O que significa acido em Italiano?

Qual é o significado da palavra acido em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acido em Italiano.

A palavra acido em Italiano significa ácido, ácido, azedo, ácido, ácido, azedo, azedo, ácido, perspicaz, raivoso, ranzinza, ranheta, pé no saco, azedo, ácido, ácido, niacina, acidificar-se, acidular-se, não ácido, ácido ascórbico, ácido cítrico, tanino, ácido úrico, palmato de sódio, ácido fólico, acido esteárico, levemente ácido, tânico, tanino, óleum, óleo, acidificar, acidular, gosto azedo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acido

ácido

aggettivo (substância: contém ácido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La cartina al tornasole diventa rossa quando entra a contatto con una sostanza acida.

ácido

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alcune acque piovane contengono acidi che corrodono la roccia.

Algumas águas da chuva contêm ácido que quebra pedras.

azedo

aggettivo (leite)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rick voleva una tazza di tè ma il latte in frigo era acido.

Rick queria uma xícara de chá, mas o leite estava azedo.

ácido

sostantivo maschile (droga) (gíria, LSD)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando andavo all'università mi sono fatto degli acidi, ma non mi è piaciuto.

Eu tomei balinha na faculdade, mas não gostei.

ácido, azedo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il sugo della pasta aveva uno strano sapore acidulo.

O molho do macarrão tinha um estranho gosto ácido.

azedo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jane fece una smorfia quando assaggiò il limone aspro.

Jane fez careta ao provar o limão azedo.

ácido, perspicaz

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Uno trovava il suo umorismo acido molto divertente, purché non stesse parlando di lui.

O humor ácido dela seria hilário se ela não estivesse falando de você.

raivoso, ranzinza, ranheta

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brian è scontroso e non ha molti amici.

pé no saco

(informale) (BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Mia madre è una musona finché non beve il suo caffè mattutino.

Minha mãe é um pé no saco até tomar o café da manhã.

azedo, ácido

aggettivo (acre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ho fatto della marmellata ieri ma credo di non aver messo abbastanza zucchero, è un po' aspra.

Eu fiz um pouco de geléia ontem, mas não acho que coloquei açúcar suficiente; está um pouco ácida.

ácido

(figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il padre della ragazza fece un commento aspro sulla lunghezza della sua gonna.

O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

niacina

(vitamina B3)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

acidificar-se, acidular-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

não ácido

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ácido ascórbico

sostantivo maschile

ácido cítrico

sostantivo maschile

L'acido citrico è contenuto principalmente nei limoni.

tanino

sostantivo maschile (substância azeda em chás e vinhos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'acido tannico del vino e del tè può macchiare i denti.

ácido úrico

sostantivo maschile (ácido presente na urina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nel laboratorio verrà misurato il livello di acido urico contenuto nei campioni di urina.

palmato de sódio

sostantivo maschile (óleo de palmeira processado para fazer sabão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ácido fólico

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acido esteárico

sostantivo maschile

levemente ácido

aggettivo (contendo ácido)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Il composto era solo leggermente acido, ma lo era abbastanza per l'esperimento.

tânico, tanino

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

óleum

(ácido sulfúrico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

óleo

sostantivo maschile (oleum)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acidificar, acidular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

gosto azedo

sostantivo maschile

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acido em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de acido

O que significa acerbo em Italiano?