Co oznacza submerger w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa submerger w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać submerger w Francuski.
Słowo submerger w Francuski oznacza przygniatać, przytłaczać, zamęczyć kogoś, zalewać coś, wpadać, zaczadzić, nie potrafić powstrzymać, przytrafiać się, przykrywać, napływać, zasypywać, zalewać, pochłaniać, ogarniać, zalewać coś, zasypywać, przepełniać, dawać się ponieść, być zasypywanym, być przygniecionym, zawalony, przeciążać, zalewać coś/kogoś czymś, przeładowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa submerger
przygniatać, przytłaczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes. |
zamęczyć kogośverbe transitif (figuré) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
zalewać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les vagues se sont élevées et ont submergé le bateau. |
wpadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un étrange sentiment de joie me submergea (or: me gagna). |
zaczadzićverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ils furent rapidement submergés par les gaz. |
nie potrafić powstrzymaćverbe transitif (sentiment) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Des larmes l'ont submergée quand elle a vu son frère en vie. |
przytrafiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
przykrywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
napływaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand il a vu les vieilles photos, des souvenirs de son enfance l'ont submergé. |
zasypywać, zalewaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pochłaniać(eau) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ogarniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le soulagement a envahi (or: submergé) le patient quand le médecin lui a annoncé la bonne nouvelle. |
zalewać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eau débordait de l'évier, inondant le plancher de cuisine. |
zasypywaćverbe transitif (figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nombre de demandes incessantes a complètement inondé (or: submergé) Melissa. |
przepełniaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La société était submergée de plaintes venant des clients. |
dawać się ponieśćlocution verbale (une émotion) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mary s'est laissée submerger par la joie et s'est presque évanouie. Sophia s'est laissée submerger par l'émotion et a éclaté en sanglots. |
być zasypywanym, być przygniecionym(figuré : une personne) Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose. |
zawalony(figuré) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciążać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill est un bon professeur, mais il a tendance à surcharger (or: submerger) ses étudiants d'informations. |
zalewać coś/kogoś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeładowywać(de travail) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le directeur a submergé ses adjoints de travail. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu submerger w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa submerger
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.