O que significa acceder em Espanhol?

Qual é o significado da palavra acceder em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acceder em Espanhol.

A palavra acceder em Espanhol significa concordar, consentir, aceder, assentir, anuir, consentir, entrar em, consentir, concordar, receber, aderir, aquiescer, concordar, aceitar, acessar, consentir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acceder

concordar, consentir

Le pedí que viniera a la fiesta y accedió.
Pedi-lhe que viesse à festa, e ele concordou.

aceder, assentir, anuir, consentir

Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió.

entrar em

verbo intransitivo (en coche) (num veículo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento.

consentir

Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede.
Você pode nomear alguém como beneficiário do seu seguro de vida, mas apenas se sua mulher consentir.

concordar

Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan.
Vamos esperar Peter concordar antes de ativar o plano.

receber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Accedió a una gran fortuna cuando era joven.
Ele recebeu uma enorme herança quando ele era bem jovem.

aderir

La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013.

aquiescer, concordar

(concordar, consentir)

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.
Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria.

aceitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
En realidad, yo no quería ir, pero acepté para que estuviera contenta.

acessar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.
Para acessar a sala de computadores, os estudantes têm que usar um cartão magnético especial.

consentir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El juez puede conceder que se apele la sentencia.
O juiz pode consentir a licença para recorrer em liberdade da sentença.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acceder em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.