Co oznacza vitale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vitale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vitale w Włoski.
Słowo vitale w Włoski oznacza życiowy, konieczny, kluczowy, pełen życia, zdolny do życia, energiczny, niezbędny, nieodzowny, entuzjastyczny, kluczowy, decydujący, istotny, pełen życia, istotnie, cykl życia, przestrzeń do oddychania, wiodąca siła, przestrzeń życiowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vitale
życiowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cuore svolge una funzione vitale, senza di esso moriremmo. |
koniecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema. |
kluczowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è una partita fondamentale per la squadra, se la vincono passano al turno successivo. |
pełen życia
La stanza era animata dai ballerini che si muovevano. |
zdolny do życiaaggettivo I dottori decisero di far nascere il feto appena fosse stato vitale per via del rischio per la salute della madre se avesse portato avanti la gravidanza. |
energiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezbędny, nieodzowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ti renderai conto che una torcia nel cottage è indispensabile. |
entuzjastyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La personalità esuberante di Sally attraeva molti ammiratori. |
kluczowy(essenziale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ingrediente chiave è l'aglio. Kluczowym składnikiem jest czosnek. |
decydujący, istotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Twoje punktualne przybycie na to spotkanie jest decydujące, jeśli mamy wygrać ten interes. |
pełen życiaaggettivo |
istotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna. |
cykl życiasostantivo maschile Gli studenti studiarono il ciclo vitale di una farfalla. |
przestrzeń do oddychaniasostantivo maschile Nell'appartamentino vivevano così tante persone che mancava lo spazio vitale. |
wiodąca siłasostantivo maschile Per vent'anni è stato il centro vitale di questa piccola comunità. |
przestrzeń życiowasostantivo maschile (Lebensraum) (historyczny, przenośny) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vitale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vitale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.