O que significa assaggio em Italiano?
Qual é o significado da palavra assaggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assaggio em Italiano.
A palavra assaggio em Italiano significa provar, experimentar, beliscar, provar, degustar, tentar, provar, experimentar, prova, gostinho, toque de, prova, degustação, evento de abertura, gostinho, teste, experimento, antegosto, antegozo, olhadela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra assaggio
provar, experimentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vuoi assaggiare la mia pasta? Gostaria de provar a minha massa? |
beliscar, provarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa. Não comi nada na festa, apenas provei algumas coisas. |
degustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente. Ele degustou a comida, mas não comprou nada. |
tentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi. |
provar, experimentar(assaggiare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante? Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? |
prova(amostra de comida ou bebida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ti va un assaggio di questo vino? Deseja uma prova deste vinho? |
gostinhosostantivo maschile (figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina. Gostaria de lhe dar um gostinho de como é dirigir este carro. |
toque desostantivo maschile (figurato) (experiência breve ou amostra de) Ho già avuto un assaggio del tuo humour e non sei così divertente come pensi. Eu já senti o toque do seu humor, você não é tão engraçado quanto pensa. |
prova, degustação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
evento de aberturasostantivo maschile (figurato) |
gostinho(figurato: rudimenti, idea) (experiência inicial) Questa sessione introduttiva vi darà un assaggio di come sarà il corso. |
teste, experimentosostantivo maschile (figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa settimana gli studenti avranno un assaggio delle materie che vogliono studiare. Nesta semana, os alunos vão fazer um teste das disciplinas que pretendem estudar. |
antegosto, antegozo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
olhadela(vista rápida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda. O caçador passou o dia todo escondido, sem o vislumbre de nenhuma presa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assaggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de assaggio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.