O que significa a prescindere em Italiano?
Qual é o significado da palavra a prescindere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a prescindere em Italiano.
A palavra a prescindere em Italiano significa de qualquer modo, de qualquer maneira, independentemente, por qualquer motivo, ou não, não importa como, Não importa onde, à parte de, com exceção de, independentemente, seja o que for que, não importa o tamanho, independentemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra a prescindere
de qualquer modo, de qualquer maneira(in ogni caso) (seja como for) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Farà quello che vuole comunque. De qualquer modo, ele fará o que quer. |
independentementelocuzione avverbiale (sem restrição) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La posizione è aperta a tutti, a prescindere dall'esperienza. |
por qualquer motivoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Qualunque sia il motivo per cui l'ha fatto, rimane il fatto che l'ha fatto. |
ou não
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Andremo alla partita, che piova o no. Vamos ao jogo, chovendo ou não. |
não importa como
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
Não importa onde
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino. |
à parte de, com exceção de
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) À parte dos altos ganhos, por que você quer ser um médico? |
independentementepreposizione o locuzione preposizionale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. Você pode cancelar seu compromisso a qualquer momento, independentemente da razão. |
seja o que for quepreposizione o locuzione preposizionale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Jason è sempre contento, a prescindere da cosa gli accada nella vita. |
não importa o tamanhopreposizione o locuzione preposizionale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
independentemente(apesar de) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A prescindere dalla tua opinione me ne andrò in vacanza in Florida. Independentemente da sua opinião, eu vou para a Flórida nas férias. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a prescindere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de a prescindere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.