Co oznacza vi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa vi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vi w Włoski.

Słowo vi w Włoski oznacza szósty, szósty, szósty, szósty, szósty, VI, was samych, wam, tam, mieć nosa do czegoś, przenikliwość, dobrze, szósty zmysł, wracać do zdrowia, mieć smykałkę do, wiedzieć instynktownie, reperować, naprawiać, instynkt, szósty zmysł, mieć zwyczaj, podwyższony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vi

szósty

aggettivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto.

szósty

aggettivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta.

szósty

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

David è arrivato sesto alla gara.

szósty

(in una serie, lista)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari.

szósty

sostantivo maschile (frazione)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Un sesto di una torta è una fetta enorme!

VI

aggettivo (di monarca con nome proprio)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

was samych

pronome (pronome atono)

Preparatevi a una notizia shock.

wam

(pronome atono)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dziękuję wam za przyjście. Teraz wszyscy proszę wychodzą na prawo.

tam

(moto a luogo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

mieć nosa do czegoś

(figurato: fiuto) (przenośny, potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ha un gran naso per i buoni libri.

On ma świetnego nosa do dobrych książek.

przenikliwość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dobrze

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Stavi male ieri. Stai bene oggi?

szósty zmysł

sostantivo maschile

Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso.

wracać do zdrowia

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto.

mieć smykałkę do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

wiedzieć instynktownie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

reperować, naprawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.

instynkt

(informale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti.

szósty zmysł

Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male.

mieć zwyczaj

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

podwyższony

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski