Hinduski
Co oznacza तीस w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa तीस w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać तीस w Hinduski.
Słowo तीस w Hinduski oznacza trzydzieści. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa तीस
trzydzieścinumeral जैसा कि मैने लगभग पिछले तीस साल — Jako że większość ostatnich trzydziestu - |
Zobacz więcej przykładów
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। Natomiast ziarna, które padają na dobrą glebę, wydają plon: jedne stokrotny, a inne sześćdziesięciokrotny lub trzydziestokrotny. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Paweł napisał List do Hebrajczyków prawie 30 lat po wypowiedzeniu przez Jezusa owego ostrzeżenia. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। „Blisko 1,3 miliarda ludzi ma na swe utrzymanie niecałego dolara dziennie, a prawie miliard nie może sobie pozwolić na podstawowe artykuły żywnościowe” („Human Development Report 1999”, oenzetowski Program Rozwoju). |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Gdy Jezus miał 30 lat, został ochrzczony przez Jana Chrzciciela i zaczął ogłaszać Królestwo Boże. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Wojna trzydziestoletnia przebiegała etapami, które nazwano od głównych przeciwników cesarstwa. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Trzydzieści lat później, czyli w roku 1965, na tę uroczystość przybyło 1 933 089 osób, podczas gdy liczba spożywających spadła do 11 550. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Poświęć 30-60 sekund, by wskazać, dlaczego te czasopisma mogą zainteresować mieszkańców waszego terenu. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Od przeszło 30 lat Świadkowie Jehowy odwiedzają krainę Nawahów nie tylko w celach turystycznych, ale też po to, by mieszkańcom tego odległego zakątka zanieść dobrą nowinę o Królestwie Bożym (Mateusza 24:14). |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Poświęć 30-60 sekund, by wskazać, dlaczego czasopisma mogą zainteresować mieszkańców waszego terenu. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Mieszkam i pracuję jako nauczycielka w Zatoce Perskiej od 30 lat. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” W książce Women in the Middle East (Kobiety na Bliskim Wschodzie) napisano: „Gdy kobieta zbliża się do trzydziestki, a wciąż jest w stanie wolnym, krewni bardzo się tym martwią”. |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। Gdy apostoł napisał ten list, Tymoteusz najwidoczniej był po trzydziestce — wciąż uważany za młodego (1 Tymoteusza 4:12). |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Od lat trzydziestych obecnego stulecia wielka rzesza oraz namaszczeni bracia Jezusa odważnie popierają prawdziwe wielbienie. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद Niezwykłe spotkanie po 30 latach |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” „Co prawda na krótką metę skutki nie są równie katastrofalne (...), ale w ciągu najbliższych trzech, czterech dekad zmiany klimatyczne mogą wyrządzić nieodwracalne szkody ekosystemom, od których zależy przetrwanie zbiorowości ludzkich”. |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। Spośród blisko 30 000 uczniów, których objęto pewnym sondażem, 98 procent twierdziło, że uznaje uczciwość za nieodzowną w relacjach międzyludzkich. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। „Pierwsze symptomy zauważyłem w wieku 30 lat” — mówi Dukk Yun. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Każdego roku ponad 3 miliony ludzi potrzebuje nowego kolana. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” „A zasianym na wybornej glebie”, wyjaśnił Jezus, „jest ten, kto słyszy słowo i pojmuje jego sens i kto rzeczywiście plon przynosi i wydaje — ten stokrotny, tamten sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny” (Mateusza 13:3-8, 18-23). |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। W dalszym ciągu stanowi jednak zaszczyt, którym obdarowuje On męża i żonę, jeśli tego pragną. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। Od momentu powołania przez Jezusa aż do ostatecznego uwięzienia i męczeńskiej śmierci w Rzymie — czyli ponad 30 lat — niezachwianie wykazywał gorliwość. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। Na wojnach stoczonych w samym tylko XX wieku ponad trzy miliony japońskich żołnierzy złożyło w ofierze swe życie, wierząc, iż nie ma nic chwalebniejszego niż śmierć za boskiego cesarza. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। Kiedy Jehowa dostarczał manny, miał na uwadze nie tylko zaspokajanie fizycznych potrzeb około trzech milionów Izraelitów. |
25 हालाँकि वह तीस योद्धाओं से ज़्यादा कुशल था, फिर भी वह उन तीन सूरमाओं के बराबर नहीं पहुँचा। 25 Chociaż był wybitniejszy od należących do trzydziestki, to nie osiągnął takiej pozycji jak pierwszych trzech dzielnych wojowników+. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों अप्रैल-जून की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Poświęć 30-60 sekund, by wskazać, dlaczego te czasopisma mogą zainteresować mieszkańców waszego terenu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu तीस w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.