Co oznacza weigh w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa weigh w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać weigh w Język angielski.

Słowo weigh w Język angielski oznacza ważyć coś/kogoś, ważyć, ważyć, mieć znaczenie, ciążyć, wyważyć coś, rozważać, obciążać, być ważonym, wtrącać się, wtrącać się z czymś, włączać się z czymś, przytłaczać, porównywać, szacować, porównywać coś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa weigh

ważyć coś/kogoś

transitive verb (measure weight of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Adam weighed the flour for the bread.

ważyć

transitive verb (have a given weight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
These apples weigh almost a pound.

ważyć

intransitive verb (have a weight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mark weighs less than Rick.

mieć znaczenie

intransitive verb (be influential)

The witness's testimony weighed heavily with the jury.
Zeznanie świadka miało istotne znaczenie dla ławy przysięgłych.

ciążyć

(figurative (be heavy: on one's mind)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The problems at work weighed on Jessica's mind.

wyważyć coś

transitive verb (figurative (calculate: the difference)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Philip weighed the pros and cons of accepting the offer.

rozważać

transitive verb (figurative (consider, evaluate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We need to weigh the costs of this new project. Ian said he would need some time to weigh the proposal

obciążać

phrasal verb, transitive, separable (often passive (be heavy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I was weighed down with all the shopping I did today. The weight of her rucksack weighed Sarah down.

być ważonym

phrasal verb, intransitive (be weighed officially)

I go to Weight Watchers every week to weigh in.

wtrącać się

phrasal verb, intransitive (figurative (offer opinion)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Whenever the two sisters had an argument, their mother would always weigh in.

wtrącać się z czymś

(figurative (offer an opinion about)

Dave weighed in on the discussion about marketing, even though it wasn't really his field.

włączać się z czymś

(figurative (offer: opinion, support)

The senator weighed in with his opinion on the bill.

przytłaczać

transitive verb (figurative (burden, oppress)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
All this debt weighs me down, and I can't enjoy myself anymore.

porównywać

transitive verb (compare, set against one another)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
In making my decision, I had to weigh up the advantages and disadvantages.

szacować

transitive verb (assess, evaluate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porównywać coś z czymś

verbal expression (compare, contrast)

Lucy weighed up the job she had been offered in New York against the one in Paris.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu weigh w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa weigh

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.