą nowiną o Królestwie z innymi ludźmi. |
“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। Ustosunkowanie się do tego ‛ludu dla Jego imienia’ — do „tych, którzy to imię wyznają” — jest sprawą życia i śmierci. |
▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? □ Kogo w zborze należy darzyć szczególnym respektem i dlaczego? |
मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। W 2011 roku zostałem wysłany na kongres do Tuvalu. Była to jedna z najwspanialszych chwil w moim życiu. |
क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे? Czy pomyśleli, że rozgłos mógłby im pomóc dotrzeć z dobrą nowiną do większej liczby osób? |
यरूशलेम के मंदिर के भीतरी आँगन में सेवा करने का सम्मान याजकों और लेवियों, दोनों को मिला था, मगर पवित्रस्थान में दाखिल होने की इजाज़त सिर्फ याजकों को दी गयी थी। W literalnej świątyni służbę na dziedzińcu wewnętrznym pełnili kapłani i lewici, ale tylko ci pierwsi mogli wchodzić do Miejsca Świętego. |
वे किसी बेनाम प्रभु या परमेश्वर की उपासना करना और अन्य जातियों के त्रियेक का सम्मान करना पसंद करते हैं। Wolą wielbić bezimiennego Pana czy Boga oraz czcić pogańską Trójcę. |
क्या एक व्यक्ति परमेश्वर के वचन का सम्मान करता है यदि वह उसके अनुसार जीवन व्यतीत करने में असफल रहता है? Czy człowiek szanuje Słowo Boże, gdy nie żyje według niego? |
इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके। Świątynia Jehowy została odnowiona, dzięki czemu wielbienie Go dalej mogło się odbywać w sposób godny. |
एक और भाई 20 साल से मददगार के तौर पर सेवा कर रहे हैं। वे कहते हैं, “यह बहुत बड़े सम्मान की बात है। इस बारे में मैं कभी सोच भी नहीं सकता था!” A inny brat tak się wyraził o swojej przeszło 20-letniej współpracy w charakterze pomocnika: „Ten przywilej przeszedł wszelkie moje oczekiwania”. |
जी हाँ, उन्हें “परमेश्वर के स्वर्गलोक” में, ‘जीवन के पेड़ में से खाने’ का सम्मान मिला। इसका मतलब है कि “सनातन राजा अर्थात् अविनाशी अनदेखे अद्वैत परमेश्वर” खुद यहोवा ने उन्हें अमर और अविनाशी होने का वरदान दिया। Przy zmartwychwstaniu otrzymują za pośrednictwem Jezusa Chrystusa nieśmiertelność i nieskażoność — dary od Jehowy, „Króla Wieczności, niezniszczalnego, niewidzialnego, jedynego Boga” (1 Tymoteusza 1:17; 1 Koryntian 15:50-54; 2 Tymoteusza 1:10). |
15 जब पौलुस, फिलिप्पुस के घर ठहरा हुआ है तो उनके यहाँ एक और मेहमान आता है जिसका मसीहियों के बीच काफी मान-सम्मान है। 15 W czasie pobytu Pawła u Filipa przybył tam jeszcze jeden szanowany gość — Agabus. |
(ख) किस बात से ज़ाहिर होगा कि हमारे दिल में सभी भाई-बहनों के लिए सम्मान है? (b) Jak możemy sprawdzić, czy szczerym respektem darzymy wszystkich braci i siostry? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सम्मान w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.