Co oznacza visée w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa visée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać visée w Francuski.
Słowo visée w Francuski oznacza celować, celować coś w coś/kogoś, celować w coś/kogoś, dążyć do czegoś, celować, celność, kierować do czegoś/do kogoś, celować w coś, mierzyć w coś, celować, celowanie, celować w kogoś, planować coś, starać się o coś, celować, celować, spójrz, patrzeć, oglądać, być przeznaczonym dla, dążyć do czegoś, poszukiwać, ubiegać się o coś, dążyć do czegoś, celować wysoko, mieć wysokie aspiracje, przeliczyć się ze swoimi siłami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa visée
celować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stephen a soigneusement visé et s'est préparé à tirer. Stephen uważnie wycelował i przygotował się do strzału. |
celować coś w coś/kogośverbe transitif (changement d'objet) Bien qu'il ait visé le mille avec la flèche, il atteint toujours la couronne extérieure. Chociaż celował strzałą w środek tarczy, za każdym razem trafiał w zewnętrzny okrąg. |
celować w coś/kogośverbe transitif Nathan visait la cible avec son pistolet de calibre 10. Nathan celował w tarczę swoim pistoletem kaliber 0,4 cala. |
dążyć do czegośverbe transitif Les étudiant visent les bonnes notes en période d'examen. |
celowaćverbe transitif (Chasse, Tir) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chasseur a raté sa cible parce qu'il avait mal visé. Myśliwy chybił, bo wycelował obok. |
celnośćverbe intransitif (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tom vise bien. |
kierować do czegoś/do kogoś(Marketing) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils ont ciblé le marché des adolescents avec leur nouveau produit. Nowy produkt był skierowany do nastolatków. |
celować w coś, mierzyć w cośverbe transitif Vise le centre de la cible. |
celowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a levé son arme et a visé. |
celowanieverbe intransitif (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Max pratique la méditation pour améliorer sa manière de viser au stand de tir. |
celować w kogośverbe transitif J'ai vu un tireur embusqué nous viser depuis une fenêtre au deuxième étage. |
planować cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
starać się o cośverbe transitif Cet athlète vise la médaille d'or. |
celować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lève le fusil, vise et tire. |
celowaćverbe transitif (tir) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vise un demi-mètre ou un mètre en avant de la cible. |
spójrz(familier) Mate ça ! Cette voiture est trop cool ! |
patrzeć, oglądać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mate-moi ce type avec le haut-de-forme ! |
być przeznaczonym dla
Ces livres sont destinés aux pré-adolescents. |
dążyć do czegoś
|
poszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ubiegać się o coś
Elle reste tard tous les jours parce qu'elle cherche à avoir une augmentation. |
dążyć do czegośverbe transitif Jack dąży do tego, by pewnego dnia zostać prezesem firmy. |
celować wysoko
|
mieć wysokie aspiracje(figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przeliczyć się ze swoimi siłamilocution verbale |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu visée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa visée
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.