Co oznacza ubicar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ubicar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ubicar w Hiszpański.
Słowo ubicar w Hiszpański oznacza umieszczać, lokować, znajdywać, lokalizować, lokować, lokować, sytuować, wskazywać, ustawiać, umiejscawiać, odnaleźć, wytropić, łapać, tropić coś/kogoś, poszukiwać, dodzwonić się do kogoś, chwytać, przydzielać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ubicar
umieszczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La antena de telefonía celular estaba polémicamente ubicada cerca de la escuela. |
lokowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí. |
znajdywać, lokalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte. |
lokować, sytuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fábrica estaba situada fuera de la ciudad. |
wskazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. |
ustawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo. |
umiejscawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. |
odnaleźć, wytropić(w zwrocie: track down) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Localizó a su padre biológico. |
łapać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El capitán usó un sexante para situar al sol. |
tropić coś/kogoś(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo. |
poszukiwaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador. |
dodzwonić się do kogoś(por teléfono) Estoy tratando de localizar al presidente, pero no contesta el teléfono. |
chwytać(ES, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He estado intentando pillarlo toda la semana, pero siempre está fuera |
przydzielać(AmL, persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue ubicado en el programa de aprendizaje acelerado. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ubicar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ubicar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.