Hinduski
Co oznacza वॉली w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa वॉली w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać वॉली w Hinduski.
Słowo वॉली w Hinduski oznacza volley, salwa, potok, wolej, strumień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa वॉली
volley(volley) |
salwa(volley) |
potok(volley) |
wolej(volley) |
strumień(volley) |
Zobacz więcej przykładów
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना Zburzenie muru berlińskiego świadectwem słabnięcia komunizmu |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। Puszczyk mszarny ma tak wyostrzony słuch, że potrafi wykryć i śledzić nornika poruszającego się pod niezbyt grubą warstwą śniegu. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. Jednak jeśli jest się algorytmem na Wall Street który jest pięć mikrosekund w tyle, to znaczy, że jest się przegranym. |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” Na przykład w dzienniku The Wall Street Journal napisano, że w pewnym kraju azjatyckim rząd stworzył „system szkolnictwa, który ewidentnie winduje najlepszych uczniów na sam szczyt”. |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ Na świecie codziennie dochodzi do 5,7 miliona prób oszukania użytkowników Internetu (MAGAZINE, HISZPANIA). |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. Odpowiedział: "No więc, na Wall Street jest teraz 2000 fizyków, i ja jestem jednym z nich." |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। „Apostoł Paweł — wzór godny naśladowania” to tytuł kolejnego wykładu, który przedstawił William Van de Wall z Komitetu Działu Służby. |
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती। Gdyby nie urodziła się w Tanzanii, mogłaby kierować Wall Street. |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। „Z BADAŃ wynika, że na siedmiu maltretowanych starców aż sześciu (czyli 86%) doznaje takiego traktowania od własnych rodzin” — podaje dziennik The Wall Street Journal. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” „Dzięki korzystaniu z szerokiego jak na owe czasy spektrum barw i zmniejszeniu tesser do jednego milimetra sześciennego (...) mozaiki Greków mogły rywalizować z malowidłami ściennymi” — informuje Glossario tecnico-storico del mosaico (Słownik techniczno-historyczny mozaiki). |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. Z takimi sytuacjami można się spotkać na Amazonie, jak i również na Wall Street. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल जनवरी १२, १९९३ में एक प्रेषण कुछ ब्योरा देता है। Pewne szczegóły podaje depesza zamieszczona w dzienniku The Wall Street Journal z 12 stycznia 1993 roku. |
या फिर, जब मुझे कुछ पूछना हो, जैसे गणित के किसी सवाल के बारे में, तो मैं अपने टीचर के ‘वॉल’ पर एक संदेश लिख देती हूँ और वे इंटरनेट पर ही उसे हल करने में मेरी मदद कर देते हैं।”—मेघना, 17 साल। A nasz matematyk — jak czegoś nie rozumiemy — pozwala nam zamieszczać pytania na swojej tablicy i naprowadza nas na rozwiązanie problemu” (17-letnia Marina). |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। William Van De Wall, członek Komitetu Oddziału w USA, rozwinął temat: „Misjonarski zapał — znak rozpoznawczy prawdziwych chrześcijan”. |
द वॉल स्ट्रिट जर्नल के एक लेख में कुछ ऐसे सबूत दिए गए कि ८ से १२ साल के बच्चे भी “सॆक्स में फँसने लगे हैं।” W artykule The Wall Street Journal przytoczono dowody, że wśród dzieci w wieku od 8 do 12 lat „wzrasta aktywność seksualna”. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” Ludzi „drażnią przywódcy, którzy wydają się mali w obliczu jakże wielkich problemów” — czytamy w gazecie The Wall Street Journal. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . Na łamach dziennika The Wall Street Journal wyznał: „Mam 45 lat i moje życie zmierza donikąd (...) |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” Na przykład według dziennika The Wall Street Journal „ewidentne fiasko w Somalii i Bośni przekonało wielu Amerykanów, iż organizacja ta nie tylko marnotrawi środki, ale nawet jest niebezpieczna”. |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” W książce The Generation of 1914 (Pokolenie roku 1914) profesor historii Robert Wohl zauważył: „Ludzie, którzy przeżyli wojnę, już nigdy nie zdołali wyzbyć się przeświadczenia, że w sierpniu 1914 roku jeden świat się skończył, a drugi rozpoczął”. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में बताया गया है कि पिछले दशक में डरावना मनोरंजन खूब दिखाया जाने लगा था, इसलिए आजकल भूत-प्रेतों की कहानियाँ फिर से मशहूर हो गयी हैं। Dziennikarz Michael Calia napisał w gazecie The Wall Street Journal: „Temat opętania przez demony swój nowy sukces w kulturze masowej zawdzięcza w pewnej mierze zombie, wilkołakom i wampirom modnym w ubiegłym dziesięcioleciu”. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। Pogańskie pochodzenie katolicyzmu praktykowanego w niektórych częściach Meksyku potwierdził artykuł opublikowany w gazecie The Wall Street Journal. |
वैश्वीकरण और कमबख्त वॉल स्ट्रीट. Globalizacja i pieprzone Wall Street. |
वॉल स्ट्रीट... पाउ, पाउ! Wall Street... pow, pow! |
कई यहूदी, यरूशलेम के वॆस्टर्न वॉल नाम की जगह में जाकर प्रार्थना करते हैं कि सुलैमान द्वारा बनाया गया वह मंदिर, जो अब खँडहर बन चुका है, फिर से बनाया जाए और खुशहाली का वह गुज़रा ज़माना लौट आए। Żydzi licznie przybywają do Jerozolimy, czasem z bardzo odległych miejsc, by modlić się pod Ścianą Płaczu w oczekiwaniu odrodzenia świątyni i nastania nowej ery dobrobytu i pokoju. |
वॉल स्ट्रीट पर ये लोग, मार्को पोलो और चेरोकी नेशन, वे आठ मिक्रोसेकांड्स पीछे हैं इन से खाली इमारतों में जा कैरियर होटल के आसपास . Ci z Wall Street, Marco Polo i Cherokee Nation, są osiem mikrosekund w tyle za tymi, którzy znajdują się w pustych, opróżnianych budynkach wokół kolokacji serwerów. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu वॉली w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.