Hinduski
Co oznacza सुनहरा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सुनहरा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सुनहरा w Hinduski.
Słowo सुनहरा w Hinduski oznacza barwa złota, złocisty, złoty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सुनहरा
barwa złotaadjective |
złocistyadjective शुरू-शुरू में चीनी लोग, सिर्फ सफेद या सुनहरे रंग की आतिशबाज़ी तैयार करना जानते थे। Początkowo mieszkańcy Wschodu umieli uzyskiwać tylko białe i złociste efekty świetlne. |
złotyadjective इंका जाति ने अपना सुनहरा साम्राज्य कैसे खो दिया Jak upadło złote imperium Inków |
Zobacz więcej przykładów
4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें। 4 Czujnie wypatrujmy sposobności, by korzystać z radosnych przywilejów służby. |
4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया। 4 Jakieś 2500 lat po stworzeniu Adama Jehowa umożliwił pewnym ludziom nawiązanie z Nim szczególnej więzi. |
22 उत्तर से जब सुनहरी किरणें छनकर आती हैं, 22 Z północy nadchodzi złocisty blask, |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Ludzie żyjący w różnych miejscach i epokach oraz pochodzący z rozmaitych środowisk głęboko wierzyli w słuszność przesłania zawartego w Złotej Regule, bez względu na to, jakimi słowami ją wyrażano. |
या वह समय जब दूसरों को भविष्य की सुनहरी आशा के बारे में सिखाते वक्त, खुद आपका यहोवा के वादों पर विश्वास मज़बूत हुआ था। A czy twoja wiara w Boże obietnice się nie umacniała, gdy dzieliłeś się z drugimi dobrą nowiną? |
14, 15. (क) बाइबल का लेखक हमें कौन-सा सुनहरा मौका देता है? 14, 15. (a) Jaki przywilej udostępnił nam Autor Biblii? |
21 अगर आप धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा रखते हैं, तो आपको यह एहसास होना ज़रूरी है कि यह सुनहरा मौका, बात-बात पर मन बदलनेवाले किसी इंसानी शासक की बदौलत नहीं मिला है। 21 Jeśli spodziewasz się życia wiecznego na ziemi, musisz mieć świadomość, że nie jest to obietnica podobna do tych, które składają człowieczy przywódcy. |
“सुनहरा देश” म्यानमार Myanmar — Złota Kraina |
एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। Po płytkich wodach mkną łodzie motorowe, prześlizgując się między długimi liśćmi kłoci z zawrotną prędkością i dostarczając niezapomnianych emocji smaganym wiatrem turystom. |
उसकी यह बात मशहूर सुनहरे नियम से मेल खाती है, जो कहता है: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Wniosek ten pozostaje w harmonii ze słynną Złotą Regułą: „Wszystko, co chcecie, żeby ludzie wam czynili, wy też im podobnie czyńcie” (Mateusza 7:12). |
गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला। Szkoła Gilead stwarzała znakomite warunki do nawiązywania nowych, cennych przyjaźni. |
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? Wyobraź sobie, jakie cenne wspomnienia pozostawały w pamięci izraelskich rodzin, które podróżowały do tego świętego miasta na doroczne uroczystości i oglądały tamtejszą wspaniałą świątynię. |
मगर, कुछ लोगों का दावा है कि यांगोन की असली शान सुनहरा सूली पगोडा है। Dla niektórych centralnym obiektem w stolicy jest Sule Pagoda. |
वहाँ जाने के लिए उसके पास एक फूटी कौड़ी भी नहीं थी, मगर इस सुनहरे मौके को वह किसी भी हाल में गँवाना नहीं चाहता था। इसलिए वह अपने घर यानी इंग्लैंड के नॉरिच शहर से, लंदन तक 180 किलोमीटर पैदल चलकर गया। यह लंबा सफर उसने सिर्फ 28 घंटों में तय किया। Chociaż nie miał pieniędzy na podróż, był zdecydowany skorzystać z tej wyjątkowej okazji. Wyruszył więc z rodzinnego Norwich i pokonał pieszo 180 kilometrów — i to zaledwie w 28 godzin! |
प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२. Niemniej część zasad zawartych w proponowanej deklaracji obowiązków człowieka odzwierciedla ponadczasową i uniwersalną Złotą Regułę, podaną przez Jezusa jakieś 2000 lat temu: „Dlatego wszystko, co chcecie, żeby ludzie wam czynili, wy też im podobnie czyńcie” (Mateusza 7:12). |
15 मई, 2014 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख, “प्रचार करते वक्त सुनहरे नियम पर अमल कीजिए” देखें। Zobacz artykuł „W służbie kaznodziejskiej kieruj się Złotą Regułą”, zamieszczony w Strażnicy z 15 maja 2014 roku. |
(मत्ती 5:3, NW) ऐसे लोगों को और भी बड़ी और शानदार बहाली देखने का सुनहरा मौका मिलेगा। जी हाँ, वे इंसानों की और इस पूरी धरती की बहाली देख पाएँगे। Osoby tego pokroju dostąpią zaszczytu oglądania na własne oczy jeszcze wspanialszego odrodzenia — odrodzenia ludzkości i całej ziemi. |
(1 यूहन्ना 3:8) यह काम परमेश्वर के राज्य में यीशु मसीह करेगा जिसके पास बुद्धि और सामर्थ है और जिसने सुनहरे नियम के बारे में सिखाया और उस पर अमल भी किया।—भजन 37:9-11; दानिय्येल 2:44. Dokona tego Królestwo Boże, poddane mądrej władzy Jezusa Chrystusa, który uczył Złotej Reguły i zgodnie z nią żył (Psalm 37:9-11; Daniela 2:44). |
बाइबल की सच्चाई जानने के सुनहरे मौके के लिए शुक्रगुज़ार रहिए Bądź wdzięczny za znajomość prawdy biblijnej |
इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” Jedna z najważniejszych zasad w stosunkach międzyludzkich, zwana Złotą Regułą, brzmi: „Postępujcie z ludźmi tak, jak byście chcieli, żeby oni z wami postępowali”. |
(यिर्मयाह ३१:३१-३४) फिर भी, हमारे समय की मसीही कलीसिया अब भी सुनहरे नियम का पालन करती है। Miejsce starego Prawa Mojżeszowego zajęło nowe przymierze, obejmujące namaszczonych chrześcijan pochodzących zarówno spośród Żydów, jak i spośród pogan (Jeremiasza 31:31-34). |
यूडिट: अपनी ज़िंदगी में वह सुनहरा दिन मैं कभी नहीं भूला पाऊँगी। Judith: Na ślub przyszli nasi synowie, liczni krewni oraz starzy i nowi przyjaciele. |
कुछ लोगों के लिए उनके बचपन की सुनहरी यादें हैं, जब उनके माता-पिता उन्हें पढ़कर सुनाया करते थे। Sporo osób z rozrzewnieniem wspomina, jak rodzice im czytali. |
मुझे बिज़नेस की दुनिया में अपना भविष्य सुनहरा नज़र आ रहा था। Moja przyszłość zawodowa przedstawiała się dość obiecująco. |
शुरू-शुरू में चीनी लोग, सिर्फ सफेद या सुनहरे रंग की आतिशबाज़ी तैयार करना जानते थे। Początkowo mieszkańcy Wschodu umieli uzyskiwać tylko białe i złociste efekty świetlne. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सुनहरा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.