Hinduski
Co oznacza समय व्यतित करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa समय व्यतित करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać समय व्यतित करना w Hinduski.
Słowo समय व्यतित करना w Hinduski oznacza zapisać, zalepiać, gasnąć, zapełniać, spędzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa समय व्यतित करना
zapisać(fill in) |
zalepiać(fill in) |
gasnąć(go out) |
zapełniać(fill in) |
spędzać(go out) |
Zobacz więcej przykładów
परन्तु यीशु का उदाहरण यह भी दर्शाता है, ख़ासकर माता-पिता के लिए कि कितना आवश्यक है कि वे अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करें। Ale Jezus pokazuje też, zwłaszcza rodzicom, jak ważne jest poświęcanie czasu dzieciom. |
आम तौर पर, सेवकाई में भी, हमारे लिए यह समझदारी की बात नहीं है कि विपरीत लिंग के किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अकेले समय व्यतीत करें जो हमारा विवाह साथी नहीं है। Nawet w służbie polowej nie jest dobrze, gdy osoby płci odmiennej — nie będące małżeństwem — spędzają czas na osobności. |
६ क्योंकि आनेवाले महीनों के दौरान हम में से कुछेक स्कूल से बाहर होंगे या सांसारिक नौकरी से कुछ अवकाश प्राप्त करेंगे, तो क्यों नहीं सहायक पायनियर बनने के द्वारा क्षेत्र सेवकाई में अधिक समय व्यतीत करें? 6 W miesiącach letnich wielu głosicieli będzie mieć wakacje albo urlopy. Jeśli zaliczasz się do nich, to czy nie mógłbyś zwiększyć swego udziału w głoszeniu podjęciem pomocniczej służby pionierskiej? |
३ इस में से माता-पिताओं के लिए एक सबक़ यह होना चाहिए: आपके जो भी अन्य ज़िम्मेदारियाँ होंगी या जिन मुसीबतों का आप सामना कर रहे होंगे, अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए। 3 Rodzice powinni z tego wyprowadzić następujący wniosek: Niezależnie od wszelkich innych obowiązków lub kłopotów za rzecz pierwszoplanową należy uznać poświęcanie czasu własnym dzieciom. |
३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। 33 Planuj, by zdziałać jak najwięcej. Warto poświęcić co tydzień trochę czasu na odwiedziny ponowne. |
वे अपने नियुक्त काम के लिए एक सप्ताह में कम से कम औसतन ४४ घंटे व्यतीत करते हैं, आवश्यकता होने पर अतिरिक्त समय भी। Poświęcają na nią przeciętnie co najmniej 44 godziny tygodniowo, a w razie potrzeby jeszcze więcej. |
अगर हम एक महिने के दौरान क्षेत्र सेवकाई में ६० घंटे व्यतीत करने के लिए, अन्य कार्यों से समय खरीद सकेंगे, तो हम पर आनेवाली आशीषें ज़रूर बढ़ेंगी। Jeśli uda się nam wykupić trochę czasu kosztem innych zajęć, by spędzić w służbie polowej przynajmniej 60 godzin w miesiącu, to z pewnością zaznamy większych błogosławieństw. |
स्पष्टतः, हम में से प्रत्येक के लिए बुद्धिमानी का मार्ग होगी कि हम अभी परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन व्यतीत करें और इस तरह उस समय उपस्थित होंने के योग्य बनें जब पुनरुत्थान होगा। Nie ulega wątpliwości, że każdy z nas postąpi rozsądnie, gdy dostosuje swe życie do woli Bożej, aby spełniać wymagania stawiane przyszłym naocznym świadkom zmartwychwstania. |
१२ तथापि, एक व्यक्ति शायद यह पूछे, ‘परमेश्वर ने इस वाद विषय का फैसला करने के लिये इतना अधिक समय व्यतीत होने की अनुमति क्यों दी है जो अब लगभग ६,००० वर्ष हो चुक हैं? 12 Mimo wszystko ktoś mógłby zapytać: „Dlaczego Bóg pozwala, żeby rozstrzygnięcie tej kwestii spornej trwało tak długo — już około 6000 lat? |
७ एक बाइबल अध्ययन संचालित करते समय हमेशा याद रखिए कि सीखे जानेवाले विषय पर विद्यार्थी के साथ सोचविचार करने के लिए काफ़ी समय व्यतीत करें। 8 Podczas prowadzenia studium zawsze znajduj czas na to, by pomóc zainteresowanemu zrozumieć omawiany temat. |
एक सफल जीवन के बारे में जो बात है वो है, कि बहुत सारा समय, हमारे विचार इस बारे में कि हम सफलतापूर्वक जीवन व्यतीत कर रहे हैं या नहीं, हमारे अपने विचार नहीं हैं A problem z sukcesem jest taki że najczęściej to, co myślimy o życiu pełnym sukcesów, to nie są nasze pomysły. |
आप यात्रा से होने वाले आनंद को जानते हैं तथा नृवंशी अध्ययन के शोध का एक आनंददायक अवसर प्राचीन ढंग से जीवन व्यतीत करने वाले लोगों के बीच रहना है, वे लोग जो अब भी अपने बीते हुए समय को महसूस कर रहे हों और पाषाण युग का अनुभव व पत्तियों का स्वाद चख कर जीवन व्यतीत कर रहे हों। Jedną z niebywałych radości podróży i jedną z przyjemności badań etnograficznych jest możliwość życia wśród tych, którzy nie zapomnieli tradycji, którzy nadal czują własną przeszłość w wietrze, dotykają ją w skałach wygładzonych deszczem, smakują ją w gorzkich liściach roślin. |
(शोर) तो अगर आप इस तरह के शोर वाले वातावरण में है तो भी -- और हम इस तरह के जगहों पर काफी समय व्यतीत करते है -- काफी बार में सुनिए जानने के लिए कि आप कितने आवाज़ों के स्त्रोत को सुन सकते हैं? (Hałas) Nawet gdy znajdujesz się w takim hałaśliwym otoczeniu, a wszyscy spędzamy dużo czasu w takich miejscach... słuchaj w kafejce, ile różnych kanałów dźwiękowych słyszysz? |
इसकी अपेक्षा, प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था, जैसा कि प्रेरित पौलुस व्याख्या करता है: “इस व्यक्ति [यीशु मसीह] ने सब पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ा दिया और परमेश्वर के दाहिने हाथ जा बैठा और उस समय से इस बात की प्रतीक्षा कर रहा है कि उसके शत्रु उसके पांव के लिये चौकी बनें।” Jak wyjaśnia apostoł Paweł, miał przez pewien czas czekać: „Ten [Jezus Chrystus] jednak złożył na stałe jedną ofiarę za grzechy i zasiadł po prawicy Boga, czekając odtąd, aż jego nieprzyjaciele legną jako podnóżek pod jego stopy” (Hebrajczyków 10:12, 13). |
हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन. Spędzamy dużą ilość czasu w budynkach, które stanowią bardzo ściśle regulowane środowiska, takie jak ten budynek tutaj -- środowiska, które mają układy wentylacji mechanicznej, która obejmuje filtrowanie, podgrzewanie i klimatyzację powietrza. |
८. (क) किस बात से प्रदर्शित होता है कि मसीह के पुनरुत्थान के पश्चात् उसका शासन आरंभ करने से पहले प्रतीक्षा के समय का व्यतीत होना आवश्यक था? 8. (a) Co świadczy o tym, że po zmartwychwstaniu Chrystus miał jeszcze przez pewien czas czekać na objęcie władzy? |
वो अपना खाली समय अपने स्टाफ़ के लोगों को ब्लाइंड डेट पर भेजने में व्यतीत करते है, और मुझे पता है कि अगर कभी मैं किसी मुश्किल में हुई, तो वो मेरी मदद करने का हर संभव प्रयास करेंगे। W wolnym czasie umawia swoich pracowników na randki w ciemno i wiem, że gdybym była w tarapatach, zrobiłby wszystko, żeby mi pomóc. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu समय व्यतित करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.