Tiếng Anh
portrayal trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ portrayal trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ portrayal trong Tiếng Anh.
Từ portrayal trong Tiếng Anh có các nghĩa là sự vẽ chân dung, bức chân dung, sự miêu tả. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ portrayal
sự vẽ chân dungnoun |
bức chân dungnoun It is a beautiful portrayal of the Savior. Đó là bức chân dung tuyệt mỹ của Đấng Cứu Rỗi. |
sự miêu tảnoun The portrayal of the beast’s deficiencies calls to mind what was said about King Belshazzar of ancient Babylon. Sự miêu tả về sự khiếm khuyết của con thú nhắc chúng ta nhớ điều Kinh Thánh nói về Vua Bên-xát-sa của Ba-by-lôn cổ xưa. |
Xem thêm ví dụ
Paramore was featured in Kerrang! magazine once more, however, Hayley Williams believed the article was an untrue portrayal of the band, particularly because it focused on her as the main component. Paramore cũng được giới thiệu trên tạp chí Kerrang! một lần nữa, tuy vậy, Williams tin rằng bài viết là một miêu tả không đúng về ban nhạc. đặc biệt vì nó tập trung vào cô như là nhân tố chính. |
Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation. Ám chỉ đến nghệ thuật nhiếp ảnh đa thì (time-lapse photography), chị Zola Hoffman hồi tưởng: “Tôi ngồi đó trố mắt nhìn những ngày sáng tạo hiện ra. |
He said he had voted for Henry Fonda for his performance in The Grapes of Wrath, and always felt the award had been given to him as compensation for not winning for his portrayal of Jefferson Smith in Mr. Smith Goes to Washington the previous year. Stewart nói rằng ông đã dành lá phiếu cho Henry Fonda với vai diễn trong Chùm nho nổi giận, và luôn cảm thấy giải thưởng được trao cho ông để bù lại lần vuột mất ở vai Jeff Smith trong Mr. Smith Goes to Washington. |
He is best known for his portrayal of Ken Hisatsu/GekiChopper in the 2007 Super Sentai series Juken Sentai Gekiranger. Vai diễn nổi tiếng của anh là Ken Hisatsu/GekiChopper trong seri Super Sentai 2007 Juken Sentai Gekiranger. |
Bruce is delighted at the notion, for he feels that it was time to change the rather ludicrous portrayals of his people in movies. Bruce rất vui mừng về khái niệm này, vì ông cảm thấy rằng đã đến lúc thay đổi những bức chân dung lở mồm của người dân ông trong phim. |
Hanks climbed back to the top again with his portrayal of a washed-up baseball legend turned manager in A League of Their Own (1992). Hanks trở lại hàng ngũ càng ngôi sao hàng đầu với vai diễn một người quản lý bóng chày thất bại trong bộ phim A League of Their Own (1992). |
In his otherwise flattering portrayal of James, Pedro de Ayala remarks on his ability as a military commander, portraying him as brusque and fearless on the battlefield: He is courageous, even more so than a king should be. Trong một tài liệu khác đề cao James, Pedro de Ayala nhận xét về khả năng của James là một chỉ huy quân sự, miêu tả ông như một người lỗ mãng và không hề sợ hãi trên chiến trường; Ông thật dũng cảm, thậm chí còn nhiều hơn so với một vị vua nên có. |
If all religions lead to the same God, these five faiths surely ought to have many things in common in their teachings, their portrayal of God, and their explanation of God’s purpose. Nếu các tôn giáo đều là những con đường dẫn đến Thượng Đế, thì năm tôn giáo lớn này hẳn phải có nhiều điểm tương đồng về giáo lý cũng như cách giải thích về Thượng Đế và ý muốn của Ngài. |
Meanwhile, Michael B. Jordan named Ledger's performance as an influence for the former's portrayal of Killmonger, the villain in Black Panther. Trong khi đó, Michael B. Jordan từng lấy diễn xuất của Ledger làm cảm hứng cho hình tượng cũ của Killmonger, nhân vật phản diện trong Chiến binh Báo Đen. |
According to director Jennifer Lee, the character ultimately became more of a composite of both Kai and the Snow Queen, enhancing her increasingly sympathetic portrayal. Theo Jennifer Lee, nhân vật này cuối cùng trở thành sự kết hợp của cả Kai và Bà chúa Tuyết, nhằm gây dựng sự đồng cảm của khán giả. |
The drama was a hit with average ratings of 20%, and Song earned praise for his portrayal of a gentle, kind doctor of internal medicine, who happens to be openly gay and in love with Lee Sang-woo's divorcee character. Bộ phim đạt tỉ lệ người xem trung bình là 20%, và anh đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ hình ảnh một vị bác sĩ dịu dàng, tốt bụng, người mà sau này sẽ công khai mình là gay và đắm chìm trong tình yêu với Lee Sang-woo. |
The director used this work to play with many genre conventions, particularly the Western, while at the same time offering an unprecedentedly (for the Japanese screen) graphic portrayal of violence. Đạo diễn đã sử dụng tác phẩm này để chơi với nhiều quy ước về thể loại, đặc biệt là thể loại phim Viễn Tây, trong khi đồng thời mang tới một hình ảnh miêu tả cảnh bạo lực chưa từng thấy (với nền điện ảnh Nhật Bản). |
A particularly moving scene was the portrayal of Elders James E. Một cảnh cảm động đặc biệt là phần trình bày chân dung của hai Anh Cả James E. |
Her portrayal of Sister Luke is one of the great performances of the screen." Vai Sư cô Luke là một trong những màn diễn xuất hay nhất trên màn ảnh." |
Wiley's portrayal of masculinity is filtered through these poses of power and spirituality. Vai diễn nam tính của Wiley được lọc qua những tư thế quyền lực và tâm linh này. |
Heath Ledger's portrayal of the Joker ranked second on The Hollywood Reporter's list of Greatest Superhero Movie Performances of All Time, behind Hugh Jackman's performance as Wolverine. Màn hóa thân Joker của Ledger xếp thứ hai trong danh sách "Diễn xuất điện ảnh siêu anh hùng hay nhất mọi thời đại" của The Hollywood Reporter, chỉ sau vai Wolverine của Hugh Jackman. |
On the other hand, if the Bible’s portrayal of Jesus is truthful, our eternal salvation is involved. Mặt khác, nếu những gì Kinh-thánh miêu tả về Chúa Giê-su là thật, thì điều đó có liên hệ đến sự cứu rỗi đời đời của chúng ta. |
Ntando Duma (born 29 August 1995) is a South African actress and television personality best known as the presenter on e.tv’s youth programming block, Craz-e, where she has predominantly featured on Craz-e World live.She is also a mother .She is also best known for her portrayal of Zinzi Dandala on e.tv’s soap opera Rhythm City. Ntando Duma (sinh ngày 29 tháng 8 năm 1995) là một nữ diễn viên và nhân vật truyền hình người Nam Phi nổi tiếng với vai trò là người dẫn chương trình cho chương trình giới trẻ của e.tv, Craz-e, nơi cô chủ yếu xuất hiện trên Craz-e World live.She cũng là một người mẹ.She cũng được biết đến nhiều nhất với vai diễn Zinzi Dandala trong vở opera xà phòng Rhythm City của e.tv. |
A Buddhist portrayal of a satanic “hell” Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa |
Brenton Thwaites (born 10 August 1989) is an Australian actor who is known for his portrayal of Luke Gallagher in the Fox8 teen drama series Slide (2011), and later Stu Henderson in the soap opera Home and Away (2011–2012). Brenton Thwaites (sinh ngày 10 tháng 8 năm 1989) là một diễn viên người Úc nổi tiếng với vai Luke Gallagher trong bộ phim truyền hình thiếu niên của Fox8, Slide (2011), và sau đó là vai Stu Henderson trong phim nhiều kỳ opera Home and Away (2011–2012). |
Erected in 112 to celebrate the Emperor Trajan's successful conquest of Dacia (101-7), the reliefs provide the most comprehensive and detailed portrayal of Roman military equipment and practice extant. Được xây dựng trong năm 112 để kỷ niệm cuộc chinh phạt xứ Dacia thành công (101-7) của chính Traianus, các phù điêu đã cung cấp chân dung toàn diện nhất và chi tiết về trang thiết bị của quân La Mã và thực tiễn hiện còn. |
She was nominated for a Young Artist Award for her portrayal of Moxley in the Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special – Leading Young Actress category, but lost to Clara Bryant for Tru Confessions. Cô được đề cử cho giải Nghệ sĩ Trẻ vì vai diễn Moxley trong hạng mục Màn thể hiện tốt nhất trong một phim chiếu trên truyền hình, Miniseries hay thể loại Đặc biệt – cho vai nữ chính, nhưng để thua Clara Bryant trong phim Tru Confessions. |
It was all good publicity for Diocletian, and it aided in his portrayal of Carinus as a cruel and oppressive tyrant. Đó là lý do công khai tốt cho Diocletianus, và nó hỗ cho sự miêu tả về Carinus của ông như là một bạo chúa tàn bạo và áp bức. |
The album's cover features Cher draped in chains as a "prisoner of the press", which caused controversy among feminist groups for her perceived portrayal of a sex slave. Ảnh bìa của album cho thấy Cher bị xiềng xích như một "tù nhân của dư luận", gây nên nhiều tranh cãi từ nhiều nhóm chủ nghĩa nữ quyền vì cho rằng bà miêu tả hình ảnh của một nô lệ tình dục. |
The book was controversial in his home town, where many people took issue with his fictional portrayal. Cuốn sách đã gây tranh cãi ở thành phố quê hương ông, nơi mà nhiều người đã đề cập đến chân dung hư cấu của ông. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ portrayal trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới portrayal
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.