Hinduski
Co oznacza उद्यम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa उद्यम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać उद्यम w Hinduski.
Słowo उद्यम w Hinduski oznacza przedsiębiorstwo, biznes, firma. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa उद्यम
przedsiębiorstwonoun |
biznesnoun |
firmanoun |
Zobacz więcej przykładów
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पहली बार उद्यमी होंगे 84 मिलियन लोगों के बीच? Wyobraźcie sobie, ilu początkujących przedsiębiorców znajdzie się wśród 84 milionów ludzi. |
भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का. Drugą sprawą jest zmiana roli przedsiębiorcy w Indiach. |
मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे। Przyznam, że jest mnóstwo możliwości dla przedsiębiorców w każdym wieku, ale pięć lat temu naprawdę potrzebowałem znaleźć innych początkujących przedsiębiorców w moim wieku. |
एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए। Przedsiębiorstwo, które może pomóc w zredukowaniu miliardów kilogramów jednorazowych opakowań plastikowych, które wyrzuca się co roku i zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany. Ten problem jest zrzucany na następne pokolenia, nasze wnuki, moje wnuki. |
एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है । Przedsiębiorca nie oczekuje regularnych wypłat. |
मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. Sądzę, że te 6 czynników – wrost postrzegania populacji jako kapitału ludzkiego, wzrost liczby hinduskich przedsiębiorców, wzrost uznania dla angielskiego jako języka aspiracji, technologii jako czegoś nobilitującego, globalizacji jako czynnika pozytywnego i pogłębiania się demokracji – złożyło się na przyczynę niespotykanego dotąd w Indiach wzrostu. |
११ क्या दुनिया के बड़े-बड़े व्यापारिक उद्यम हमारी पृथ्वी की अच्छी तरह से देखभाल करने और ऐसी चीज़ें बनाने के द्वारा दूसरों के लिए प्रेम दिखाने के लिए अचानक ही प्रेरित होंगे जो लोगों के असली लाभ के लिए हों और सिर्फ कमाई के लिए नहीं? 11 Może więc wielkie przedsiębiorstwa nagle postanowią należycie dbać o naszą planetę i okazywać miłość do bliźnich i odtąd zaczną produkować wyroby przynoszące prawdziwy pożytek, a nie tylko zyski? |
मुझे एक उद्यमी निवेशक होना था - और उसके साथ बहुत दर्दनाक गल्तियाँ करना चलता है। Musiałem być przedsiębiorcą i inwestorem, co wiąże się z popełnianiem wielu bolesnych błędów. |
अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। A w tym samym stanie w miejscowości Enterprise wzniesiono nawet pomnik kwieciaka, ponieważ wskutek inwazji tego szkodnika rolnicy chętniej zaczęli hodować orzeszki. |
इसके विपरीत, अक्विला और प्रिस्किल्ला ने साहसपूर्वक अपने मसीही उद्यमों को जारी रखा। Przeciwnie, dalej śmiało wytężali siły w służbie chrześcijańskiej. |
आप एक उद्यमी होने का इरादा नहीं रखते। Nie macie zamiaru zostać przedsiębiorcą. |
व्यापार उद्यमों का रिकार्ड भविष्य को कैसे संदेहास्पद बना देता है? Dlaczego działalność przedsiębiorstw nie daje gwarancji na lepszą przyszłość? |
एक व्यक्ति को जीवन के ज़्यादा गंभीर उद्यमों के लिए तरोताज़ा करने के लिए तनावमुक्ति अथवा विश्रान्ति प्राप्त करने के तरीक़े के तौर पर खेल और मनोरंजन में भाग लिया जाता है। Sport i rozrywka miały urozmaicać życie, odprężać, a przez to dodawać sił do sprostania poważniejszym zadaniom życiowym. |
यहाँ तक कि प्रसिद्ध साहित्य तक मे भी सिर्फ़ एक ही किताब मुझे मिला -- और आप सब को ये पढनी चाहिये -- एक ही किताब मुझे मिली जो कि उद्यमी को नायक के रूप में पेश करती है - "एटलस श्रग्ड ।" Nawet w literaturze popularnej znalazłem tylko jedną książkę, przedstawiającą przedsiębiorcę jako pozytywnego bohatera: "Atlas zbuntowany". |
इसके लोग बड़े उद्यमी और परिश्रमी हैं। Jego mieszkańcy są pilni i ciężko pracują. |
देवियों और सज्जनों, अफ्रिका के सबसे उद्यमी लोगों को व्यापार और रोज़गार के अवसर नहीं मिल पाते क्योंकि व्यवस्था और नीतियों का माहौल व्यापार विरोधी है. Panie i panowie, najbardziej przedsiębiorczy ludzie w Afryce nie mają możliwości wejścia w sektor handlu i pracy, ponieważ środowisko instytucjonalne i polityczne jest do nich wrogo nastawione. |
और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था । Wychowano mnie na przedsiębiorcę. |
जब ऐसा न भी हो, तब भी कुछ देशों में उद्यमी युवा केवल बुनियादी शिक्षा के बाद अंशकालिक काम ढूंढ लेते हैं जिससे वे पायनियर कार्य करने के लिए काफ़ी कमा लेते हैं। Nawet tam, gdzie sytuacja jest inna, przedsiębiorczy młodzieńcy mający jedynie elementarne wykształcenie potrafią wyszukać sobie pracę w niepełnym wymiarze godzin, która im pozwala zarobić tyle, żeby trwać w służbie pionierskiej. |
और ये कहना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि ये नागरिक संगठन और ये सामाजिक उद्यमी सच में तालिबान के मुकाबले कुछ असली विकल्प पैदा कर रहे हैं। Nie będzie przesadą powiedzieć, że te instytucje społeczne i społeczni przedsiębiorcy tworzą prawdziwą alternatywę dla Talibów. |
और अब 66 वर्ष की आयु में, 40 वर्षों के अनुभव के साथ, मैं बिल्कुल पहली बार एक उद्यमी बन गया। W wieku 66 lat, mając za sobą 40 lat doświadczenia, po raz pierwszy zostałem przedsiębiorcą. |
यह उद्यमों के लिए उनके संचालन और प्रशिक्षण लागत को कम करने के लिए लाभ उठा सकता है। Korzyścią jest zmniejszenie kosztów szkoleń i wdrożenia. |
वे बहुत आगे हैं लोकल उद्यमी प्रतिभा का इस्तेमाल करने में. Są dobrzy w wybieraniu miejscowego modelu gospodarczego. |
१९ इसका अर्थ परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन करना होता है। 19 W tym celu oczywiście trzeba pilnie studiować Słowo Boże (Jozuego 1:8; Psalm 1:2). |
(१ तीमुथियुस ३:१५) एक इमारत के स्तंभों की तरह, कलीसिया परमेश्वर की सच्चाई को ऊँचा उठाती है न कि किसी के व्यापारिक उद्यम को। Podobnie jak słupy stanowią oparcie dla budynku, zbór jest podporą prawdy Bożej, a nie czyichkolwiek prywatnych interesów. |
और निश्चित ही किसी भी व्यक्ति के लिए यह समझदारी की बात नहीं है कि किसी उद्यम में उससे ज़्यादा पैसा लगाए जितने का नुक़सान वह बर्दाश्त कर सकता है। Z pewnością najrozsądniej jest wyłożyć co najwyżej taką sumę, z której utratą można się jakoś pogodzić. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu उद्यम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.