Co oznacza soluzione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa soluzione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soluzione w Włoski.
Słowo soluzione w Włoski oznacza rozwiązanie, roztwór, rozwiązanie, rozwiązanie, recepta, właściwy kierunek, w roztworze, bandaż tymczasowy, płyn fizjologiczny, odpowiedź na problem, czarodziejska różdżka, obejście, jednolity, słona woda, jednorazowy, rozwiązywać, rozwiązywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soluzione
rozwiązaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dobbiamo trovare una soluzione a questo problema prima di poter continuare con il progetto. |
roztwórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il chimico mischiò la soluzione. |
rozwiązaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'azienda aveva urgente bisogno di trovare una soluzione ai suoi problemi finanziari. Le trattative tra i due paesi proseguono e la speranza è che si arrivi presto a una soluzione del conflitto. |
rozwiązaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le risoluzioni ai problemi di matematica si possono trovare sul libro di testo. Odpowiedzi do zadań matematycznych można znaleźć w podręczniku. |
recepta(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio. |
właściwy kierunek(figurato: ciò che segue) (przenośny) |
w roztworze(tecnico, chimica) Alcuni trovano più semplice prendere l'aspirina in soluzione invece di deglutire pillole intere. |
bandaż tymczasowy(przenośny) Il dentista fece un'otturazione al paziente come soluzione temporanea in attesa di applicare una capsula. |
płyn fizjologicznysostantivo femminile Le lenti a contatto dovrebbero essere conservate nella soluzione salina. |
odpowiedź na problem
La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice. |
czarodziejska różdżkasostantivo femminile (przenośny) |
obejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
jednolitylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon iniziò il lavoro il giorno in cui se ne andò l'impiegato precedente, così ci fu un passaggio di consegne senza interruzioni. |
słona wodasostantivo femminile Il dentista mi ha consigliato di fare dei gargarismi con una soluzione salina dopo l'estrazione. |
jednorazowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua famiglia riceverà un pagamento forfettario qualora lei muoia. |
rozwiązywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice. |
rozwiązywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soluzione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa soluzione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.