Hinduski
Co oznacza सोच-विचार करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सोच-विचार करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सोच-विचार करना w Hinduski.
Słowo सोच-विचार करना w Hinduski oznacza przekonywać, argument, intelekt, motyw, żucie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सोच-विचार करना
przekonywać(reason) |
argument(reason) |
intelekt(reason) |
motyw(reason) |
żucie(chew) |
Zobacz więcej przykładów
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. Przez kilka lat nie miałem czasu na myślenie. |
अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे। Jeżeli starannie wszystko przemyślimy, będziemy mogli mu udzielić konkretnych odpowiedzi. |
इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। Nie posiada osobowości ani zdolności myślenia. |
बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है। Mamy wszelkie powody, by z otwartym umysłem analizować słowa tej Księgi. |
जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे। Przeanalizuj dokładnie, dokąd prowadzi ta droga, i podejmij mądrą decyzję. |
परिवर्तन है कि आप के बारे में अपने सोच - विचार करना में बात कर रहे थे की तरह.. Mutacje, o których wspomniał pan w swojej dysertacji.. |
इन्हें समझने के लिए समय लगता है और काफी सोच-विचार करने की ज़रूरत होती है। Na zrozumienie ich potrzeba czasu i rozmyślań. |
सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं? Co mówią o Biblii ludzie myślący? |
अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए? Jak warto się przygotować, jeśli chodzi o ubiór? |
बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।” Opisuje się ją jako „(zamierzone) powstrzymanie spontanicznych aktów świadomości”. |
इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। Dlatego dokładnie przemyśl, w co się będziesz ubierać na zgromadzenie. |
पृथ्वी पर जीवन का अर्थ क्या है इस विषय में लोग बहुत समय से सोच-विचार करते रहे हैं। LUDZIE od dawna zastanawiają się nad sensem życia na ziemi. |
सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं। Wzorując się na Salomonie, rodzice mogą wykazać dzieciom, jakie są następstwa niedozwolonych stosunków płciowych. |
(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए। A zatem rodzice, uczcie swoje dzieci analizować zasady biblijne. |
स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे। Oczywiście chrześcijanie, których dziecko ma być poddane zabiegowi chirurgicznemu, biorą pod uwagę różne czynniki. |
इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है। Dziecku łatwiej będzie wtedy przemyśleć daną sprawę i wyciągnąć słuszne wnioski. |
सब को स्नेहपूर्वक आग्रह कीजिए कि वे पूर्ण-समय सेवा में लगने की अपनी सम्भवता पर गम्भीरता से सोच-विचार करें। Serdecznie zachęć wszystkich do wnikliwego zbadania swoich możliwości i wstąpienia w szeregi pionierów stałych. |
हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता। Przeczytanie i przemyślenie wyznaczonego materiału od razu po otrzymaniu zadania zabiera trochę czasu, ale jest to czas dobrze wykorzystany. |
७ सारी श्रेणियों और, समस्त जातियों के सोच विचार करने वाले लोगों ने बाइबल के संदेश की बुद्धिमत्ता और सुन्दरता को माना है। 7 Ludzie myślący ze wszystkich narodów i warstw społecznych wypowiadają się z uznaniem o mądrości i pięknie orędzia biblijnego. |
१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती। 14 Warto też zastanowić się poważnie nad tym, że zakłamane postępowanie nie może bez końca pozostawać tajemnicą. |
तो हम कह सकते हैं कि बुद्धि हमें अच्छी तरह सोच-विचार करने में मदद देती है ताकि हमारी ज़िंदगी को एक मकसद मिले। A mądrość uzdalnia nas do kształtowania pożytecznych myśli i poglądów, które wskazują nam drogę i pomagają prowadzić sensowne życie. |
शास्त्रीय बातों पर प्रतिदिन सोच-विचार करने से हम वही कर सकते हैं; यह यहोवा से हमारा बंधन मज़बूत बनाने में बहुत सहायक है। Możemy robić to samo przez codzienne rozważanie treści Biblii, co wydatnie przyczyni się do zacieśnienia naszej więzi z Jehową. |
इन सब बातों पर अच्छे से सोच-विचार कर लीजिए। फिर यहोवा के साथ अपने रिश्ते को पहली जगह देते हुए समझदारी से फैसला कीजिए। Obiektywnie przeanalizuj wszystkie czynniki i podejmując decyzje, przyznaj pierwszeństwo więzi z Jehową. |
और जब इस बार मैं सोच विचार कर रहा था उस अरसे पर, जिसे मैं अपना पूर्व मध्य जीवन का संकट कहता हूँ अफ्रीका अ व्यवस्थित था I przez ten czas, który przechodziłem nazwałem go kryzys przed kryzysem wieku średniego, Afryka była w bałaganie. |
वे हमेशा बड़े सब्र के साथ मेरी बात सुनते थे और उस पर गंभीरता से सोच-विचार करते थे—फिर चाहे वे उस बात से सहमत न हों। Zawsze cierpliwie mnie słuchali i poważnie traktowali mój punkt widzenia — nawet jeśli byli odmiennego zdania. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सोच-विचार करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.