Co oznacza संक्रामकता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa संक्रामकता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać संक्रामकता w Hinduski.
Słowo संक्रामकता w Hinduski oznacza zakażalność, awirulencja, chorobotwórczość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa संक्रामकता
zakażalnośćnoun |
awirulencjanoun |
chorobotwórczośćnoun |
Zobacz więcej przykładów
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। Zaczęła ona nękać ludzkość na początku lat osiemdziesiątych, akurat wtedy, gdy wydawało się, że medycyna ujarzmiła najgroźniejsze zarazki. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” Grecki odpowiednik słowa „zarazy” odnosi się do „wszelkich śmiertelnych chorób zakaźnych”. |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Oczy świata skupione są na chorobach zakaźnych, które wywołuje na przykład wirus HIV czy Ebola. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Epidemie, schorzenia serca i plaga raka zbierają obfite żniwo. |
उनका उत्साह संक्रामक होता है जब वे अपने क्षेत्र-अनुभवों के बारे में बातचीत करते हैं। Gdy opowiadają przeżycia ze służby polowej, ich entuzjazm udziela się drugim. |
यह अति तेज़ रफ़्तार से, संक्रामक रूप से फैल रहा है | Rozprzestrzenia się jak wirus. |
वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। Kilka lat temu The New York Times Magazine podał, że „zaraz po AIDS jest to najszybciej rozprzestrzeniająca się choroba zakaźna” w USA. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Świat miał „urlop” od chorób zakaźnych. |
जोश संक्रामक है. Zapał jest zaraźliwy. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Piercing może prowadzić do zakażenia krwi, krwotoków, powstawania skrzepów, uszkodzenia nerwów i poważnych infekcji. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई-प्रबंध के कौन-से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी? Jakie przepisy sanitarne z Prawa Mojżeszowego zapobiegały szerzeniu się chorób zakaźnych? |
१९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)। Od początków roku 1989 testy stosowane w większości banków krwi obejmują już pięć chorób (białaczkę z komórek T wywołaną wirusem HTLV-I, kiłę, AIDS oraz zapalenie wątroby typu B i typu C). |
११. (अ) कौनसे सांसारिक रवैये और कार्य बहुत ही संक्रामक हैं? 11. (a) Jakie świeckie postawy i poczynania są bardzo zaraźliwe? |
खर्च की समस्या को बताते हुए अमेरिकन रेड क्रॉस के एक निर्देशक ने यह विक्षुब्धकारी टिप्पणी की: “हम फैलने वाले प्रात्येक संक्रामक कर्ता के लिये एक के बाद एक परीक्षण नहीं जोड़ सकते।”—मेडिकल वर्ल्ड न्यूज़, मई ८, १९८९. Jeden z dyrektorów Amerykańskiego Czerwonego Krzyża zaznaczył, nawiązując do sprawy kosztów: „Nie można bez końca wydłużać listy testów na coraz to nowe zarazki różnych chorób” (Medical World News z 8 maja 1989). |
उनका आनन्द संक्रामक था, सुनने और सीखने तथा यहोवा की स्तुति करने के लिए और भी अधिक लोगों को प्रोत्साहित कर रहा था। Pałali radością, która udzielała się innym, zachęcając ich do słuchania, poznawania i wysławiania Jehowy. |
एक ठहाकेदार हँसी के संक्रामक असर के बारे में, या प्रीति अथवा सराहना के निष्कपट शब्द द्वारा उत्पन्न स्नेह के बारे में सोचिए। Pomyśl tylko o zaraźliwości serdecznego śmiechu albo o cieple, jakie cię ogarnia na dźwięk życzliwego słowa czy szczerej pochwały. |
दान और अच्छा कर्मों की संस्कृति संक्रामक बन गयी है। Kultura dawania i czynienia dobra stał się zaraźliwa. |
हलांकि संक्रामक एजेंटों के 100 से अधिक उपभेदों की पहचान की गयी है लेकिन अधिकांश मामलों के लिये इनमें केवल कुछ ही जिम्मेदार हैं। Określono już ponad 100 możliwych czynników zakaźnych, ale za większość przypadków odpowiada tylko kilka z nich. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Ponadto częstym powodem rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych jest zwykły brak higieny. |
और मैं इस आश्चर्यजनक अनुभव से प्रभावित हुई, और वह अनुभव कितना संक्रामक था. Wypiliśmy też morze herbaty. To było cudowne uczucie i bardzo zaraźliwe. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। Chociaż gruźlicy można się nabawić przez krótki kontakt z osobą silnie prątkującą, najczęściej choroba przenosi się wskutek wielokrotnej styczności z chorym, na przykład w rodzinie mieszkającej w ciasnocie. |
उन्होंने कहा: “रक्त-आधानों का सम्बन्ध संक्रामक समस्याओं से था जब उन्हें ऑपरेशन से पहले, ऑपरेशन के दौरान या ऑपरेशन के बाद दिया गया . . . Autor pisze: „Infekcje towarzyszyły transfuzjom dokonywanym przed operacją, w czasie jej trwania, jak i po operacji (...) |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” W książce Man and Microbes zauważono: „Choroby zakaźne wciąż są główną przyczyną zgonów na świecie i będzie tak jeszcze przez długi czas”. |
"संक्रामक" एक अच्छा शब्द है. "Zaraźliwy" to dobre słowo. |
७ मूसा के नियम में सफ़ाई-प्रबंध के दूसरे नियम थे जिनसे संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी। 7 Prawo Mojżeszowe zawierało także inne przepisy sanitarne zapobiegające szerzeniu się chorób zakaźnych. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu संक्रामकता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.